【大纪元2017年01月19日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）就在去年美国大选日之前两天，川普（特朗普）站在爱荷华苏城一大群人面前，把美国历史上任期最长的州长叫上台。
“我认为没有人比他更了解贸易。”川普如此评论爱荷华州长特里•布兰斯塔德。“你将是我们‘照顾’中国的头号候选人。”
美国国家公共电台报导说，布兰斯塔德跟中国的关系可以追溯到1985年，当时正值他担任州长的第一任期，一名叫习近平的河北省年轻农业官员访问爱荷华；两人一拍即合。在接下来的岁月里，布兰斯塔德和习近平保持着联系。习近平逐渐升迁到中共最高层，而布兰斯塔德在2011年重返州长职位，并向中国出口数十亿美元的猪肉和大豆。
“我在多个场合告诉川普，‘在爱荷华不要说中国的任何坏话。’”布兰斯塔德告诉国家公共电台，“我们跟中国有极好的关系。”
布兰斯塔德说，他知道向中国宣传爱荷华跟担任驻华大使这两项工作之间有巨大的差异。他希望他可以找到合作的领域。
布兰斯塔德是TPP（跨太平洋伙伴关系）的支持者。这项12国的贸易协议受到奥巴马的支持，但是川普称之为灾难，发誓要退出。
“也许可以对它重新谈判，可以把中国包括进来。”布兰斯塔德说，“我认为这是需要考虑的一个事情。或者考虑双边协议，就像我们跟韩国所做的那样。”
但是在他做这些事情之前，布兰斯塔德需要缓解华盛顿跟北京之间的紧张关系。
最近的口角始于去年12月。当时川普接听了台湾领导人蔡英文的电话，随后中共向美国提出抗议。
五天后，川普任命布兰斯塔德为驻华大使，让北京外交部发言人脸上露出笑意。发言人称这位爱荷华州长是“中国的老朋友”。
上海美国商会会长季瑞达（Ken Jarrett）告诉国家公共电台，布兰斯塔德跟习近平30年的关系固然重要，但是作为驻华大使，他跟新老板的关系将更重要。
季瑞达说，布兰斯塔德的挑战将是，向习解读川普。
季瑞特说：“每个人仍然处于试图了解如何解读川普推特的阶段。这对美国人不容易，对中国人就更难了。”
布兰斯塔德还必须把握世界两大经济体之间变得复杂的“亦敌亦友”的关系。
北京律师罗斯（Lester Ross）告诉国家公共电台：“他当然将面临重大挑战，因为两国关系现在有些紧张。”
外交“地雷”比比皆是：中共进入南海和东海；网络安全；朝鲜核武器；中共收紧对人民的控制，阻止民众获取信息和接受“外国的影响”。
罗斯说，中共已经启动一套激烈的、捍卫政权安全的政策。其中，外国的影响被视为威胁，不管它来自何方，不管它的内容是什么。
简而言之，作为驻华大使，没有比现在更具挑战的时刻了。北京大学教授查道炯告诉国家公共电台，对于中共领导人而言，美国驻华大使的角色从未如此令人困惑。
“他将扮演什么样的角色？”查道炯问道。“他将在这里代表（美国）政府的声音？还是他将成为一座桥梁？”
在八九十年代，美国驻华大使常常是亚洲传教士的后代，能够透过历史、哲学和文化的镜头来看中国。到了世纪之交，美国驻华大使换成了一批在政治上更加精明、跟华盛顿关系密切的外交官。
查道炯认为，在今天这个紧张的年代，美国驻华大使应当成为中美社会不同声音之间的桥梁。#
责任编辑：孙芸
