【大纪元2017年11月11日讯】（大纪元记者施萍、李兰纽约报导）911恐袭双子塔倒塌之后，产生了大量的有毒烟尘，致使曼哈顿下城和部分布碌崙的成千上万的居民受到影响，常见的表现是哮喘、肺部疾病和癌症。这么多年来，很多不知道自己患有有上述病状的普通市民，也是因为911得病。为此，后来推出的“9/11医疗与赔偿法案”不仅适用于一线救援人员，现在，对于16年前，在曼哈顿下城居住、工作或上学的符合条件者，也可以申请。
“扎德洛加9/11医疗与赔偿法案”（James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act）包括世贸中心健康计划（World Trade Center Health Program）和9/11受害者补偿金（the September 11th Victim Compensation Fund）两个项目。
具体而言，从2001年9月11日至2002年5月30日期间，在Houston街以南工作、上学、居住或逗留者，可申请世贸中心健康计划；在坚尼路（Canal Street）以南生活工作的人，如果患有特定的疾病，包括68种癌症及一些肺部疾病，则可申请9/11受害者补偿金。即使已经搬家离开，仍可以申请补偿。
该补助申请截止日期为2020年12月18日。为了帮助符合资格的人申请，近期将有一系列的免费讲座，带您了解如何加入9-11医疗赔偿计划。第一期讲座会详细说明如何注册，时间是11月18日下午3点至5点，在PS124小学，现场提供多语种服务。
年轻癌症患者多
近年来，纽约律师拜瑞施（Michael Brasch）一直为911急救人员争取治疗恐袭后遗症的补助。现在，他又开始接收一些患癌症的20几岁的普通市民，因为他们都是在2001年的911时候在世贸中心大厦附近居住、工作或者待过的人。
拜瑞施说：“他们很多现在只有28、29、30岁。一个28岁的女孩不应该得乳腺癌；一个29岁的男孩也不应该患直肠癌或者膀胱癌。”并表示，人们必须要知道“任何在那时生活、工作在附近的人，如果他们病了，就有可能是吸入世贸中心的毒气引起的。”如果这些人到政府申请补助，就有可能有资格享受医疗服务以及资金上的补助。
本周四（9日）拜瑞施和市主计长、市议员陈倩文等民选官员和组织聚集到一起，向广大市民宣传市政的政策。教师联合会主席马尔格鲁（Michael Mulgrew）说，我们对市民患病的注意力没有向对急救人员那么多。“市民、志愿者、教师、学生当时住在下城的，也可能患病。”他说，“我们的任务就是让这些人知道他们的权利。”
这个宣传活动先从华埠开始，今后要扩展到其它地区。官员们将分发小册子，告知民众如何检查身体，如果向联邦政府申请补助。◇
责任编辑：艾伦
