site logo: www.epochtimes.com

消失近一甲子 《薛》片修复台中放映

人气: 23
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年11月21日讯】(大纪元记者黄玉燕台湾台中报导)首部由台人自制的35釐米电影《薛平贵与王宝钏》,本周末25日晚间,将在北区太平国小户外操场放映,失佚50余年的经典台语黑白有声电影,能够重见天日,曾参与布景制作的彩绘师、现年81岁的侯寿峰说,这部片当时在台中拍摄,不论手法或布景,一点不输外国片制作;这次重新修复放映,具时代历史意义,也希望未来有机会再重新台语配音。

1955年由陈澄三投资拍摄、何基明导演执导,“麦寮拱乐社”歌剧团担纲演出,造成轰动;陈何二人打铁趁热,次年再推出续集、第三集,引起一阵歌仔戏电影的跟拍风潮;至1970年代,全台出品台语片达2千多部,留存仅约200部。

《薛》片3部歌仔戏电影,过去50多年被认为恐永远佚失。2013年在苗栗重新出土,经台南艺术大学修复后,成功挽救第一集。新闻局副局长吴超男表示,这部电影不仅由台中人何基明所导演,更是在台中、后里拍摄,历经多年重新回到台中播映,深具历史意义,也让观众更了解国片的发展。

60年前参与布景彩绘制作的艺术家侯寿峰,回忆过程异常艰辛,常日夜颠倒睡公园,但历经20多部大型布景的磨练,之后获邀“流浪三兄弟”的布景制作,已是独当一面。

侯寿峰说,当时并没有高科技数位,布景都是他一笔一画亲自画出,而这部片过去在台中拍摄,当时的拍摄手法与景点,一点也不输外国片制作,虽然重新找到时是客语原音,但仍具时代意义。

影视发展基金会执行长林盈志表示,过去台湾以播放香港电影为主,一直到此片上映后,开启台语片的黄金时期,也逐渐培养更多在地的电影人才。

北区锦平里长游金隆表示,侯寿峰为国内唯一登录为“戏台布景彩绘”的传统艺术保存者,60年前担任《薛》片布景彩绘助手,参与了第一集到第三集,见证这部片的历史,希望分享市民。

责任编辑:罗令尹

评论