组图:川习夫妇故宫半日游 体验“托画心”

人气 5499

【大纪元2017年11月09日讯】(大纪元记者夏雨综合报导)11月8日,美国总统川普(特朗普)和第一夫人搭乘“空军一号”专机抵达北京首都国际机场,展开任内首次对中国的国事访问行程。当日下午,习近平和夫人彭丽媛在故宫(紫禁城)迎接川普和夫人梅拉尼娅。

川普夫妇抵达故宫后,先穿过太和门(外媒称是中国古代的至尊之门),习近平先与川普夫妇握手,彭丽媛接着和两人握手。双方随后沿故宫中轴线,依次参观了太和殿、中和殿、保和殿,并在太和殿外合照,川普和梅拉尼娅也在太和殿前合影。

US President Donald Trump (C), First Lady Melania Trump (2nd L), China's President Xi Jinping (2nd R) and his wife Peng Liyuan take a tour of the Forbidden City in Beijing on November 8, 2017. US President Donald Trump arrived in Beijing on November 8 for the critical leg of his Asia tour to drum up an uncompromising, global front against the nuclear weapons ambitions of the "cruel dictatorship" in North Korea. / AFP PHOTO / Jim WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images)
当日下午,习近平和夫人彭丽媛在故宫(紫禁城)迎接川普和夫人梅拉尼娅。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
当日下午,习近平和夫人彭丽媛在故宫(紫禁城)迎接川普和夫人梅拉尼娅。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
当日下午,习近平和夫人彭丽媛在故宫(紫禁城)迎接川普和夫人梅拉尼娅。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)

习近平沿途向川普介绍故宫的历史、建筑和文化,川普对中华文化表示赞叹。双方夫妇还在宝蕴楼简短茶叙。习近平热烈欢迎川普来华进行国事访问,感谢川普全家今年4月在海湖庄园的热情接待,祝愿川普夫妇在中国访问愉快。

宝蕴楼位于武英殿建筑群以西,二者隔南北流向的内金水河相望。宝蕴楼的所在地,原为咸安宫。

川普夫妇在太和殿前合影。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
川普夫妇在太和殿前合影。(JIM WATSON/AFP/Getty Images)

体验书画装裱工序的关键环节

两对夫妇还先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,又观看了珍品文物展。习近平夫妇和川普夫妇体验了书画装裱工序的关键环节——托画心。

澎湃新闻报导,上海博物馆古画临摹专家沈亚洲表示,两国首脑观看了故宫博物院工作人员书画修复过程中的洗画环节,还动手用棕帚排刷画心,最后很规范地用双手把托好的画提起来,体验了一下中国(传统)书画修复的核心过程。

US President Donald Trump (front L) talks with First Lady Melania Trump (front 2nd L) as they tour the Conservation Scientific Laboratory of the Forbidden City with China's President Xi Jinping (front 2nd R) and his wife Peng Liyuan (fronrt R) in Beijing on November 8, 2017. US President Donald Trump toured the Forbidden City with Chinese leader Xi Jinping on November 8 as he began the crucial leg of an Asian tour intended to build a global front against North Korea's nuclear threats. / AFP PHOTO / POOL / Andy Wong (Photo credit should read ANDY WONG/AFP/Getty Images)
川普夫妇和习近平夫妇先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,并共同观看了珍品文物展。(ANDY WONG/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump (3rd L), First Lady Melania Trump (2nd L) and China's President Xi Jinping (L) tour the Conservation Scientific Laboratory of the Forbidden City in Beijing on November 8, 2017. US President Donald Trump toured the Forbidden City with Chinese leader Xi Jinping on November 8 as he began the crucial leg of an Asian tour intended to build a global front against North Korea's nuclear threats. / AFP PHOTO / POOL / Andy Wong (Photo credit should read ANDY WONG/AFP/Getty Images)
川普夫妇和习近平夫妇先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,并共同观看了珍品文物展。(ANDY WONG/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump (back 2nd R), First Lady Melania Trump (back R) and China's President Xi Jinping (C) tour the Conservation Scientific Laboratory of the Forbidden City in Beijing on November 8, 2017. US President Donald Trump toured the Forbidden City with Chinese leader Xi Jinping on November 8 as he began the crucial leg of an Asian tour intended to build a global front against North Korea's nuclear threats. / AFP PHOTO / POOL / Andy Wong (Photo credit should read ANDY WONG/AFP/Getty Images)
川普夫妇和习近平夫妇先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,并共同观看了珍品文物展。(ANDY WONG/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump (back 2nd R), First Lady Melania Trump (back R) and China's President Xi Jinping (back L) tour the Conservation Scientific Laboratory of the Forbidden City in Beijing on November 8, 2017. US President Donald Trump toured the Forbidden City with Chinese leader Xi Jinping on November 8 as he began the crucial leg of an Asian tour intended to build a global front against North Korea's nuclear threats. / AFP PHOTO / POOL / Andy Wong (Photo credit should read ANDY WONG/AFP/Getty Images)
川普夫妇和习近平夫妇先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,并共同观看了珍品文物展。(ANDY WONG/AFP/Getty Images)
川普夫妇和习近平夫妇先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,并共同观看了珍品文物展。(ANDY WONG/AFP/Getty Images)
川普夫妇和习近平夫妇先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,并共同观看了珍品文物展。(ANDY WONG/AFP/Getty Images)

资料显示,古书画修复是一项十分复杂的技艺,对技法要求很高。洗、揭、补、托、全是古画修复最核心的几道大工序,细分的话还有二十多道小工序,每道工序环环相扣,一道工序做得不到位,都会影响到下一道工序。

沈亚洲说:“ 托画心对于中国书画修复而言是很重要的工序,无论是裱画还是修复都涉及到托画心,这个动作做不到位会导致画心易破。”他认为川普夫妇和习近平夫妇最后用双手拎着画两边的角提画的动作很规范,像内行人。

川普夫妇和习近平夫妇还在故宫晚霞中合影。

习近平夫妇和川普夫妇体验书画装裱工序的关键环节——托画心。(视频截图)
习近平夫妇和川普夫妇体验书画装裱工序的关键环节——托画心。(视频截图)

在建福宫花园敬胜斋晚餐

8日晚间,习近平和夫人彭丽媛邀请川普和梅拉尼娅在故宫畅音阁一起欣赏京剧表演,观看了《梨园春苗》《美猴王》《贵妃醉酒》三个精剧目。演出结束后,双方夫妇同参加演出的演员们合影。

在畅音阁观看京剧后,川普夫妇和习近平夫妇到延春阁远眺风景,并举行小范围会见,随后在建福宫花园敬胜斋享用晚宴。

习近平夫妇和川普夫妇体验书画装裱工序的关键环节——托画心。(视频截图)
习近平夫妇和川普夫妇在太和殿前合影。(视频截图)

乾隆皇帝十分喜爱建福宫花园,且为其创作不少诗赋,乾隆并将喜爱的珍宝收藏在此。嘉庆后,建福宫花园一带一直被用作皇家珍宝的收藏处。

敬胜斋是建福宫花园内的一幢古建筑,位于建福宫的西北部,建于清乾隆初年,为乾隆皇帝读书习字的场所之一。外观九间,内分为东西两部分,室内阁上有匾曰“旰食宵衣”,是对帝王废寝忘食,勤于政事的赞誉。

大陆媒体报导,北京此次高规格欢迎川普到来的安排,已经超越美国前总统奥巴马访京时安排“瀛台夜话”的规格。#

责任编辑:张洁

相关新闻
一周大事解读:习王围剿江家族四代 敲打张刘
川普携“印太外交战略”访华将遭遇什么
两“梦想者”相会 习近平将如何款待川普
川普访华 习故宫设宴 北京全力警备
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论