site logo: www.epochtimes.com

韩媒指责央视对文在寅总统的采访歪曲编辑

人气: 7837
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年12月13日讯】(大纪元记者骆亚报导)韩国总统文在寅从13日开始对华展开为期四天的访问。在其出访之际,韩媒批中共党媒央视对文在寅采访内容进行歪曲编辑,并批北京对文在寅的访华礼遇不够。

12月13日上午10多,韩国最大的媒体《朝鲜日报》网站以“中国央视对文在寅总统采访进行歪曲编辑”为题批评了中共党媒央视。

报导称,11日央视播出对文在寅的采访节目,全长25分钟,除了谈文在寅对访华期待和对习近平的评价外,大部分内容谈萨德,并以“萨德矛盾让两国关系恶化至有史以来的最低点”作为开头。

节目中介绍10月31日的“萨德合议”,用字幕介绍了“不追加部署萨德”、“不加入美国导弹防御体系(MD)”、“不结成韩美日军事同盟”的所谓“三不”。这种编辑,可能让中国观众认为“三不”在韩中之间达成了共识。

央视记者就萨德问题提出“中韩双方已达成共识的阶段性解决”,并要求文在寅介绍阶段性解决的具体内容。韩媒认为央视诱导文在寅亲自回答“三不”。

在节目中文在寅说:萨德问题的阶段性解决,对韩国来说就是维持现状,在操作上注意不侵害中国在防御安全上的利益。他也提出换位思考,表示理解中方的顾虑等。

美国之音引述青瓦台消息,在10月底的韩中外交沟通后,双方就同意“封存”萨德问题。但因无法阻止中方再次提出萨德问题,所以此次文在寅访华,双方不会有联合声明跟安排联合记者会。

在央视节目中,文在寅没有说“三不”后,主持人再要求他对摄像头告诉中国观众韩国政府对萨德的立场,和今后努力的方向。韩媒不满地认为央视很不尊重访华贵宾。

美国之音认为,“韩国舆论对此的普遍解读是,中韩之间的萨德问题尚未获得解决,对于‘封存’和‘阶段性解决’,两国很明显地拥有不同的解读。”

《朝日新闻》还指责央视,“按照自己的意愿,对文在寅的回答进行了翻译”。

当天央视没有提到对朝制裁和施压,而是按照“反对军事解决方式”的论调进行了播出。在介绍了文在寅“坚决要求美国未经韩国事前同意,不得在韩半岛采取军事行动”的发言后,央视就称“在韩半岛问题方面,韩中的立场和目标是一致的”。

韩媒还抨击北京对文在寅访华礼遇不够,因文在寅抵达访华第一天,习近平与李克强均不在北京。并且原定的文在寅与李克强的午餐会被推迟至下午。

美国之音引述韩媒观点报导,“这是很明显的对国事访问贵宾的不够重视。”甚至有媒体指,这是中共在外交上以大欺小,在告诉韩国“不听话,往后不会有好果子吃”。

责任编辑:李沐恩

评论
2017-12-13 4:26 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.