【大纪元2017年04月28日讯】（大纪元记者吕适约综合报导）27日海盗主场迎战小熊，来自南非的恩波各佩（Gift Ngoepe）并未先发，4局下上场代打，面对小熊先发投手雷斯特（Jon Lester），敲出中外野安打，也是他大联盟首安。
据报导，海盗27日让恩波各佩登上大联盟，成为大联盟首位非洲裔球员，以二垒及游击为主要守备位置。恩波各佩于2008年加入海盗，在小联盟苦熬近9年，今年在3A出赛15场，敲1支全垒打，吞22次三振，打击率仅2成41，但海盗认为他有出色的守备，如今终于升上大联盟。
恩波各佩说：“现在任何事情都是让人激动的，不管你来自哪里，也不管你是谁，你仍可以做到。这是一段很长的旅程，好几次我很想放弃，我无法形容我现在的心情。”**
责任编辑：高小虔
