【大纪元2019年01月10日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美中两国在北京举行的第五轮贸易谈判已于周三结束，美国贸易代表办公室（USTR）于美东时间周三上午发表声明称，北京承诺大量采购美国商品，且任何协议需能够核查和执行。
去年川习会达成暂时停火90天及展开谈判的共识，如果未能达成共识，美方定于3月2日将2,000亿中国商品的惩罚性关税，由10%提高到25%。
美中官员本周一（1月7日）在北京展开川习会后首次面对面谈判，原订为期两天的会议，延长到周三。
美国贸易代表办公室在美东时间周三上午发表声明，内容如下。
1月7日至9日，由美国副贸易代表格里什（Jeffrey Gerrish）率领的代表团在北京与中国官员举行会谈，讨论如何实现两国贸易关系的公平、互惠和平衡。官员还讨论了达成的任何协议纳入查核机制全面实施的必要性，以持续地进行核查及确保有效执法。
举行此等会谈是川普（特朗普）总统和中国国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯达成的协议的一部分，旨在90天内进行谈判，以便实现中国（中共）在强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、为商业目的的网络入侵和网络盗窃商业秘密、服务，及农业等领域所需要的结构性变革。
本次会谈同时聚焦在中国（中共）承诺自美国购买大量农业、能源、工业、其它产品，以及服务。
美国官员转达了川普总统对全力解决我们持续的贸易逆差与结构性问题的承诺，以改善我们与各国之间的贸易。
代表团将提出报告，以取得关于后续步骤的指示。
美中双方周三结束谈判后仅表示取得进展，但未发表联合声明。彭博社引述知情人士的话报导，本回合谈判美中官员在能源和农业等领域的立场更加接近，但在棘手的问题上则“更加分歧”。#
责任编辑：林妍
