一位欧洲人写给大陆公安的传真(译文)

标签:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月6日讯】传真信译文如下:

致所有公安人员:

我是一名住在欧洲的西方人,经营一个新闻媒体中心。

我写信给你是想告诉你,整个世界都知道你的办公部门对那些仅仅修炼“真、善、忍”的法轮大法弟子们的暴力迫害。

法轮功被全世界的人所喜爱,并且已有超过一亿人在修炼法轮功。他们都是想成为更好的人,提高他们的道德水准。他们使得他们所工作和居住的国家受益,使世界变得更美好。在欧洲,你甚至可以在大学学习法轮功。在这里,有比中国人更多的西方人修炼法轮功。

当然你并不了解这些,因为正如在文化大革命期间一样,你又一次被谎言所蒙蔽。你不知道,在欧洲几乎每个国家都有合法成立的法轮大法协会。你可能也不知道,法轮功的创始人李洪志先生已连续两年被提名为诺贝尔和平奖的候选人。李先生和他所传授的功法由于对人类的贡献已在全世界获得超过600个褒奖。

中国是唯一迫害法轮功的国家,而且你的办公部门正在折磨虐杀好人。我本人参加过一次在瑞典国会举办的听证会,会上曾被中国警察酷刑迫害的法轮功学员证实了他们所遭受的虐待。你正在伤害自己的人民并且败坏中国的名誉。

在西方,我们都知道耶稣曾教导我们–做坏事要遭受惩罚,做好事会有好报。我相信东方也有类似的说法。

但让我告诉你:你不仅会遭受天理的惩罚,也会遭受国际法律的制裁,因为你的名字和个人资料都已公布在国际互联网上让世人皆知(我正是从那里得到你的传真号码)。当人们可以重新自由地修炼法轮功的日子到来时,(根据西方的估计,这一天会很快到来),一切都会被记录在案。请为你自己想一想,这种对好人的迫害还能被允许多久呢?

你应该为你自己而感到耻辱。在此,我,一个关心中国人民的西方人,写信给你,甚至费尽周折寻找一位中文翻译,而你,却在摧残你自己的人民。

停止迫害法轮功学员并且弥补你所做的一切,否则,悔之晚亦。

请流览中文版的欧洲法轮大法网站: http://www.yuanmingeurope.net/

一个热爱中国和中国人民的西方人

转自明慧

(http://www.dajiyuan.com)


    相关文章
    

  • 中国驻加使馆否认打人事件 但旁观者称目睹官员动粗 (1/6/2002)    
  • 青山遮不住 大陆某县成“真﹑善﹑忍”信仰自由区
    (1/6/2002)    
  • 法国法轮功学员寒冬练功抗议中共迫害人权 (1/5/2002)    
  • 中国驻俄罗斯大使馆2002年日子难过 (1/5/2002)    
  • 澳联社:戴女士望政府助取回被杀害丈夫的骨灰 (1/5/2002)    
  • 陈水扁“学习民主课程” 为法轮功鸣不平 (1/5/2002)    
  • 加警方调查中共驻加使馆外交官殴打留学生事件 (1/4/2002)    
  • 大陆百姓仗义相助 70名法轮功学员摆脱追捕 (1/4/2002)    
  • 含冤的甘肃老人在劳改医院睁着眼睛死去 (1/4/2002)    
  • 【参赛作品】原来如此 (1/4/2002)    
  • 羽明﹕心与行 (1/4/2002)    
  • 历史回顾:法轮功在海外传播 所获褒奖不计其数 (1/4/2002)    
  • 遭警察绑架 刘永旺已绝食绝水抗议108天 (1/4/2002)    
  • 加拿大环球电视﹕中使馆打人官员可面临驱逐出境 (1/3/2002)    
  • 大陆官员旅游团与法轮功学员在台湾日月潭结善缘 (1/3/2002)    
  • “法正人间”–法轮功学员在总统府前排字炼功 (1/3/2002)    
  • 江泽民露败象﹕官警民开始倒向法轮功 (1/3/2002)    
  • 江泽民“御旨”受挫 大陆一市长释放该市法轮功学员 (1/3/2002)    
  • 中领馆的反法轮功展览计划遭俄罗斯联邦议员警告 (1/2/2002)
  • 相关新闻
    中领馆的反法轮功展览计划遭俄罗斯联邦议员警告
    “法正人间”--法轮功学员在总统府前排字炼功
    江泽民“御旨”受挫 大陆一市长释放该市法轮功学员
    大陆百姓仗义相助 70名法轮功学员摆脱追捕
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
    评论