【大纪元10月17日讯】（中央社记者张芳明东京十七日专电）日本外务省今天公开已故日皇昭和和已故前联军驻日总司令麦克阿瑟将军于一九四五年九月在东京的首次会谈的正式记录，记录中没有昭和对战争责任的发言，和一九六四年出版的“麦帅回忆录”的内容有异，这段发言被认为有可能是遭到删除，引起学者专家的注意。
外务省根据情报公开法的规定，今天公开日皇昭和和麦帅于一九四五年九月二十七日在美国驻日大使馆进行的首次会谈，会谈时间达三十七分钟。两人曾总共会谈十一次，首次会谈被认为曾谈到日皇昭和的战争责任和日本战后体制问题，因此特别受到学者专家的重视。
根据今天公开的全文九页的记录，日皇昭和针对日本发动战争的问题只说道，“针对这次的战争，我极力想加以避免，但看到的结果是造成战争，这是我最感到遗憾的事。”昭和接着表示，“我和日本国民充分认识败战的事实是不用待言，将正确地履行波茨坦宣言。”记录中并未看到任何有关他对战争责任的发言。
“麦帅回忆录”针对和昭和首次会谈的内容则指出，日皇昭和说道，“针对国民执行的战争，我是在政治和军事两方面所有决定和行动的负全部责任者，我来拜访是将自己交给代表各国的您来裁决。”麦帅在回忆录中对昭和的这项发言表示感动。
当年在昭和和麦克阿瑟的首次会谈担任翻译的是已故外务省参事官奥村胜藏，日本的学者专家认为奥村很可能是为了担心战争责任发言会对昭和的受到战犯追究带来影响而加以删除，正式记录未有这项发言预料将引起学者的议论。已故作家儿岛襄曾于一九七五年在月刊杂志“文艺春秋”发表这项会谈，有关内容和今天外务省公开的相同。(http://www.dajiyuan.com)
