(http://www.epochtimes.com)
【大纪元10月24日讯】据中央社台北二十四日报导，陈水扁总统今天上午与率团来访的宏都拉斯总统马度洛举行第二次晤谈并签署联合公报。联合公报签署仪式在总统府举行，中华民国政府相关首长及宏都拉斯访问团成员在场观礼。
联合公报签署仪式之前，马度洛总统伉俪并率访团成员一一向陈总统伉俪握手辞行，感谢中华民国政府与人民所给予的热诚款待。随后，陈总统与马度洛总统再度就中华民国与宏都拉斯两国共同关切事项交换意见。
陈总统祝贺马度洛总统伉俪及访团此行称心愉快。陈总统表示，马度洛总统就任后，以中华民国作为第一个国事访问的国家，并和夫人一起来台共渡蜜月，中华民国政府与台湾人民都同感兴奋与骄傲，马度洛总统的智慧、亲民的作风，以及夫人美丽大方的身影也让台湾人民留下深刻、美好的印象。
陈总统希望透过这次的访问，能让两国邦谊及合作关系更为密切及友好。陈总统并指出，今天是联合国日，联合国倡议的宗旨就是平等、自由及和平的精神，所有国家不分大小，各种族不分肤色、贫富及经济力的差别一律平等，而这也是台湾推崇的价值及学习的榜样。
陈总统强调，台湾有举世称羡的经济实力和傲人的民主成就，但却一直被排除于联合国门外，基于联合国会籍普及化及普遍化的原则，诚挚盼望友邦能全力支持台湾参与联合国，让台湾能够善尽国际社会成员的义务与责任。
马度洛总统也表示，访团此行收获良多，访团成员中不论是企业家、媒体记者或是议员都强烈感受台湾经验带来的诸多启示，除了深切的友谊之外，也看到双方更多的合作契机，包括农业、教育及经贸交流等方面，而宏都拉斯也将以更坚定的支持及友谊，感谢并回报中华民国政府及台湾人民所提供的各项协助及合作机会。
马度洛总统最后并邀请陈总统再度前往宏都拉斯访问，让宏国政府与人民也能尽地主之谊，而宏国政府与人民也将会以最热切的款待，欢迎陈总统的再度来访。
两国联合公报内容如下：
中 华 民 国 总 统 陈水扁阁下联合公报宏都拉斯共和国总统马度洛阁下
宏都拉斯共和国总统马度洛阁下应中华民国总统陈水扁阁下之邀请，偕同夫人欧甘尼亚女士暨外交部长贝雷士夫妇及其他政府官员等一行，于二○○二年十月二十日至二十四日正式访问中华民国，受到中华民国政府与人民之热烈欢迎。
马度洛总统阁下访问中华民国期间曾拜会陈水扁总统阁下，双方在诚挚友好之气氛下，就国际现势及两国共同利益事项广泛交换意见。
两国总统对中宏友好邦谊及密切合作关系咸感满意，爰一致表示，将继续加强双方传统友谊与合作，并重申两国政府维护国际正义与人性尊严之坚定决心；两国总统同时重申世界各国均应尊重国家主权及民族自决以及禁止使用武力或威胁解决国家之争端等国际法原则，因此，坚决要求台海两岸问题之解决，必须经由和平方式，而非采取威胁或使用武力。
马度洛总统阁下赞扬中华民国在政治、经济及社会等方面之重大进展，认为中华民国如能扩大参与国际组织及活动，对世界和平及开发中国家之经济发展均有裨益。同时重申宏都拉斯共和国政府坚定支持中华民国参与联合国及其他国际组织之立场。
马度洛总统阁下代表宏都拉斯共和国政府，对中华民国政府多年来协助宏国在诸如水产养殖、养猪、农业、发电等经、社优先发展项目所提供之诚挚与密切合作，表示感谢。
陈水扁总统阁下代表中华民国政府及人民，对宏都拉斯共和国近年来在国际间给予中华民国之坚定支持深表谢忱，对马度洛阁下致力于国家建设、强化宏国民主体制、实施政治、司法改革、维护治安之成果，以及促进中美洲地区整合之贡献，表示赞扬。
陈水扁总统阁下致赠马度洛总统阁下“采玉大勋章”，以表彰渠对促进中宏邦谊之贡献。
两国元首对于随同马度洛总统阁下来访之企业家与台湾业者举行会谈，获致丰硕成果，表示欣慰，认为将增益两国间投资及贸易之往来。在此方面，陈水扁总统表示中华民国政府将尽力鼓励、促进私人企业前往宏国投资。
陈水扁总统阁下对马度洛总统阁下莅访表示愉悦，深信此访问已加强中宏之密切邦谊及两国人民之友好关系。
马度洛总统阁下对渠本人暨夫人以及随团团员，在访问期间受到中华民国政府与人民之热烈欢迎及盛情接待，深表感谢。
本联合公报分别以中文及西班牙文缮制，两种文字同一作准。
本联合公报于中华民国九十一年十月二十四日，即西元二○○二年十月二十四日在台北市签署。
中华民国总统陈水扁宏都拉斯共和国总统马度洛(http://www.dajiyuan.com)
