新州联邦参议员竞选进入最后阶段

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元10月27日讯】今年新州联邦参议员的选举将于11月5日举行。目前共和党推举的候选人是Douglas Forrester，民主党推举的候选人是Frank Lautenberg。
去年，由于原共和党参议员James M. Jeffords离开共和党成为无党派独立人士后，在美国联邦参议院中民主党以一席（50/49）的优势成为多数党。今年9月底新州民主党参议员Robert Torricelli 由于涉嫌受贿退出了竞选连任，这就使得民主党在参院的控制权受到了威胁，同时也给美国政界造成了巨大的震荡。民主党为此不得不临阵换将。根据新州法律，任何政党提名的联邦参议员候选人最迟必须在选举前51天（也就是9月16日以前）退选，该政党才可提出新的候选人。共和党依此要求新州高等法院拒绝民主党的换将申请，但是最终未获成功。尔后美国最高法院也默认了民主党更换候选人的请求。这样一来，今年共和，民主两党对参院控制权的争夺战势必将会激烈一些。
根据最新的民意调查，在参院席位的竞选中民主党候选人 Lautenberg已领先于共和党的候选人Forrester。在10月21日于新州西桔市West Orange举行的政见发布会后，Lautenberg的支持民意更有上升之势，当时Forrester指责民主党没有接受组织几次公众邀请的辩论会的诚意，想以此借故隐藏什么。 Lautenberg则坦然公布自己2001年的退税表格，以表示自己没有隐藏任何东西。这星期一由新州[明星记事报] (Star─Ledger)的Eagleton─Rutgers组织的民意调查，显示上周访问了可能的投票者结果，Lautenberg以47%比39%领先于Forrester 。取样误差率在5%左右。同本月早期同样的民意调查结果显示两位候选人的支持率是44%/44%已经有了不同。其他类似的民意调查也得出了大致相当的结果。如在上周四公布的Fairleigh Dickinson University─Public Mind 的民意调查显示，Lautenberg明显领先，支持率为44%比38%。就在10月7日当民主党宣布由Lautenberg取代Torricelli参选以后的那一周，在Quinnipiac University所作的民意调查显示Lautenberg领先了4个百分点。
附：共和党参选人Douglas Forrester 简介
Douglas Forrester早年毕业于加州Santa Clara的一所高中。1971年进入哈佛大学学习政治和宗教，毕业后又进入普林斯顿神学院（Princeton Theological Seminary），并加入普林斯顿浸礼会（Princeton Baptist）。他26岁时当选为新州西温莎市West Windsor市议员，28岁成为西温莎市市长，但是两年后，即1983年他就推出了，以便同自己三个年幼的孩子共度更多的时光。他还曾在共和党州众议员的办公室做过研究工作，后来又加入了前州长Tom Kean的州政府，成为助理州财务长，负责州养老金及健保系统。他于1990年在Tim Florio当选州长时，离开了州府，成立了自己的公司（BeneCard Services Inc.），负责管理企业雇员处方药卡的业务，并从中获利几百万元。
民主党参选人Frank Lautenberg 简介
Frank Lautenberg出生于一个贫穷的犹太家庭，早年在新泽西的Paterson市长大。他毕业于Nutley市高中，后加入美军信号兵团，参加了第二次世界大战。战后曾在哥伦比亚大学学习。在后来的几年内，他与自己早年的几个伙伴合伙创立了著名的企业雇员工资处理公司ADP公司(Automatic Data Processing）。1972年由于向George McGovern捐款$90，000，而上了当时美国总统尼克森的“敌人”黑名单。1973年在Yom Kippur战后，他将自己财产的1/4捐给了以色列，并同时出资在耶路撒冷建立了一个癌症研究所，以纪念他的父亲。
2001年他又从其家庭基金中捐款$1750，000在纽约州的Sterling Forest建立了一个游客中心。
1982年他决定从政，并连续三届当选为美国联邦参议员至2000年退休。
附：两位参选人的主要立场
一。关于国家防御及恐怖主义
Lautenberg：支援向阿拉伯国家包括盟友沙乌地阿拉伯施压，让他们停止向恐怖分子提供援助。是以色列的强有力支持者。支持美国对巴勒斯坦当局的强硬政策。主张禁止向支援恐怖主义的国家提供援助，并允许恐怖主义的受害者起诉支持恐怖主义的国家。同时还起草了拒绝给予和可能操控恐怖活动的国家有商业往来的公司税务优惠的法规。
Forrester：支持更严格限制向外国访问者发放签证，并要求严格追踪，使外国人无法逾期居留。支持开发战略导弹防御系统。
二。关于学校
Lautenberg：支援公立学校现代化条款，向各州提供250亿零息贷款，以修复或重建学校设施。支持立法推广辅导教师制，作为帮助那些在危险之中孩子的方法之一。
Forrester：反对向送子女进入私立学校的家长提供用其地产税支付学费的代金券。
三。关于社会保险
Lautenberg：反对将社会保险基金私有化投资的计划。
Forrester：签署了反对将社会保险基金做私有投资的保证。
四。关于武器控制
Lautenberg：支持严格控制枪械，起草了有关法律，禁止有犯罪行为的人拥有枪支。支持打击在武器展示会上销售枪支，并禁止销售任何攻击性武器。
Forrester：反对所有建议的新法规，支持加强执行现有法规。
五。关于环境
Lautenberg：支持强迫那些对环境造成污染者出钱清理被污染的场地。反对在阿拉斯加的旷野进行石油钻探，但支持放松对电厂废气排量的限制。支持立法使国民可以获得有关工业设施的排污资讯，要求对海岸水质进行测量并禁止向海洋中倾倒垃圾。
Forrester：支援使用一般税款收入，部分汽油税收入或对环境造成污染的企业征收的惩罚税收入来清理环境。支持允许石油公司在阿拉斯加钻探，条件是石油公司在“可重新利用”能源的开发上进行投资。反对布什政府放松对老旧电厂及工业设施废气排量的限制。
六。关于堕胎
Lautenberg：坚决支持堕胎者的权利，反对任何限制。
Forrester：支持堕胎者的权利，支持在早期怀孕堕胎之前，必须通知父母的条款。反对任何用公共基金进行的堕胎，即使是强奸案也不行。
七。关于死刑
Lautenberg：反对死刑
Forrester：未表态。◇
(http://www.dajiyuan.com)