(http://www.epochtimes.com)
【大纪元10月31日讯】世界保护动物协会今年底公布一份报告，说在中国贩卖熊制品的非法贸易使一些品种的熊正在逐步趋向绝种的边缘，因此呼吁国际社会采取行动，抵制和对付这方面的非法买卖活动。
据自由亚洲电台10月30日报道﹐在中国的传统医学中，熊胆的使用已经有悠长的历史。尤其这几年对熊胆的需求大幅度增长，从洗发液到酒类制品都使用熊胆制品。
世界保护动物协会经过三年的调查后得知，熊胆制品在日本、马来西亚、新加坡乃至美国都有出售。在中国，对熊制品市场比较熟悉的赵先生告诉我们，现在由于市场的需求增加，熊场已经遍布中国许多省份。熊胆汁的制品现在紧俏，常有假货。熊场也有时供应熊掌，因为养殖过程中免不了死掉一些熊，总之，养殖熊的总数量还是在增长中。
他认为从物种保护的角度来看，养殖熊类还是一件好事。熊的野外繁殖的条件很差，只有野生熊绝对数量肯定在不断减少，至于世界保护动物协会的报告有他们一定的道理，但是也不可能就让这些养殖场关闭了。熊制品的销售非常有利可图，在日本一克熊胆的售价超过二百五十元。
世界熊胆市场的主要货源来自中国的养熊场，在这里熊的寿命很短，而且生活的条件很差。世界保护动物协会的报告说，在养熊场内，工作人员把塑料管插到熊的体内，抽取胆汁，使熊受到难以想象的痛楚。养熊场的场主也经常从野外捕猎野熊，以补充熊场内的不足。报告说在中国有大约两百个养熊场，里面饲养了大约七千头熊。
世界保护动物协会已经向下周在智利举行有关买卖受保护动物的会议发出呼吁，请求有关方面采取行动，停止这方面的贸易，并且希望人们对养熊场里对情况予以关注。该组织说这种贸易使每头熊都为此付出代价，他们呼吁有关方面向二零零八年北京奥运会的商议赞助商就这方面问题提出抗议。
中国一位对熊场情况了解的王先生，告诉我们吸取熊的胆汁是采用切开熊的胆管，然后接出一根塑料管，就可以定时取熊的胆汁了。他表示有人认为残忍是不奇怪的，但是也有人认为过去要求取熊的胆汁就要杀死一只熊。现在出于商业目的，用这个方法可以大大提高产量，同时也避免杀死熊。
而保护动物协会认为这些说法都是为商业行为辩护。猎熊者还是为了补充熊场的数量，更是不对，现在熊场饲养熊的数量一直在上升，繁育的势头是很旺盛的。有人继续猎取野生熊，主要还是市场价格高，野生熊制品的价格要贵很多，中国方面应该检讨这种传统医药的副面影响，堵塞唯利是图破坏野生动物生态的漏洞。
(http://www.dajiyuan.com)
