【大纪元11月28日讯】（中央社记者邹明智巴黎二十七日专电）法国费加罗报今天报导，台湾农渔民上星期六发动十万人大游行，在欧洲人眼光中，仅是大海中的水滴。实际上对台湾而言，农渔民众行动已启动倾覆政府的机制，使经济改革计划受挫，造成台湾在世界贸易组织中的困扰。
报导指出，财政部长李庸三及农委会主委范振宗因而被迫辞职。行政院长游锡(方方土)请辞则获总统陈水扁慰留。陈总统的民意指数由二○○○年刚上任时的高达百分之八十，而今滑落到百分之三十八。
台湾农渔民发出怒吼，拒绝农会信用部门转型计划，主要深恐因而降低购买力。目前农渔会信用部总共三百四十四家，其信贷功能使农渔民众受惠五十多年，但其中也有因太多的呆账而倒闭，政府盘算发现，这些信用部的存在，每天让纳税人负担一百万美元，因此希望限制财务困难的信用部继续信贷业务。但对农渔民众而言，此一政令无疑宣布信用部制度的破产。
农业一直是台湾最头痛的问题，信用部组织极为分散，很难进行结构重整，在金融市场早已失去竞争力。在二○○○年，台湾有七十八万农户，农作面积达八十五万公顷。数字无法代表真实情况，因为“农民”坦承全年收入中百分之八十来自非农业所得。大部分退休者返乡从事农作，农业人口仅占全人口的百分之七点四，农业所得仅占国民生产总额的百分之三。
去年政府提出二十一世纪农业发展计划，希望带动农业生产活力，改善农产品质，希望在二○○四年减少农渔民人口至六十三万人，每年生产力增加百分之四点一七，并提高业者所得，从目前的五千四百一十一美元增为五千八百六十美元。但所需投资庞大，远非农会信用部所能负担。
台湾于今年年初正式成为世界贸易组织一员，农渔业市场被迫依国际规范对外开放竞争，唯有开放外来进口，对抗外来农产品的竞争，甚至来自世界产米及小麦最多的中国大陆，别无选择。
中国大陆稻米产量占全球的百分之三十三点六，小麦产量亦达百分之十九，农业外销每年高达一百七十亿美元。当然大陆也是台湾农产品最大的市场，但台湾并不在这方面与中国大陆交锋，目前两岸贸易仍大部分透过香港转运，每天自大陆进口数十吨的石斑、田鸡及软壳鳖，也有不少台湾渔船透过海上交易购进大陆渔货。
台湾拥有卓越科技发展的渔业，有意发展成为亚太地区鱼苗中心，一九九九年起推出五年计划，投资四亿三千万美元，成为海洋高科技的橱窗。可是所遭遇的阻碍，使这项计划窒碍难行。
农委会原准备分两个目标进行，向农民提供互助基金，以补助农作物价格下跌的损失，并建立产销联盟，以加强销售网。此一转型计划遭到上星期六大示威的阻挠而出岔，更严重的是两名重要内阁阁员辞职，将使民众对其他改革的进行产生疑虑。
依欧洲媒体引述梅瑞尔林奇金融评估机构的报导，台湾一连串的改革包括银行及工业改革，均以拯救失业为目标，可惜其中金融改革已碰壁。
农会信用部的“战火”恐将带来严重的后果，因为外国厂商认为林庸三担任财政部长是扁政府改革的擎天一柱，而今可能造成投资者丧失信心，在此成群台商转赴大陆之际，台湾处境艰难，加入世界贸易组织反而是一大压力。
费加罗报指出，台湾固然未曾想像成为农业模范王国，其主要目标则放在变成“硅岛”，而今仅因面对外来竞争压力需要重建竞争力，竟使陈水扁总统越来越失去民意的支持。
此外，这场“农会信用部之战”也再次惹起与北京的新冲突，因为中共一直困扰台湾，两岸在世界贸易组织又要为此在谈判桌上见真章，中共仍视台湾为“反动省”，让台湾万万无法接受。(http://www.dajiyuan.com)
