(http://www.epochtimes.com)
【大纪元12月11日讯】台海两岸在世界贸易组织举行第一次双边咨商有重要发展，台湾驻ＷＴＯ代表团已正式通知中国，愿就大陆的钢品进口“防卫措施”进行双边咨商，但同时“提醒”中国，台湾代表团的“正确”名称是“常驻代表团”。
据中央社12月11日报导，台湾驻ＷＴＯ代表团在日期为十二月五日的通知中告诉中国代表团，台湾代表团对中国愿与台湾就大陆钢品防卫措施一事举行双边咨商，表示感谢之意，台湾并已“准备好及愿意”与中国就此事举行咨商。
但通知中强调，“我们要提醒中国，我们在日内瓦代表团的正确名称是‘台澎金马个别关税领域常驻世界贸易组织代表团’”。
台湾代表团常任代表颜庆章上午证实，代表团已正式答复中国，愿意根据防卫措施协定第十二条第三款规定，在ＷＴＯ与中国就中国实施的钢品防卫措施进行双边咨商，但同时坚持台湾的名称绝不允许改变的立场。
他并表示，代表团也同时通知ＷＴＯ秘书处，要所有会员国了解台湾绝对愿意中国咨商，但绝不委曲求全，不接受名称被改变的坚定立场。
颜庆章不愿预测两岸双边咨商是否能顺利举行，只表示，代表团已作好咨商的准备，目前一切要看中国的回应。
应台湾代表团的要求，中国代表团于上个月二十日通知台湾代表团，愿进行两岸在ＷＴＯ下的第一次双边咨商，但中国在通知中刻意将台湾代表团的“常驻世界贸易组织代表团”名称，改变为“驻世界贸易组织经济贸易办事处”，这也是香港与澳门代表团在ＷＴＯ的名称。
对于中国擅自更改台湾代表团名称，企图矮化台湾的作法，台湾在台北及日内瓦都已表达无法接受的立场，并坚持咨商必须遵循ＷＴＯ规范，在“对等地位”下进行。
中国大陆自十一月二十日起针对二十七项钢品进口采取“防卫措施”，继日本、欧盟与韩国之后，台湾驻ＷＴＯ代表团于十一月十五日正式通知中共，要求举行双边咨商。
大陆在五月二十四日对四十八项钢品展开“临时性防卫措施”，其中对台湾九大类相关产品造成直接冲击，而正式防卫措施的项目缩小为二十七项，于十一月二十日起实施，为期三年，并回溯到五月二十四日，将于２００５年五月二十三日到期。
(http://www.dajiyuan.com)
