外国演员演得都挺好–《盖》剧编剧自述创作历程

标签:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月2日讯】昨日,正在央视一套热播的《盖世太保枪口下的中国女人》的编剧张雅文到沈阳东宇书店签售。华商报4月1日消息,通过私人关系,记者早上八点多就到张雅文住的宾馆,也许同是辽宁人的关系,她对记者格外亲近,话题也就从“枪下”的那个“中国女人”开始。

  倾所有家当写就“中国女人”

  在联系到比利时采访的那段时间,张雅文每月往中国驻比利时大使馆打去的长途电话费就得两三千元。“而最后为了防止我滞留在比利时,我需要交五千美金作为抵押。”当时家中只有三千美金的雅文为此四处奔走借钱。而即使到了比利时,高额花费仍让她吃不消,“在比利时吃一顿很普通的便饭也得七八百元。”她根本住不起饭店,只能屈身在一家华人开的根本称不上旅店,连挡风玻璃都没有的地方。而这也许才是精诚所至,金石为开,钱女士的侄子看到雅文住在纸糊窗的房间里,感动地请她到家中暂住,才让她近一步接触到钱女士。

  钱秀玲表现出乎意料

张雅文和钱秀玲

  张雅文说在最初写稿前,她给朋友和丈夫都打了电话,她说:“当时是抱着坐飞机去比利时也许就飞不回来的准备。”在机场雅文对丈夫说:“我能拿下这个题材,那我此生不虚。”对于曾背着17件皮夹克去俄罗斯,靠“倒卖”创作完成过《玩命俄罗斯》的雅文来讲,在比利时一切生活上的困难都有心理准备。相反,钱家的表现却是她始料不及的,“他们无法像我一样认识到这个题材的价值,钱女士的家人都认为这是极普通的。”而老人对于年代越久远的事情记忆越深刻,反而对越近发生的事情就越淡忘了,“她只记得几个大事件,对一些细节几乎都淡忘了,她对儿时的事情记得很深,她竟在我的镜头前一连唱上十几分钟《小麻雀》。老人这种表现连她的孙女都不曾知道。”在比利时采访的一个月里,雅文与老人朝夕相处了半个月,陪老人散步,买东西,在零散的谈话中,她把握住大的事件,在回国后,她经几个国内知名作家的指点,在细节上作了艺术的加工。

  低调回应钱秀玲声明

  对于早前网上有消息说,钱女士的家人已经给剧组发去律师函,称《盖》剧女主人公不是以钱秀玲女士为原型,请剧组方面不要以此为卖点对外宣传。夹在其中的张雅文表现得很低调,她不予评论,只表示她现在与钱家上下关系还是很好。其实在采访中,雅文曾坦言,在大的历史背景下,她是尊重事实的。这也正是她最初就把这个题材写成剧本,后又写成小说,而却从未想过要写一部纪实文学。

  外国演员都演得很好

  面对这个也许是钱女士生命中最后一个给她作如此完整采访的中国作家,人们最后都难免会问:“这部电视剧拍得和你最初的创作构想相比,你还满意吗?许晴的表演你感觉怎样?”对于这个问题,雅文的回答既有著作家的严谨,又有着艺术的含蓄,“现在看来,还不好说,要看电视剧如何演下去。对于演员,我现在只能说,所有外国演员演得都挺好,包括配角演得都非常出色。”而对于惟一的中国演员许晴,雅文却只字不提。(图:许晴/《盖世太保枪口下的中国女人》剧照)(http://www.dajiyuan.com)


    相关文章
    

  • 第三次携手许晴 导演黄健中:我只给她70分 (3/30/2002)    
  • 黄健中许晴说《盖》剧:主角不是“女辛德勒” (3/29/2002)    
  • 特写:《盖世太保枪口下的中国女人》的原型钱秀玲 (3/28/2002)    
  • 黄健中对许晴赞不绝口:她的文化修养很高 (3/19/2002)    
  • 女人不能靠别人 许晴:我要的是快乐生活 (1/7/2002)
  • 相关新闻
    女人不能靠别人 许晴:我要的是快乐生活
    黄健中对许晴赞不绝口:她的文化修养很高
    特写:《盖世太保枪口下的中国女人》的原型钱秀玲
    黄健中许晴说《盖》剧:主角不是“女辛德勒”
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
    评论