(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月31日讯】华尔街股市周二(30日)在经过周一的强劲涨势之后﹐表现相对平静。分析师认为在最近震荡激烈的走势之后，周二华尔街平稳的行情是个健康的迹象。
法新社周三(7月31日)报导﹐周二华尔街股市交易相对平静，道琼工业指数小跌31.85，幅度0.37%，收在8680.03，那斯达克指数则上扬8.94%，幅度0.67%，收在1344.19。标准普尔五百指数小涨3.82%，幅度0.42%，收在902.78。
三大指数周二大部分时间都在平盘上下游走，但是走势温和，未出现最近几个交易日大起大落的情况。
就在周一，全球股市才激情大涨，道琼指数飙升447点，缔造历来第三大涨点，而欧洲主要股市也出现超过7%的涨势。
分析师原预期在行情大涨之后，股市将会有些拉回现象，但在最近震荡激烈的走势之后，周二华尔街平稳的行情是个健康的迹象。
(http://www.dajiyuan.com)
