(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月15日讯】美京华人活动中心(CCACC)一年一度的金秋敬老活动，订于九月廿日（星期五），早上十时至下午三时，在盖城萨密荷农场的勃尔公园举行(Summit Hall Farm, Bohrer Park, 506 S. Frederick Ave.,Gaithersburg, MD 20877)。
这次活动，与往年不同的是将邀请蒙郡各社会服务部门在现场设置展示摊位，提供郡政府各项社会福利及保健服务等资讯给我们华裔耆老:
1. 退而不休义工 (RSVP) 计划
2. 专线接通服务 (Call-N-Connect)
3. 联合基本医疗 (Primary Care Coalition)
4. 蒙郡政府健康与社会服务局 (Health & Human Services) 服务介绍
5. 亚裔反吸烟基金会 (Asian American Anti-Smoking Foundation)
6. 协助残障住房计划 (Handicapped Housing Assistance)
7. 泛亚健诊专案 (Pan Asian Health Care Program)
8. 选民登记服务 (Voters Registration)
假如您符合任何项目参加的条件，义工朋友或服务人员可当场协助您填写申请表，现场并有义工朋友为您作翻译服务。
所有参加者请在九月十三日之前报名，恕不接受现场报名。由于部分午餐经费是由蒙郡政府赞助，六十岁以上耆老免费，但请在现场填写一份‘用餐登记表’（包括姓名、地址、年龄及电话等），以便向有关单位报备。六十岁以下的朋友请付午餐费$4.00（现场付费，不需填表）。
勃尔公园，可乘蒙郡公共汽车Ride On 55或59路在355公路的 W. Deer Park 站下车，步行五分钟可达。美京华人活动中心交通车，将在德国城社区中心 (Germantown Community Center) 接送。
详情及报名请电中心办公室240-631-1200，或电传报名240-631-2468（写明中英文姓名，地址，电话及年龄），所有报名者，美京华人活动中心义工朋友将逐一回电话给您作确认。若于九月十六日尚未接到回电，请再打电话到中心办公室查询。团体报名请向办公室索取团体报名表，于九月十三日前填妥交回。额满为止，报名请早。中心办公室工作时间为，周一至周五上午十时至下午三时。
美京华人活动中心(CCACC)是国税局认可的可免税社会服务机构 (Tax Exempt 501(c)3)，所有捐款均可抵税。
(http://www.dajiyuan.com)
