【大纪元9月22日讯】(法新社洛杉矶二十二日电）美国媒体报导说，好莱坞著名影星梅尔吉勃逊将执导有关耶稣基督生前最后十二小时的一部电影，而这部电影将全以拉丁古语和阿拉姆语发音。
阿拉姆语是公元前九世纪通用于古叙利亚的语言，犹太人文献及早期的基督教文学多以此语文写字成。
本身就是一位虔诚天主教徒的梅尔古勃逊，已将这部电影取名为﹁耶稣受难︵PASSION 暂译︶﹂，他说，以古语发音的电影将更增添这部电影的真实性。
他告诉ABC新闻电台说：﹁对我而言，这样更具真实性，希望藉由电影的注释，超脱语言藩篱与障碍。﹂ABC并在网站上报导故事内容。
这部电影将在罗马近郊辛尼西塔影城和意大利南部布满岩洞的马特拉取景拍摄。
这位现年四十六岁的澳洲男星还开玩笑地说：﹁无人敢触及已失传的语言，他们可能会认为我在发神经，也许我确实是。它相当有形，你可以想像，它是如何影响人类各方面的文明。﹂
梅尔吉勃逊主演的电影卖座一向惊人，包括﹁致命武器﹂、﹁真爱﹂、﹁英雄本色﹂、绑票通缉令﹂﹁决战时刻﹂、﹁危险人物﹂、﹁绝命大反击﹂、﹁男人百分百﹂等；最近推出的悬疑片﹁灵异象限﹂票房奇佳。
(http://www.dajiyuan.com)
