(https://www.epochtimes.com)
【大纪元9月24日讯】陈水扁总统今天在世界台商年会表示，改革是痛苦的，也需要付出代价，虽然有人警告不应再推动否则将失去政权，但是如果“不持续推动改革、更会失去政权”。他强调，如果为了怕失去政权不敢改革，是“懦夫的表现”，如果为了确保政权而不改革，那是“自私自利、苟延残喘”。
据中央社9月24日报导，陈总统上午应邀出席“世界台湾商会联合总会第八届年会”开幕典礼，他在致词时说，今天有三件令人欣慰且具意义的事，首先是一早在电视上看到太太吴淑珍，在美国华府双橡园参加盛大的欢迎晚宴，看到她的精神很好，让人感到放心。
总统表示，实际上，他对吴淑珍这次出访个人感到很担心，因为她刚动过手术，身体是否可以禁得起？他随时都挂念着她的身体状况。但吴淑珍说，虽然她站不起来，但不管再怎么辛苦，都一定要坐着轮椅把台湾推到美国的华府。这就是我们台湾的精神，也为台湾发声。就像台商一样，在世界各国每一个角落替台湾打拼，每一位都是最成功、最杰出、最称职的无任所大使。
陈总统指出，其次，今天是立法院新会期开议的日子，游院长将率各部会首长列席，要做施政报告，接受国会的监督和指教，这就是民主精神。民主国家必须重视民意，要尊重国会各党各派、不分朝野国会议员的监督。而游院长的母亲身体违和，昨晚临时住进台大医院加护病房，但为了公务，只能把母亲交给医护人员，自己要勉力从公，这就是民主的精神、公而忘私的精神。令人敬佩和感动。
总统说，第三件就是很高兴能应邀参加世界台湾商会联合总会第八届年会的开幕典礼，与世界各地的台商朋友们再度见面，心中备感亲切。自民国八十三年成立以来，联合总会在强化台湾商会的功能及提升产业竞争力等方面，已奠定良好的基础。尤其对于协助政府推动经贸交流及国民外交的方面，成就更是有目共睹，他今天要藉这个机会表达个人由衷的感谢与肯定之意。
总统强调，经济发展是台湾生存发展的命脉，而遍布世界各地的台商，更是台湾迈向国际经贸大国的尖兵和骨干，将台湾经济发展的根基拓展到全世界的每一个角落。
他始终认为，只要有台商落脚的地方，就是壮大台湾、繁荣台湾的一个据点和一个契机。为了具体落实“深耕台湾、布局全球”的新世纪国家经济发展愿景，他最近再三强调，一定要投资台湾优先，以雄厚的经贸实力，做为向外拓展的基础。
另一方面，为建立更稳定的经贸架构，为台湾开创更宽广的产业发展基础，他也提出要积极推动与主要贸易伙伴及邦交国建立自由贸易区的具体指示，尤其要加速与美、日及东盟国家等签署自由贸易协定的工作，全面开展对外经贸的网路，以强化台湾经贸发展的深度与广度。
总统说，台商不但有多年海外投资经营的经验，在世界各国更有着丰沛的人际网络，这些都是协助政府推动自由贸易协定最珍贵的资产与助力。他诚挚的希望台商能以疼惜我们共同的母亲｜台湾的心情，群策群力，主动积极协助政府部门进行相关工作的推动，以早日实现我们共同的理想和目标。
陈总统表示，虽然大家长年离乡背井在海外打拼事业，但心中总是时刻惦记着台湾，惦记着自己的根、自己的故乡，这种关怀台湾、热爱乡土的情操令人十分感动。全球各地的台商人才济济，透过商会的整合力量，主动配合政府政策协助推动国民外交，让世界各国的友人充分了解台湾在经济发展及政治民主等方面卓越的成就。同时，也以具体的行动强化双边的友谊与经贸往来，积极赢得在地国对台湾的尊敬与支持，台商的努力与投入是国家最重要的资产，更是台湾对外开拓国际政经舞台强大的后盾。
总统说，自他就任总统以来，已三次出访国外，所到之处台商朋友皆热情相随，不断给予支持与鼓励，令他十分感激和感动。尤其今年七月阿扁前往南部非洲访问时，有台商朋友虽在途中遇抢，但仍坚持依原订计划前来迎接他，这种坚毅不挠的精神及对国家的认同与支持，他也要借此机会向台商表达最诚挚的感谢与敬意。
陈总统最后强调，“改革是痛苦的，也需要付出代”价的。政府所推动的各项改革，一定会有杂音、一定会有阻力。但要不要改革？要不要继续推动？就像一个人生病了，要动手术与否？医生说，没开刀就没救，但是医生说，如果进行手术还有救，还可以恢复健康。
推动改革也是如此，面临两难时如何取舍？他说，有人警告，不可再推动，不然会失去政权。但是他要强调，如果不持续推动改革更会失去政权。如果推动改革会失去政权，不推动改革，也会失去政权，我们仍然要选择改革。如果为了怕失去政权，不敢改革，那是懦夫的表现。如果说为了确保政权，而不改革那是自私自利、苟延残喘的做法。所以他要呼吁大家，坚定支持政府所推动的各项改革，以追求进步。(https://www.dajiyuan.com)
