【大纪元9月26日讯】（法新社密苏里州圣路易二十五日电）圣路易递信邮报今天指出，在七月二十九日球员交易中，被费城费城人队相中的明星队三垒手罗兰已拒绝费城人队价格诱人的合约，独钟圣路易红雀队。
该报表示，圣路易队原则同意将以约九千万美元天价与罗兰签约八年。
这笔交易将使球季结束后即升为自由球员的罗兰，跃升美国职棒有史以来薪资最高的一位球员。
报导说，红雀队将于季后赛下周开打前正式宣布。
其它报导指出，罗兰是因权益方向不明才拒绝费城人队七年九千万美元的合约，为免在去年冬天遭到仲裁，他与费城人队只签了一约年八百六十万美元的合约。
罗兰与费城人间的不稳关系在七月交易中终告结束，而红雀队亦表明愿以长约延揽罗兰，罗兰起初还有些犹豫，直到熟识新环境后才愿对签约之事作进一步商议。
红雀队上周在国联中区出线，罗兰居功厥伟。他今天挥出一支三分全垒打助红雀以六比一击败亚利桑纳响尾蛇。(http://www.dajiyuan.com)
