(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月8日讯】休斯顿健康官员本周向家长和医师警告说，休斯顿地区的百日咳病例正在增加。8月份休斯顿地区2到8个月大的儿童患上百日咳，并已经证实的有七例，还有两例可能也是。自2002年1月1日以来，休斯顿地区已出现30例被证实，16例有可能。
百日咳也叫做喘咳，通常由受感染的大人传染给儿童。它有疫苗可以预防，但在6个月时的第三次注射后，免疫效果大概只有70%。这种疫苗不能保证终生免疫。成人和十几岁的儿童对这种疾病没有免疫能力，经常被误诊为感冒或鼻咽 感染，而且无意中会增加婴儿的感染机会。
休斯顿健康与人类服务部门主席Brock Lamont说，“婴儿的呼吸系统很难清理由百日咳感染引起的大量黏液”。不经治疗的这种细菌感染会导致婴幼儿典型的喘咳声，这种声音是他们试图在咳嗽的间隙让更多空气进入肺里而引起。在咳嗽一阵后﹐婴幼儿会呕吐﹐脸色变蓝﹐有时甚至会停止呼吸。如果不进行治疗﹐黏液会窒息婴幼儿。百日咳可以用抗生素治疗。
百日咳去年冬天曾在达拉斯和Burnett 县夏天的儿童营爆发，这种病常见于夏季。医学检测可以区分出百日咳和其它感染。
建议医师们注意儿童和成人的呼吸道感染疾病是否是百日咳﹐要考虑到是否有可能传染给家里免疫系统还未发育完全的婴儿。同样建议儿童看护中心为孩子们及时进行免疫注射并隔离有呼吸道疾病的儿童。【陈凝香编译】(http://www.dajiyuan.com)
