(http://www.epochtimes.com)
【大紀元9月8日訊】休斯頓健康官員本周向家長和醫師警告說，休斯頓地區的百日咳病例正在增加。8月份休斯頓地區2到8個月大的兒童患上百日咳，並已經證實的有七例，還有兩例可能也是。自2002年1月1日以來，休斯頓地區已出現30例被證實，16例有可能。
百日咳也叫做喘咳，通常由受感染的大人傳染給兒童。它有疫苗可以預防，但在6個月時的第三次注射後，免疫效果大概只有70%。這種疫苗不能保證終生免疫。成人和十幾歲的兒童對這種疾病沒有免疫能力，經常被誤診為感冒或鼻咽 感染，而且無意中會增加嬰兒的感染機會。
休斯頓健康與人類服務部門主席Brock Lamont說，“嬰兒的呼吸系統很難清理由百日咳感染引起的大量黏液”。不經治療的這種細菌感染會導致嬰幼兒典型的喘咳聲，這種聲音是他們試圖在咳嗽的間隙讓更多空氣進入肺裡而引起。在咳嗽一陣後﹐嬰幼兒會嘔吐﹐臉色變藍﹐有時甚至會停止呼吸。如果不進行治療﹐黏液會窒息嬰幼兒。百日咳可以用抗生素治療。
百日咳去年冬天曾在達拉斯和Burnett 縣夏天的兒童營爆發，這種病常見於夏季。醫學檢測可以區分出百日咳和其它感染。
建議醫師們注意兒童和成人的呼吸道感染疾病是否是百日咳﹐要考慮到是否有可能傳染給家裡免疫系統還未發育完全的嬰兒。同樣建議兒童看護中心為孩子們及時進行免疫注射並隔離有呼吸道疾病的兒童。【陳凝香編譯】(http://www.dajiyuan.com)
