《英国艺术瑰宝:伯格收藏系列》展

丹佛美术馆展出收藏家珍爱的英国绘画

文/洛林·费里尔(LORRAINE FERRIER) 翻译/陈遇
英国艺术, 丹佛美术馆, 收藏家, 威廉·伯格, William M.B. Berger, 伯纳黛特·伯格, Bernadette Berger, 绘画
小汉斯‧霍尔拜因(Hans Holbein der Jüngere)的作品《威尔斯亲王爱德华(后来的爱德华六世)肖像画》细部,约1538年。油彩、画板,57.79 x 43.18公分。伯格收藏教育信托(Berger Collection Educational Trust)承诺赠与。(丹佛美术馆提供)
font print 人气: 508
【字号】    
   标签: tags: , , ,

这历代相传的王座,这座帝王之岛,
这庄严的疆土,战神的家乡,
第二座伊甸,半个天堂,
苍天为自己筑下的堡垒
为防止疾病与战争的侵袭,
这幸运的民族,这小小的世界,
镶嵌在银海中的一块瑰宝,
以海做为屏藩
或保护家园的壕沟,
抵御较不幸国家的嫉忌,
这块福地、这片国土、这疆域,英格兰

——摘录自莎士比亚《理查二世》
英国艺术瑰宝:伯格收藏系列》展览(Treasures of British Art:The Berger Collection)导览墙上摘录了该段的最后一行诗句。

感谢丹佛出生的艺术收藏家威廉‧伯格(William M.B. Berger)和伯纳黛特‧伯格(Bernadette Berger),现在我们在美国也有机会亲眼见到莎翁眼中辉煌的英国。

伯格夫妇是伟大的艺术倡导者。他们曾说 :“我们总是相信艺术、音乐、诗歌和文学能够丰富并提振我们的生活。”(据丹佛美术馆网站)

这对夫妇只收藏他们“真心喜爱”的艺术品,而且总是希望能将这些珍爱的宝藏和大众分享。

丹佛美术馆的新展览《英国艺术瑰宝:伯格收藏系列》开放至今年12月6日,展示超过60多件绘画珍品。这些展品精选自伯格收藏教育信托基金会(Berger Collection Educational Trust)2018年于该美术馆展出的65件欧洲传统大师绘画。展览由伯格收藏的策展人凯瑟琳‧斯图尔特(Kathleen Stuart)策划,除了颂扬这批珍贵的文化遗产,也探索了英国500多年的历史轨迹。

这个展览同时展示了一个国家的艺术对于记述历史有多么重要。透过世界级大师们的精彩作品,展现了英国自公元1400年代后期至公元1800年代后期的文化变迁。除了英国籍艺术家,像是托马斯‧庚斯博罗(Thomas Gainsborough)、约翰‧康斯特勃(John Constable)等,展览也包含了长期旅居英国的外国画家,像是法兰德(比利时北部、荷兰南部)画家安东尼‧范戴克(Anthony van Dyck)和美国艺术家班杰明‧韦斯特(Benjamin West)。

英国艺术, 丹佛美术馆, 收藏家, 威廉·伯格, William M.B. Berger, 伯纳黛特·伯格, Bernadette Berger, 绘画
安东尼‧范戴克(Anthony van Dyck)的作品《戴克女爵桃乐丝肖像画》,约1633年。油彩、画布,127 x 101.6公分。伯格收藏教育信托(Berger Collection Educational Trust)承诺赠与。(丹佛美术馆提供)

艺术改革

展品的年代从中世纪后期罗马天主教领导下的英国开始,其中包含几幅相当罕见的英国天主教艺术品。在1534年亨利八世宣布宗教改革,建立了英国国教并禁止天主教后,仅有少数宗教绘画留存至今。当时,所有天主教堂都被下令摧毁,很多宗教艺术品也遭到亵渎。

在改革过程中,所有宗教艺术都被禁止,而原先依赖教堂的委托,像是制作祭坛画的画家,只好转为替人绘制肖像画。首批的肖像画都是王室成员。该展览中的作品,像是德国画家小汉斯‧霍尔拜因(Hans Holbein der Jüngere)和他的画室于1538年左右完成的威尔斯亲王爱德华(后来成为爱德华六世)肖像,就是一个非常好的例子。

英国艺术, 丹佛美术馆, 收藏家, 威廉·伯格, William M.B. Berger, 伯纳黛特·伯格, Bernadette Berger, 绘画
小汉斯‧霍尔拜因(Hans Holbein der Jüngere)的作品《威尔斯亲王爱德华(后来的爱德华六世)肖像画》,约1538年。油彩、画板,57.79 x 43.18公分。伯格收藏教育信托(Berger Collection Educational Trust)承诺赠与。(丹佛美术馆提供)

在画中,可爱的小爱德华穿着帝王红与金色的衣服,手里拿着金色波浪鼓,好似握着未来的权杖一般。这幅画中还有一段拉丁文提词,是由人文主义学者暨亨利八世的宣传官理查德‧莫里森(Richard Morison)所写的。大意是“小伙子,效法你的父亲,成为他美德的继承人:世界没有更伟大的事了。天地间不会有一个儿子的荣耀超过这样一位父亲的。做你自己,但达到相当你父亲所为就好,不能再要求更多了。您若超越了他,您将超越所有,未来也没有人能够再超越您了。”

平民肖像

继王室之后,在公元1700年后逐渐有越来越多商人和地主委托画家替他们绘制肖像。这些肖像画中通常会包含一些象征财源不绝和提升社会地位的物件。譬如说,他们会以最新的潮流打扮,手中握着一些东西来表示他们的职业。

在同一个时期,富有的商人和地主也开始委托画家替他们的家人绘制肖像,并且以他们的家乡作为背景。他们同时还委托画家替他们的家园,甚至是喜爱的马匹画像。

英国艺术, 丹佛美术馆, 收藏家, 威廉·伯格, William M.B. Berger, 伯纳黛特·伯格, Bernadette Berger, 绘画
乔治‧斯塔布斯(George Stubbs)的作品《上鞍的栗色猎马》(A Saddled Bay Hunter),1786年。油彩、画板,55.2 x 70.5公分。伯格收藏教育信托(Berger Collection Educational Trust)于2019年赠送。(丹佛美术馆提供)

英国著名画家乔治‧斯塔布斯(George Stubbs)就是这些马肖像的首选画家。他的其中一幅作品《上鞍的栗色猎马》(A Saddled Bay Hunter)也在这场展览中展出。斯塔布斯对解剖学精准的掌握归功于他精湛细心的研究。

英国艺术, 丹佛美术馆, 收藏家, 威廉·伯格, William M.B. Berger, 伯纳黛特·伯格, Bernadette Berger, 绘画
活跃于英国的美国画家班杰明‧韦斯特(Benjamin West,1738-1820)的作品《夏洛特女王肖像画》(Portrait of Queen Charlotte),约1776年。油彩、画布。伯格收藏教育信托(Berger Collection Educational Trust)提供。(丹佛美术馆提供)

此外,地主们也会委托画家替他们绘制王室成员的肖像,以用于居家布置。班杰明‧韦斯特的其中一幅作品就是这类肖像。在画中,美丽迷人的夏洛特女王,身穿着一袭华丽的灰色绸缎,手里拿着还没做完的针黹布料,稍息片刻间陷入自己的思绪中。这幅肖像和官方肖像不同,并不全然正式,但仍不失一分王者的庄严风范。目前普遍认为这幅肖像还有另一幅配对的国王肖像。

英国文艺复兴

英国的艺术在公元1700年代呼应了启蒙运动,也开始对历史产生浓厚兴趣。这时候的作品常取材古罗马和希腊艺术,在绘画和建筑上,英国艺术家采用了新古典主义风格。

英国艺术, 丹佛美术馆, 收藏家, 威廉·伯格, William M.B. Berger, 伯纳黛特·伯格, Bernadette Berger, 绘画
托马斯‧哈德森(Thomas Hudson)的作品《拉德克利夫家族肖像画》(Portrait of the Radcliffe Family),约1742年。油彩、画布,264.80 x 411.80公分。伯格收藏教育信托(Berger Collection Educational Trust)赠送。(丹佛美术馆提供)

在18、19世纪时,许多英国的富人纷纷前往欧洲进行长途旅行,探索当时正在挖掘的古罗马遗址。观光客之后也去了希腊,那里由于不易到达而较晚开挖。

他们在这些旅途中也留下了一些意大利的风景画,也促使英国画家在17世纪末绘制了第一批英国本土的风景画。展览中也展出了一些18世纪中期的英国风景绘画。

当时的瑞士女画家安吉莉卡‧考夫曼(Angelica Kauffman)在与父亲同行的欧洲旅行中,就曾在罗马绘制了类似的纪念品风景画。她的父亲也是肖像和壁画画家,他们一同前往意大利研究过往大师的绘画,学习文艺复兴艺术和建筑。受到当时德国艺术史暨考古学家约翰‧约阿希姆‧温克尔曼(Johann Joachim Winckelmann)提倡的新古典运动影响,考夫曼在拜访罗马后便采用新古典主义风格进行创作。

英国艺术, 丹佛美术馆, 收藏家, 威廉·伯格, William M.B. Berger, 伯纳黛特·伯格, Bernadette Berger, 绘画
安吉莉卡‧考夫曼(Angelica Kauffman)的作品《母亲诱使帕皮留透露罗马元老院的会议内容》(Papirius Praetextatus Entreated by His Mother to Disclose the Secrets of the Deliberations of the Roman Senate), 约1775-80年。油彩、画布,直径61.12公分。伯格收藏教育信托(Berger Collection Educational Trust)于2019年赠送。(丹佛美术馆提供)

在展览中,考夫曼的作品《母亲诱使帕皮留透露罗马元老院的会议内容》(Papirius Praetextatus Entreated by His Mother to Disclose the Secrets of the Deliberations of the Roman Senate)便是当时新古典主义绘画的好例子。这幅画描绘的是一则古罗马故事,不论母亲怎么诱使,帕皮留(Papirius)坚决不透露元老院的机密。这个主题表现了在诱惑面前,毅然拥护正义的良好品德。

此外,英国人也向莎翁的作品致敬,以其戏剧的舞台表演作为绘画题材。当时,出版商约翰‧博伊德尔(John Boydell)建立了一座莎士比亚艺廊,在里面展示了他委托许多著名艺术家绘制的莎翁戏剧场景。

丹佛美术馆展览《英国艺术瑰宝:伯格收藏系列》展览至2020年12月6日,更多讯息请参考更多

原文For the Love of Britain: Denver Art Collectors’ Beloved British Paintings刊登于英文大纪元。

责任编辑:茉莉

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 在森森林木的掩映之下,可以看见农庄屋宇的一角,稻草堆也叠置在屋旁。蓊郁的树林识相的让出一条小路来,好让骑牛驾车的人可以安然地通过。
  • 阴雨绵绵,淅沥淅沥下个不停。所有大地上的树木、远山、屋宇、天空都灰濛濛、湿渌渌一片,连绵不断的雨幕让人分不清前景、后景。
  • 梯田很好看,很入画——看它们有秩序地一字排开,由上而下,整齐的横向排列,农田间点缀些许的农作物或一些草绿色的稼作,颇真是“丰草‧鲜美”。尤如在春天引水灌田之际,田间波光潋滟,银白色的水田被细小铁线条似的田埂隔开成大小不同的块面图案,更是赏心悦目。
  • 李白诗:“暮从碧山下,山月随人归。”——傍晚,我从山上走下来,月亮伴随着我,跟我回家。
  • 大都会艺术博物馆
    随着城市逐渐解封,焦点再度回到促进经济发展上,这场展览或可启发我们开拓新的商机,让我们再次成为传统工艺和古典美学的支持者。
  • 日本, 浮世绘, 葛饰北斋, 查尔斯·兰·弗利尔, 弗利尔美术馆, 美术馆
    很多人应该都看过日本浮世绘大师葛饰北斋(Katsushika Hokusai,本名中岛时太郎)的《神奈川冲浪里》(Great Wave off Kanagawa)这幅画。正如葛饰北斋在自己签名里的题字,他是一个“对绘画狂热的人”,国际交流基金(Japan Foundation)的日本艺术助理策展人弗兰克‧费尔滕斯(Frank Feltens)在电话访问中说道。
  • 我差不多每天都会去桃园市芦竹区的乡下散步,经常看到有些爱花人士在他们家的前院栽种各类花草或小灌木。
  • 在桃园县大溪、龙潭甚或是新竹县的关西、竹东一带,因为临近中央山脉,且都是丘陵地,地形多变,美景处处。往往此时看是一景,绕个弯却又是另一处截然不同的景色,令人目不暇给。
  • 晚上,一弯上弦月出来了,乌云在月亮四周涌动,月儿时而露脸,时而被遮掩,天空颇不宁静。
评论