【大纪元2020年12月26日讯】（英文大纪元记者 VENUS UPADHAYAYA报导／原泉编译）据拉达克联邦属地 (Ladakh Union Territory) 附近一个村庄的村委员康乔克‧斯坦津 （Konchok Stanzin）称，12月16日，中国公民和身穿便衣的中共军人进入了恰宗 （Cakzung）冬季牧场的印度领土。
恰宗是横跨喜马拉雅的印度拉达克地区Nyoma选区的一个高海拔冬季牧场。多克巴人（Dokpa﹐拉达克语中的游牧民族）带着他们的帕什米纳（pashmina）山羊、绵羊、犛牛和马迁移到牧场，遵循有几百年历史的生活和职业方式。
“因为牲畜疾病，我们昌帕部落的游牧民有两三年没去恰宗了。今年他们去的时候，中国人说你们不能来这儿，因为你们最近几年都没来过。但这是我们的地区，为什么不能去那里呢？”斯坦津在拉达克首府列城（Leh）通过电话告诉《大纪元时报》。斯坦津的楚舒勒（Chushul）选区由12个村子组成，其中8个村子正好位于印度和中国的事实边界上。
“两辆中国车进入印度一侧。他们反对我们在自己的牧场上放牧。这已经不是第一次了。之前也发生过这种情况。”斯坦津说。这起入侵事件已被拍下，视频在当地聊天网络上疯传。斯坦津与《大纪元时报》分享了这段视频。
斯坦津来自一个名为Lukung的村庄，距离拉达克东部的班公湖 （Pangong Lake）只有一英里远，今年中印军队在这里发生了紧张的对峙。
“即使在今天，边境两边也在继续部署士兵。”斯坦津在谈到这几天恰宗的情况时说，周四（12月24日）白天的气温是零下15摄氏度（华氏5度），晚上的气温是零下27摄氏度（华氏零下16度）。
昌帕需要帮助
昌帕人 （Changpas）是传统的游牧民族。他们以畜牧业为生，是世界上最好的羊绒生产商。然而，在过去几年里，由于中共的入侵和随之而来的边境上大量军事部署，他们遭受了损失。
斯坦津说，这些天来，在边界上的许多地方很容易看到中共军队的行动，而以前这些地方没有任何行动。
“中国（中共）当局鼓励他们的游牧民族前移，近年来我们的放牧面积减少了，”他说，印度游牧民族立即向军队报告了12月16日的事件，当印度当局 （视频中显示的是分区治安官）接近现场时，中国人逃跑了。
一般来说，昌帕人和平的生活方式是基于迁徙和畜牧。各家各户住在他们称为Rebo的帐篷里，社区还为不同的季节确定了牧场。这是他们世世代代的生活方式，但边境紧张局势影响了这种生活方式。
斯坦津说：“牲畜需要草原，由于大量军队的部署，牧民不能迁移随季节性牧场，放牧面积减少了。”
“今年夏天的降雨量也很少。草原因此没有足够的草。对于游牧民来说，冬天非常难熬。”斯坦金说道。
他说，5个村务委员会（印度民主制度的第一级选举单位） 直接受到边界紧张局势的影响。牲畜是昌帕唯一的财产，这影响了他们的收入。
他说，这个地区已经没有多少游牧的昌帕人了，因为大多数人已经变成了半游牧。他说：“我要求让这些半游牧民族的村庄变得更宜居，有正常的水电供应、教育设施和通讯。在这个季节，太阳能电池板只能提供2~3小时的电力。”
“而对于游牧民族来说，我们应该修建避难所，也应该为他们的牲畜提供避难所。”斯坦津补充说，这对于留守在边境村庄上的人防止中共入侵非常重要。
据新德里电视台（NDTV）报导，最近有报导称，中共在中印边境安置汉人和藏族中共党员，以推进其在该地区的扩张。
地缘政治分析人士、知名辛迪加作家切拉尼（Brahma Chellaney）对新德里电视台说：“就像中共在南海利用渔民一样，中共利用平民资源——牧民和放牧者作为矛头，入侵印度巡逻的喜马拉雅地区。”
原文Chinese Incursion Into Indian Territory Documented on Video刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：林妍 ＃
