《小妇人》影评:向全美姊妹家庭温馨致意

文/英文大纪元记者马克·杰克逊(MARK JACKSON)翻译/叶文慧

人气 1670

片名:《小妇人》(Little Women,台译《她们》)
导演:葛莉塔·洁薇(Greta Gerwig)
演员:瑟夏·罗南(Saoirse Ronan)、堤摩西·夏勒梅(Timothée Chalamet)、梅莉·史翠普(Meryl Streep)、萝拉·邓恩( Laura Dern)、艾玛·华森 (Emma Watson) 、佛萝伦丝·普伊 (Florence Pugh)、克里斯·库柏(Chris Cooper)、艾丽莎·斯坎伦(Eliza Scanlen)。
分级:PG
片长:2小时又15分钟
上映日:2019年12月25日
评分:4.5星(最高5星)

我11岁时拜读露意莎·梅·奥尔柯特(Louisa May Alcott)著作的《小妇人》(Little Women)。它是一本女孩们阅读的书籍,但是我和我那些有点帅气、又有点像书呆子的小学哥儿们都不知不觉迷上这本书。为什么呢?因为我们认识很多全姊妹家庭。

瞧!奇妙的方豪登(Van Houten)家姊妹:乔汉娜(Johanna)、瑞娜特(Renate)、芭芭拉(Barbara)、布里姬(Bridget)、西娅(Thea)和弗朗西斯(Francis)(为了保护她们,这里所有姓氏都是虚构的),迷人的麦格里格(McGarrigle)家姊妹:拉里莎(Larissa)、布莉姬(Bridghe)、海伦娜(Helena)和萝丝玛莉(Rosemary),丹尼斯街巴哈拉赫(Bacharach)家五个可爱的姊妹,当然还有杰出的蓝伯格(Renberg)家姊妹:珊蒂(Sandy)和苏琪(Suki)。

(左-右) 艾玛·华森 (Emma Watson) 、瑟夏·罗南(Saoirse Ronan)和佛萝伦丝·普伊 (Florence Pugh) 演出电影《小妇人》。(Columbia Pictures)

事实上这些女孩们都像是童话故事里的美女,各个美貌出众,不遑多让。假如走进她们的家,顿时间就像被热情的炸弹击中,说是迷恋?还差远了,只能说是被百万吨爱情炸药迅速击倒。没有一个男孩招架得住她们。

这不仅仅是因为她们的美貌和高人气。还有女性带给人的那种惹人爱的温柔,女孩们慵懒的躺在电视机前,身边围绕着一群猫咪轻抚着她们的秀发;女孩们精力旺盛,时而狂笑、尖叫,时而嘻闹、恶作剧,偶尔装出很凶的样子,洋娃娃,梳头发、用手指卷头发、甩头发,用天然草本洗发精洗头,啦啦队,学校话剧演员,可爱的暖暖袜,芭蕾舞鞋,曲棍球棒,长睫毛……

导演葛莉塔·洁薇(Greta Gerwig)唤起了我们对于全姊妹家庭儿时的记忆与怀念。有人会质疑这已经是第六次改编成电影,还会吸引人吗?我觉得不会有人这么想。在那些深植于美国的历史、文化中,全姊妹家庭在美国人的记忆中是非常重要的部分,尤其让美国男孩怀念。

《小妇人》电影剧照(左-右) 艾玛·华森 (Emma Watson) 、佛萝伦丝·普伊 (Florence Pugh)、瑟夏·罗南(Saoirse Ronan)和艾丽莎·斯坎伦(Eliza Scanlen)。(Wilson Webb/Columbia Pictures)

故事内容

电影《小妇人》(Little Women)是导演葛莉塔·洁薇继《淑女鸟》(Lady Bird)之后的第二部作品,着重于两个层面:从不同角度诠释《小妇人》,同时也是作家奥尔柯特的传记片,二姊—小说家乔·马区就是根据作家奥尔柯特本人撰写的。因为本书是经典名著,而且之前已经有五部电影演绎过相同的故事内容,所以大部分美国人都了解剧情。

本片的故事是关于马区太太(传奇人物萝拉·邓恩- Laura Dern饰演)和她的四个活泼且艺术才华洋溢的女儿:乔(Jo,瑟夏·罗南-Saoirse Ronan饰演),马区家最性急的、一心一意想当小说家;贝丝(Beth,艾丽莎·斯坎伦-Eliza Scanlen饰演),极具天分的音乐家;玛格(Meg,艾玛·华森-Emma Watson饰演),马区家的女演员;以及最年幼的艾美(Amy,佛萝伦丝·普伊-Florence Pughg饰演),画家。

《小妇人》电影中萝拉·邓恩( Laura Dern)饰演马区太太。(WilsonWebb/Columbia Pictures)

她们住在美国麻萨诸塞州康科德镇(Concord, Massachusetts)一栋典型的棕色新英格兰式楼房,过着极为乐观、紧凑的生活(但又非常温馨)。当时正值美国南北战争,她们的父亲(巴布·奥登科克-Bob Odenkirk饰演)离开家乡担任随军牧师。

正当她们学习适应没有父亲陪伴的生活时,一个完全不同典型的男性闯入她们的生活,那便是年轻迷人的小伙子锡尔多·劳里·劳伦斯(Theodore “Laurie” Laurence,堤摩西·夏勒梅-Timothée Chalamet饰演),劳里跟着他有钱的祖父(克里斯·库柏-Chris Cooper饰演)搬到马区家对面。

《小妇人》电影中堤摩西·夏勒梅(Timothée Chalamet)和瑟夏·罗南(Saoirse Ronan)。(Columbia Pictures)

女孩们(和男孩)充满活力的嬉戏着(因为她们惯常的生活中是没有手机的),同时热衷于演话剧、写故事、弹钢琴,以及在结冰的水塘上滑冰。她们参加社交名媛初登场的舞会,偶尔发生激烈的争吵,比如说某个姊妹最珍贵的手稿被故意烧毁,之后在母亲的教导与监督下,她们开始哭泣,然后不断拥抱,彼此原谅。

极度势利眼的马区姑妈(梅莉·史翠普-Meryl Streep饰演),穿着褶边的黑色衣服,是个不折不扣尖刻的老处女。她仗着有钱,总是摆着一副嗤之以鼻的态度,眼珠子咕碌碌的转,轻蔑的批评马区一家,对她们颐指气使。然而她之所以这么严苛,是因为她总是担心这一家子女性亲戚无人照顾。毕竟,在当时的社会,女性一般是无法养活自己的。

电影《小妇人》的场景中,导演葛莉塔·洁薇(左)指导梅莉·史翠普。(Columbia Pictures)

洁薇执导的《小妇人》有两个时间段:青少年时期和后来乔·马区搬到纽约市开始写作生涯的10年。期间有几次乔·马区因为家人生病而回到家乡。

导演兼编剧的洁薇利用时间的分割,让观众理解到,马区家的历史便是乔写作的材料来源。本片不仅保留原著经典的基调,同时(打破平铺直述的说故事方式)恰如其分地加入现代的思想角度(包括非常现代的语言)。肯定的说,从来没有人像洁薇导演这样,以如此震撼人心,充满热情与说服力的方式阐述《小妇人》的故事。洁薇藉由《小妇人》影片向所有女性表达敬意。

为什么至今还会喜欢这部电影?

当然是因为它运用现代思维成功的诠释这部经典名著:热情的女性为了拥有自己想要的而奋斗。毕竟它主要是从女权主义的角度去探讨。从其中的一幕戏来看:艾美述说自己对婚姻的看法,原著并没有这段内容。显然梅莉·史翠普坚持在电影中纵使只是那么一小片段也必须将当时女人无权无力的真实情况传递给现代的观众。当时的女性无权工作与投票,而婚姻法的制定造成妇女平白失去金钱、财产和子女的拥有权。

以上所说的都是真实,也正是这种“女性很无助”的概念,刺痛现代观众的神经,让他们无法忍受。但这是为何呢?

本质上女性平权主义的根源是嫉妒。你拥有的比我还多,这不公平。男孩们可以打球、爬树、弄脏身体;男性在画画、写作或其他艺术领域表现出雄心壮志时会获得大家的重视与认同。这些都不公平。“必须修正生活上的不公平”这种想法基本上是共产主义哲学的核心动力。

现今人们很难忍受生活上的不公平。然而我们越是在公平的问题上钻牛角尖,亟欲立法去维护公平,我们便会制造更多混乱。据说差异性是思想进步的根源,我们却反其道而行,施行平等的目的是为了消除差异性,而不是赞赏我们的差异性。难道我们想要一个只是长相像人的动物世界吗?

此外,为了彻底根除不平等而提出的那些看似更进步、更新的讯息及法律的修改,如果真能带来人类精神层面的提升—那为何我们现在面临世界末日的处境,整个星球濒临毁灭?

所以,无论这部电影再怎么满足人们渴求平等的愿望,它的意识形态最终会让我们变成不断争斗的人。我们从马区姊妹间互动的氛围—这是本片相当强调的重头戏—便可看出端倪。

姊妹相争

瑟夏·罗南扮演的乔·马区几乎具有足够的份量成为故事的主轴,但是洁薇导演却做了一个很困难的尝试,她选择佛萝伦丝·普伊扮演艾美,结合这两位演员的演技,将原著中最经典的“姊妹相争”提升到高雅的艺术层级。如若粗浅的将这两个角色做个比拟,洛伦斯·普伊扮演的艾美可能就是卡通动画里的达菲鸭(Duffy Duck),而瑟夏·罗南则是兔巴哥(Bug Bunny),但是这对姊妹拍档散发着不可挡的热度,同样都有强烈的欲望想要实践她们的艺术生涯。

瑟夏·罗南演出电影《小妇人》。(Columbia Pictures)

本片有许多场景,很细微但又能够清晰的让观众连结剧情。比如其中一场戏:马区姑妈详细地跟艾美解释,为什么艾美必须嫁得好才能继承她的财产。正因为马区姑妈这番话让观众更能赞赏艾美的勇气,她是顺从自己的心意选择婚姻对象,而不是根据求婚者的银行账户作选择。

同时还必须提到,普伊扮演的艾美渴慕劳里(夏勒梅扮演)的方式,将会深深吸引众多痴迷夏勒梅的女性狂热粉丝。普伊应该获得最佳女配角的奖项。

《小妇人》影片中堤摩西·夏勒梅与佛萝伦丝·普伊。(WilsonWebb/CTMG/Columbia Pictures)

艾玛·华森扮演的玛格和艾丽莎·斯坎伦扮演的贝丝以细致入微的演技配合演出,强化了乔与艾美的对比。而夏勒梅扮演的邻居劳里就像花环一样围绕着每个马区姊妹。做为朋友,又是崇拜者,他就像是展示台的基座,让每个马区姊妹藉由他而展现个人特质。

《小妇人》电影中詹姆士·诺顿(James Norton)与艾玛·华森。(Columbia Pictures)

《小妇人》囊括多项奥斯卡金像奖提名。因为导演洁薇巧妙地从不同角度诠释马区家女孩们的故事,开启了许多孩提时代的记忆。我早已忘怀方豪登姊妹、麦格里格姊妹和蓝伯格姊妹是那么有趣;我们跟美丽的巴哈拉赫姊妹不是很熟悉;她们上不同的小学—家门前有很高的围篱(聪明的爸爸)。所以我们这些小男生就会爬上麦克·辉瑞家的苹果树,以便窥得可爱的巴哈拉赫小姑娘们夏天躺在自家泳池的情景。女孩将来可能成为小妇人,但是男孩永远是男孩。

影片中姊妹们划独木舟。(Columbia Pictures)


原文Film Review: ‘Little Women’: A Cozy Tribute to All-American, All-Sister Families 刊登于英文大纪元。

追踪Mark on Twitter: @FilmCriticEpoch

责任编辑:茉莉

相关新闻
《变身特务》影评:特务变身鸽子! 趣味设定成娱乐性保证
《杜立德》影评:活用动物元素的趣味电影
《她们》影评:经典名著 重拍大成功!
《机动战士钢弹SEED FREEDOM》影评:机器人大战暗藏浪漫色彩
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论