【大纪元2020年04月12日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国总统川普（特朗普）周六（4月11日）下令多个联邦部门协助盟友意大利抗疫、提供医疗物资与人道救援等援助。
截至周六上午，意大利已报告了14万7,577例确诊感染新冠病毒疾病（COVID-19，中共病毒疾病）和1万8,849人死亡。美国累计确诊50万例，死亡达1万8,777例。（注：因中共当局隐瞒，无法获知中国的确切死亡人数，疫情首先在中国武汉传出。）
白宫表示，意大利之前向美国请求援助。意大利国内医疗设备和医院病床出现严重短缺。
白宫周六公布的总统备忘录“为意大利提供新冠病毒（中共病毒）援助”是对意大利援助的最新回应。
总统川普下命多位内阁部长采取各种措施协助意大利，包括让驻意大利的美军士兵提供远程医疗服务、参与协助搭建野战医院与运输物资等事宜；卫生和人类服务部对意大利卫生部门的技术援助，以及美国对意大利商业及国际组织和非政府组织提供支持。
川普在公布的备忘录中写道：“意大利是与我们关系最紧密、也是历史最悠久的盟国之一，他们现在正陷入COVID-19（中共病毒）疾病疫情，已有超过1万8000人丧生，同时意大利的大量医疗保健体系濒临崩溃，经济也可能陷入严重衰退。”
“虽然美国政府的首要责任是对美国人民负责，但对意大利的援助将有助于抗击新冠病毒（中共病毒）疫情爆发、减轻危机的影响，同时展现美国的（全球）领导力也有助于驳斥中国（中共）和俄罗斯的假宣传，降低欧洲疫情再次传染到美国的风险以及维持关键的供应链。”备忘录中写道。
“这种关键性的援助不仅将帮助意大利人民，还将促进全球贸易和供应链。”美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）在一份声明中说，“让我们并肩在一起，只有通过透明、合作和相互支持，我们才能打败新冠病毒。”
责任编辑：李缘#
