许其正：人若鸟仔

人若鸟仔，有时飞高有时飞低，或者搬东或者搬西，这阵在这明日可能已经在天涯。

人若鸟仔，拢总嘛要歇困。不管是都市的水泥丛林、庄下的草茅或是有巢氏筑的巢，拢总嘛是人歇困的巢；最后的巢，显然是四支钉仔钉落去的……

人为财死，鸟为食亡。人若鸟仔，每日剌剌撞，大粒小粒汗涔涔流，只是为了顾性命。

不过，人和鸟仔有一个真大的不同，彼就是：

人要活得有意义。

Human likes The Bird   Hsu ChiCheng

Human likes the bird, sometimes soars either high or low, sometimes moves either east or west, this time be here and may be in the ends of the earth tomorrow.

Human likes the bird, all will takes a rest. In spite of the cement forest in the city, the thatched cottage in the countryside or the nest built by Youchao, all are the nests for human to rest; and the last nest apparently is the place which nailed by four nails…

Human struggles to death for property, bird struggles to death for food. Human like bird, rushes everyday, streaming with sweats either big or small, just for life.

However, there is a most difference between human and bird, it’s:

We human must live meaningful.@

责任编辑：林芳宇