许其正:静静地等待

——某鸟园遇雨
作者:许其正
(fotolia)
  人气: 71
【字号】    
   标签: tags:

怎么会那么巧
一走进鸟园
天空便突然乌云密布
落起倾盆大雨?
无奈呀无奈!
我只得找一处屋檐躲雨

雨是一种恶势力
横行霸道
将我囚禁着
如那些被囚禁的众鸟
逸失原来的天空
纵有雄心壮志,一飞冲天之能
一展翅便要撞头碰壁
只得举目向雨
难有作为
更且,雨犹不知足
不时借着风势
泼将进来,泼湿我身
使我极为难受

未带雨具
我又能如何?
只得缩着头颈
郁郁寡欢,闷闷不乐
如那些被囚的众鸟
举目向雨
任雨借着风势,泼洒肆虐
默默地等待

等待雨尽快停歇
等待天尽快放晴
(天雨必然是短暂的
天晴才真是恒久的)
我可以自由发挥

Wait Silently   Hsu chiCheng

——Meet with rain at a Bird Park

Why does so coincidence
The clouds gather in the sky suddenly
And rain cats and dogs
As soon as I step into the bird park?
I can not help
Just to keep away from the rain under the eaves

The rain is a kind of vicious power
Tyrannize
Imprison me
Let me like those birds
To lost their sky original
Even they possess the lofty aspirations, the ability to soar up into the sky with one start
They will bump against the wall while spread the wings to fly
Just to lift my eyes to the rain
Difficult to do something
Farther more, the rain doesn’t content
They make use of the trend of the wind
Spill forward, spill me into wet
Let me feel unwell extremely

For not bring the rain gear
How can I do?
I just shrink my neck
Made me blue, feel depressed
Like the birds
Lift my eyes to the rain
Let the rain spill in, spill play havoc with
Waiting silently

Waiting the rain will stop quickly
Waiting the weather will be fine quickly
(Rain must be short
Fine must be forever truly)
I can do my best as I will@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 欣喜地来到海边,在这样的炎炎夏日。 此时,海边极为热闹。海滩上,有人在遮阳伞下闲聊,有人在拾贝壳…
  • “海边戏水去!” 是天气太热了吧!总听到有人这样的邀约,也听到有人答应…
  • 我看过云海,一次,再一次,在那高山上,在多次飞行中,在多水汽的季节,至今印象深刻,铭记不忘,每次想起,便历历在目。
  • 到海边,总会看到海水激起许多或大或小的白色浪花。 是由海水激荡而成的,有时海水激荡得厉害,竟至波涛汹涌,白浪滔天,有如千堆雪
  • 船倾斜摆荡着。 一波海浪汹涌地冲击过来。轰然一声,船身被冲击得向一边倾斜。白色浪花四溅。
  • 一到夏日,便常烈日当空,火伞高张,燠闷炎热得叫人有如在火炉旁的感觉,人们要想离开挥汗如雨的境地,赶赴海滨。
  • 人生在世,不管只求温饱或想致富,都有待财务来支撑。财务要有其来源。其来源,不外是去求取,另一方面则是节俭。这就是通常所谓的开源节流。
  • 海祭正进行着。就在海边沙滩上。 此刻,天色阴霾,微显燥热,苍穹有着大块大块乌云,展布四面八方,虽然无雨,却给人一种悲愁、忧郁和不快之感。
  • 自从奇怪的彼一日 便开始落雨 有时大有时小,陆陆续续 予我许多困阻 雨呀雨,雨哪会落不停?
  • 在它告别世界前 在它行将腐烂时 依然 直挺站立
评论