【大纪元2020年08月31日讯】大家好，这里是《薇羽看世间》，我是陈薇羽。
美国共和党全国代表大会结束了，从8月24日到28日，连续4个晚上，不同族裔、不同人生经历的普通人，有的上台讲述他们移民到美国实现美国梦的故事，有的对比他们过去在自己的社会主义国家所熟悉的政治宣传，与今天民主党的竞选承诺何其相似……；还有共和党代表们的发言，川普家人的发言，以及川普本人最后长达70分钟的压轴演讲。我们会将川普总统的演讲全程翻译成中文字幕分享给大家，感兴趣的朋友可以去看看。
所有这些发言都很感人，平和理性，都围绕着一个主题，并把它成功地传递给了观众，那就是：今天的美国，走到了建国以来最关键最危急的时候，11月3日的总统选举，将决定着美国完全不同的未来，成为美国有史以来最重要的一次大选。每一个选民都需要作出选择：是选择美国梦，还是选择要摧毁它的社会主义。
在共和党大会的第一天，美国前驻联合国大使、前南卡罗来纳州州长黑莉（Nikki Haley）女士的讲话，首先剖析清楚了美国今后的国际、国内两大方面的形势。
对外，黑莉谴责了联合国。她说在联合国，独裁者、凶手和小偷批评美国，然后伸出手要求美国付账。在川普总统的领导下结束了这一切。
对内，黑莉阐述了民主党正在把美国引向社会主义。如果拜登／哈里斯胜选，他们和他们的老板佩洛西、桑德斯将会使美国变得更糟糕，他们的愿景是社会主义。但社会主义在世界各地都失败了。
在对外的国际事务中，共和党大会多名发言人批评了中共政权的掠夺和极权威胁。8月27日晚，川普总统在白宫南草坪发表演讲，也延续了他一贯的对中共政权的强硬措辞，并抨击民主党竞选人拜登在中国问题上的立场。
川普说：“华盛顿圈内人要求我不要对抗中国——他们恳求我让中国继续偷走我们的工作，剥削我们，肆无忌惮地掠夺我们的国家。但我遵守了对美国人民的诺言。我们对中国采取了美国历史上最强硬、最大胆、最有力、最猛烈的行动。”川普还明确提出了要向中共追责，要求中共国对造成全球大流行病负全责。
相比之下，拜登在一周前民主党大会上的发言中，只有一次提到“中国”。在对外事务中，拜登和民主党主张重塑国际联盟。而川普和共和党是要继续挑战那些伤害美国公民的国际组织，排干全球主义沼泽。
在我看来，现在民主党的理念就是社会主义、共产主义理念。桑德斯在去年竞选的时候就宣称，他主张搞社会主义。他们的这种主张，跟中共说当下还只处于共产主义初级阶段，要先搞中国特色社会主义的这种说法，完全是一个模子刻出来的。所以不管民主党怎么讲人权、自由，但在实际行动上不太可能对中共真正出手，就像奥巴马执政时期，跟中共关起门来谈人权问题，根本不起作用。
而拜登和民主党所主张的重塑国际联盟，其实就是要恢复川普上任之前的世界秩序，川普已经让美国退出了不少国际组织和多边组织。美国每年向世卫支付的费用是成员国中最多的，有4、5亿美元，中共政权虽然只缴付几千万美元，但是中共买通了世卫总干事谭德塞，导致世卫被中共操控，川普退出世卫的决定，是维护美国利益，也是对暗黑势力说不。拜登民主党要恢复到过去的国际秩序，实际上就是在支持中共政权。
副总统彭斯在演讲中明确说了：“在拜登治下的美国，你不会安全的”；“拜登一直是共产中国的啦啦队长”。
彭斯8月26日在巴尔的摩的Fort McHenry（麦克亨利堡），接受共和党副总统正式提名时做了演讲。Fort McHenry是一个历史性的地标。美军曾在这里抵御英军入侵。彭斯在演讲中介绍了Fort McHenry战役的历史，他说美国人在这里“捍卫生命、自由和美国国旗”，但这些故事在民主党大会议程中都没有提及。
彭斯说，共和党支持警察维持治安，街头暴力和混乱必须停止。
拜登说目前美国处于暗黑时代，川普在演讲中直接回击说，“我们知道，美国不是一片黑暗的土地，美国是照亮整个世界的火炬。”
川普说，这是历史上最重要的一次选举。“这次选举将决定我们是否能挽救美国梦，决定我们是否允许社会主义议程破坏我们珍视的前程。”
来自社会主义古巴的难民阿尔瓦雷斯（Maximo Alvarez），他的经历就是美国梦的典范。1961年他13岁，在当时美国援助古巴人民的一个行动中，他作为难民，从古巴移民美国。阿尔瓦雷斯在这次共和党大会上发言，他说，川普总统正在跟无政府状态、共产主义力量对抗。他说，没有任何国家能够和美国相比，在美国，你可以在你的汽车后备箱里创办你的企业，用自己的努力、承诺和从这里学到的核心价值观，你就可以成为对未来举足轻重的人。阿尔瓦雷斯1987年创建了阳光石油公司，现在拥有多家石油公司产品的经销权。
阿尔瓦雷斯回忆了六十多年前发生在他的家乡——古巴的往事。他说，“我记得很清楚，那个叫卡斯特罗（Fidel Castro）的人允诺了一切，99%的人相信了他。很多年后才意识到那99%的人不过是对某人有用的白痴”。
当时卡斯特罗说他会拯救古巴，他对农民许诺农民会拥有自己的土地。那些许诺，就像今天的免费教育、免费医疗、免费土地……，却没有自由。卡斯特罗大权在握后，就把警察、军队都解散了，他消灭了每一个帮助过他的人，还有天主教堂，……阿尔瓦雷斯说，以前见过这样的动作和想法，所以现在站在这里告诉大家，“我们不能让他们接管我们的国家”。
他说，他永远不会忘记所有那些跟他同时代的人，就是因为相信那些空洞的诺言而遭受痛苦、挨饿和死亡。
他说，“在美国，我将决定自己的未来”，“我非常感谢美国，在这里我能够通过努力和决心建立自己的美国梦。……今晚我在这里告诉你们——警告你们——此次选举将决定我们是否能够保守我们所熟悉的美国，还是要毁灭我们所热爱的这个国家所代表的一切。如果我们失去了美国，我们将无处可逃”，“选择川普就是选择自由”。
阿尔瓦雷斯所讲述的古巴见闻，对很多中国大陆人来说是感同身受。现在的中国大陆，就像卡斯特罗掌权以后的古巴一样，共产政权靠抢、杀掠夺了人民的土地和财富，控制了一切资源，然后，它又开始牢牢控制人的思想，控制人的言论，最终让人失去独立思辨能力，还对它感恩戴德。如果这次美国大选让那些想搞社会主义的人上台，那不仅是美国人的悲哀，也将是全世界的悲哀，世界将失去捍卫人权自由的灯塔。
这次共和党大会整体的安排，可以说是大手笔，匠心独运。生动地区分了共和党与民主党不同的主张，突出了共和党捍卫美国的立国原则，用事实、用对比手法，呈现出川普总统是唯一的人选，能够带领美国更加强大，能够坚决抗拒共产中国的掠夺侵扰，能够为美国各族裔人民提供安全的社区，为孩子们提供可以自己选择的学校。
这次共和党大会跟华人相关的一个亮点是陈光诚受邀发言。陈光诚用英语演讲，虽然只有短短的两分钟，却给人留下深刻的印象。川普还在推文里发布了陈光诚演讲的视频。
如果说来自巴西的阿尔瓦雷斯发言的故事，是在唤醒美国人看清民主党那一大堆空洞的承诺，那么，陈光诚的发言，就是现身说法，用他自己的亲身经历，证明社会主义制度下，人民没有自由，没有生命保障。陈光诚是山东人，著名的盲人维权人士，他通过自学法律知识，维护村民和残疾人士的权益，被媒体称为“赤脚律师”。
陈光诚发言中说，在中国，当他公开反对中共的独生子女政策和其它不公正的行为时，他被政府迫害、殴打并被软禁在家。2012年4月，他逃到北京的美国大使馆得到庇护。他永远感谢美国人民，他和他的家人来到了美国。在这里，他们是自由的。陈光诚还说：“在中国，如果你去表达没有经过中共批准的信仰或想法，无论是关于宗教、民主或人权，都可能让你锒铛入狱。整个国家生活在大规模监视和言论审查之下。”
川普邀请陈光诚来发言，我觉得至少起到三个方面的作用，第一，以一个被中共迫害的华人来现身说法，证明中共的邪恶。那么对于这样一个邪恶政权，美国政府也绝不会手软，在川普延续下来的执政纲领中，对中共的政策仍然会是重点。第二，虽然川普一直说病毒是中国病毒，但白宫一直努力将中共和中国人民区分开来，陈光诚的发言证明了白宫的说法，也是向全世界表示，美国政府反对的是中共，不是中国人。第三，美国因为疫情失去超过18万生命，加上中共代理人在海外的一些做法，比如抢光超市口罩、故意传播病毒等等，引起一些美国人对华人的不满，邀请陈光诚也是将舆论导向正确的方向，消除因疫情造成的歧视华人现象。
此外，川普家人在这次共和党大会上的亮眼表现，跟四年前一样，让人不得不赞叹，川普治家有方，孩子们个个优秀出众，才华横溢，对美国的现状都有清晰的认识。
川普总统的长子小唐纳德·川普在大会第一天的发言，直击要害，他说，2020年总统大选与以往所有大选都不同，过去，两党都相信美国的善良，都认同美国要去哪里，不同的是采用的方法、如何去到那里。而今年这次大选，对方政党开始攻击美国立国的原则，就是思想自由、言论自由、宗教信仰自由和法律规则。
川普的长女兼高级顾问伊万卡（Ivanka Trump）的演讲，更是展现了美国年轻人的自信和才华。伊万卡半个小时的发言中，人们四度起立鼓掌，好几次都听到让人感动落泪。她说，她的父亲对自己的信仰毫不动摇。他让我和无数的美国人认真审视自己的信仰，扪心自问，我们代表的是什么？我们想为我们的孩子留下一个什么样的美国？
我相信，很多美国人听到这里都会去思考伊万卡的问题。她还说，华盛顿没有改变唐纳德·川普，唐纳德·川普改变了华盛顿。这句话中，我们能听出背后有很多的故事。有川普作为政治素人闯进华盛顿的艰难，有背后那些反对党、利益集团长久以来形成的暗黑势力。我想，如果川普总统不是因为坚定的信仰，想要让美国重新走回神的指引，他不会有这么强大的力量去对抗和改变这一切。
而梅兰妮娅的演讲更是让人看到一个内敛、智慧、始终站在川普身旁支持他的第一夫人形象。她说，川普不是一个政治家，而是一个干实事的人。他的最大特点就是坦诚，从来不遮掩，不管你喜欢还是不喜欢，你总能知道他想什么，他是一个真实的人。
梅拉妮娅在演讲中没有一句攻击民主党的言辞，没有攻击任何人。她还呼吁人们为理想、而不是为党派投票，呼吁人们根据自己的常识来投票，因为那些是我们所有人都相信的目标和希望。
在共和党大会最后一晚，在白宫南草坪搭建的演讲台的一侧，坐着的全部是川普的孩子们和他们的家人，第一夫人和她的小儿子巴伦，与副总统彭斯夫妇坐在另一侧。这个场面无疑是传统美国人重视家庭的一个真实画面，一个和睦友善的家庭。家和万事兴。川普带领的美国，用川普的话说，就是一个大家庭，他期待着为这个大家庭里每一个美国人民的福祉而再战4年。
在川普演讲结束后，在华盛顿纪念碑附近盛大而辉煌的烟火表演，照亮了夜空，好像预示着川普领导的美国，将有着光明的、充满希望、令人振奋的未来。
节目的最后，我想说，投票给川普，就是投票给自己美好的未来！
《薇羽看世间》节目组
（本视频只代表作者的观点和陈述）
责任编辑：李昊#
