川普离任演讲:我们会以其它方式回来

人气 4405
标签: , ,

【大纪元2021年01月20日讯】(大纪元记者徐简综合报导)周三(1月20日)美国川普(特朗普)总统跟家人离开白宫,他们在安德鲁斯空军基地举行离任仪式后,跟家人前往佛州。他在短暂的演讲中说,“我们还会以不同的方式回来!”

1月20日清晨,川普夫妇离开白宫,在南草坪跟媒体和支持者道别。(Eric Thayer/Getty Images)

听新闻:

(听更多新闻请至“听纪元”平台)

离开白宫时,川普和第一夫人梅拉尼娅在南草坪向热情的支持者和媒体致谢,川普说担任总统是“我一生的荣幸”。他还说“我只想说再见,但希望这不是一个长期的再见。”“我们爱美国人民。”

1月20日早上,川普的儿孙先来到安德鲁斯空军基地,跟欢送的人们一起等待川普夫妇的飞机降临。(ALEX EDELMAN/AFP)

大约早上8点半,川普和夫人乘坐专机到达安德鲁斯空军基地,他们伴随着21响礼炮走上讲台,很多支持者和他的几个儿女都已等候在此,人们大喊“我们爱你!我们爱你!”

梅拉尼娅:成为第一夫人是我一生之幸

第一夫人梅拉尼娅在告别仪式上发表讲话。(ALEX EDELMAN/AFP)

川普总统首先向家人、朋友、工作人员等致谢,他还特地向自己的孩子们致谢,“你们不知道这个家(第一家庭)工作有多努力,他们为你们工作。”“他们本来可以过上轻松得多的生活。”

然后川普赞第一夫人梅拉尼娅是“优雅、美丽和有尊严”的女性,并请她先讲话。

“成为你们的第一夫人,是我一生之最大荣幸。感谢你们的爱和支持。”梅拉尼娅说,“我会想念你们,为你们祈祷。上帝保佑你们,保佑家人,保佑这个美丽的国家。谢谢!”

“我永远为你们而战,会以某种形式回来”

川普向民众承诺,他要为人民“永远奋斗”并且“我们将以某种形式回来!”(Pete Marovich – Pool/Getty Images)

川普向民众承诺,他要为人民“永远奋斗”,并希望即将上任的拜登政府“非常幸运”。

“你们是很棒的人民,这是一个伟大的国家。成为你们的总统是我最大的荣幸和殊荣。”川普说,“我将永远为你们而战。我会看、我会听,我会告诉你们,这个国家的未来要比现在更好。”

“祝新政府有好运并取得成功。我认为他们会取得巨大的成功。他们有这个基础来成就大事。”川普补充说,“我们将以某种形式回来!”这句话引来了人群的热烈欢呼。

川普还感谢了副总统迈克‧彭斯夫妇以及国会成员。

周三中午拜登将会宣誓就职,并有望在此后不久签署一系列行政命令,将翻转川普的一系列政策。川普此前已宣布不会参加他的入职仪式。

责任编辑:林妍 #

相关新闻
【时事纵横】拜登对华政策?中共极端防疫惹怒
川普发表告别演说 “政府要向人民负责”
美国拟沿第一岛链构建导弹网络 对抗中共
【名家专栏】拜登任命官员不看能力
最热视频
【远见快评】左媒揭赵小兰 两会报告除一国两制
【时事纵横】拜登失言泄真相 两会招“两晦气”
【财商天下】天下第一村华西村 神话背后的真相
【秦鹏直播】9成美国人厌恶中共 台欲惩中港贪官
【新闻大家谈】遭跨国文字狱 王靖渝揭中共黑幕
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论