site logo: www.epochtimes.com

传承赛德克织布 专书发表暨传习成果展开幕

赛德克族传统织布工艺原乡传习计划成果展开幕式。(南投县政府提供)
人气: 847
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2021年10月22日讯】(大纪元记者林萌骞台湾南投报导)为了让更多民众了解赛德克织布工艺,南投县政府文化局除了编纂“三代织女─一个赛德克家族的技艺与记忆”专书外,并从即日起至11月3日,在文化局文物陈列室举办赛德克族传统织布工艺原乡传习计划成果展。

在文化局文物陈列室举办的赛德克族传统织布工艺原乡传习计划成果展。
在文化局文物陈列室举办的赛德克族传统织布工艺原乡传习计划成果展。(南投县政府提供)
担任开场表演的赛德克传统文化艺术团的服装,是传统织布工艺传习的成果。
担任开场表演的赛德克传统文化艺术团的服装,是传统织布工艺传习的成果。(南投县政府提供)

“三代织女─一个赛德克家族的技艺与记忆”专书发表暨传习成果展,由赛德克传统文化艺术团担任开场表演。

“三代织女─一个赛德克家族的技艺与记忆”记录外婆张玉英、妈妈张贵珠以及第三代织女张凤英的赛德克族织布传承过程。

张凤英说,她使用的织布机来自于外婆与母亲,从小看外婆织布进而产生兴趣。

“三代织女”一书内容丰富,记录了原住民织布文化背景及社会变迁,也介绍织布技法、材料制作,为珍贵的文化资产留下纪录,书中结合老中青三代织女的历程,每代有不同的做法与背景,每个年代呈现与追求的目标都不同。

张凤英指出,外婆的年代织布做衣服,家人才有衣服穿,妈妈年代因经济起飞,专注在制作观光地区的商品,她则是从被登录为赛德克传统织布工艺保存者后,不断进行有系统的传习课程,希望为后代织女提供创作及发展基础。

为让传统表演艺术保存团体自行织作完成演出用的传统服饰,文化局媒合张凤英艺师与赛德克传统文化艺术团(传统表演艺术赛德克族祭典舞蹈歌的保存团体),在仁爱乡南丰村办理赛德克族传统织布工艺传习。

县府文化也为该项传习举办“南投县赛德克族传统织布工艺原乡传习计划成果展”,展期从即日起至11月3日,展场在文化局文物陈列室。

责任编辑:唐音

评论