site logo: www.epochtimes.com

台国庆影片误植画面 外交部:会检讨究责

外交部发布“2021,台湾有你”国庆影片的玉山画面似误植为瑞士山区画面,经确认画面误植后,外交部3日发出道歉声明并更新影片画面。图为玉山主峰资造照。(玉山国家公园管理处提供)
人气: 754
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2021年10月03日讯】(大纪元记者李怡欣台湾台北报导)外交部发布2021年国庆影片“2021,台湾有你”,被眼尖网友发现短片将玉山主峰画面,误植为瑞士知名Appenzell阿彭策尔州谢弗勒山脉。外交部2日紧急通知更新影片,得标的制作团队阿赖耶电影公司也发出道歉声明。不过影片在9月16日正式上线宣传,主影片6分钟版还翻译13种语言在驻外馆网站放送,以及另外制作中英文2分30秒版与30秒精华版,都透过社群平台宣传出去了。对此,外交部声明会检讨究责。

外交部3日发出道歉声明表示,有民众10月2日向外交部反映,本年“2021,台湾有你”国庆影片的玉山画面似误植为瑞士山区画面,接获民众反映后,外交部即向制作厂商查证。经确认画面误植后,外交部立即同日更新影片画面、同步更新13种语言版本,并已通知驻外馆处使用新影片连结。

国庆影片在9月16日上架,完整版片长6分12秒,同步上挂外交部网站、脸书(FB)、Instagram及推特(Twitter)等社群媒体供国内外人士点阅浏览,另提供驻外馆处于国庆期间播放运用。影片另制作:中、英、日、法、德、俄、西班牙、意大利、阿拉伯、葡萄牙、印尼、越南、泰文等13种语文版。中、英文版另剪辑2分30秒版,以及30秒精华版,并欢迎国内外民众踊跃转载分享。

对此,外交部表示,对于国庆影片制作与审查过程中的疏失,向国人表达诚挚道歉之意,并检讨追究相关责任,未来会秉持积极任事、精益求精的精神,严格监督台湾意象影片的制作品质及内容,也欢迎各界持续提供建言。

阿赖耶电影公司道歉声明稿指出,由于进行数量庞大素材档案管理时,因两支画面极为相似,而将影片误植。该公司表示,制作过程中,外交部给他们很大创作空间并非常尊重专业,他们一时疏漏不察导致错误,造成外交部困扰,“我们感到非常抱歉”。

制作团队还说,希望大家抽空观赏,感受影片希望传达:“台湾是世界上一股良善力量”的台湾精神。另外,也感谢热心台湾山友协助指出错误,可见台湾山友们对山的热爱与专业,希望“山林解禁”后,全世界的山友能拜访台湾百岳。

责任编辑:吕美琪

评论