【大纪元2021年11月27日讯】（大纪元记者盛元洛杉矶报导）11月19日，加州律师公会（The State Bar of California）公布查获了一名执业25年的冒牌律师，该男子先后用22个化名承接律师业务，向毫无防备的客户收取律师费。针对此事，近日，本报专访了专业律师，为顾客防骗支招。
加州律师公会提交的文件表明，现年54岁的埃弗林‧迪恩斯（Efferin Deans）会讲流利的西班牙语，通常在洛杉矶最高法院与讲西班牙语的潜在客户接触；除了冒充律师做一般服务，还上庭为客户辩护、向法庭递交文件。今年8月他在代表客户出庭后，一名法官看出了其非律师身份并作了报告。
2019年1月至2021年9月间，迪恩斯称自己在加州卡诺加公园（Canoga Park）运营迪恩斯律师事务所（The Law Office of Deans & Associates）。他于10月28日因六项重罪被捕，包括三项重窃罪、两项准备虚假书面证据罪及一项伪证罪；还被控以无证从事法律工作的三项轻罪。
偷名行骗 以假乱真
迪恩斯的行骗劣迹可追溯到1996年。当时他至少两次因冒充律师被定盗窃罪，同时还有提供虚假文件证据和作伪证罪。1997年的法庭记录显示，他被捕时登记的名字是肯尼思‧阿斯兰（Kenneth Aslan），后来发现此名是从文图拉县一名律师那里盗用的。
1996年迪恩斯第一次被捕时，警察在其公文包里发现了阿斯兰的名片，起初还以为他杀死了阿斯兰并冒名顶替。
据阿斯兰回忆，1990年遇到迪恩斯时两人曾交换名片。在随后的十多年里，迪恩斯使用阿斯兰的律师编号提交案件，导致真正的阿斯兰接到关于陌生案件的电话。
阿斯兰说，这名冒牌律师在法院向潜在客户递名片时，都冒用了他的名字。迪恩斯2003年再次被捕时，提供给担保人的也是阿斯兰的名字，致使警察半夜出现在真正的阿斯兰的家中。
如今，洛杉矶最高法院已颁布临时命令，允许扣押迪恩斯的前客户档案和记录。“在加州，无律师执照营业是违法的。”洛县地方检察官乔治‧贾斯康（George Gascon）说，“这在道德和伦理上是错误的，对毫无戒心的客户不公平，并可能对客户的案件造成无法弥补的损失。”
针对冒牌律师行骗之事，佛罗里达州的执业专业律师李维接受了大纪元记者的专访，为顾客支招就如何防骗提建议。
伪装行骗能得手 因灰色地带有空钻
李维说，无照经营是绝对违法的。此案之所以能行骗25年是因为灰色地带有空可钻。
第一，律师执照不是美国政府颁发的，而是各州的律师公会颁发。州律师公会只管理有律师执照的律师，对行业外的无照经营者没有制裁的权力，而只能通过起诉。
第二，移民局对于移民代理的态度模棱两可。“甚至最近该局提议在移民局通过一个决议，允许非律师帮助填表或代理某些移民过程中的事宜，并收费。”李律师认为，这项提议很有可能会被通过，这就会加大这个灰色地带。
第三，正规律师通常收费高，因此一些低收入者就有可能找一般的公证员、翻译或普通移民人员代办，以此降低律师费。因为办理移民的第一步是填表，这些简单的事上述人员就可以做，因而寻求省钱也为无照者提供了市场。
移民案子非等闲 首要事是鉴别律师
李维说，找非正规律师虽然能省些钱，但也有可能把事情就变得复杂。如邮寄错了地址，填表错误被退回；帮助翻译文件的人因为无照不能在文件上签名，一旦出问题无法寻求翻译的责任等等，这样几个来回，有可能将案子毁掉误了大事。
李律师建议华人在找律师服务时，首先要证明找的人是律师。非律师不能按律师标准收费。一旦无照而按律师的方式做，州法往往是以盗窃罪起诉的。其次要看对方的服务范围。
比如到一般的移民服务中心，要看是否有律师执照。这样的中心有的是非律师们所开，有些中心会有一个挂牌的律师，但具体办业务的人许多是未有执照的。
因此，在自己的案子做好时，要检查签字的是否是挂牌的律师，或是否有其它代理签名。如果案子被拒，在上庭的驱逐辩护中，就一定要有挂牌律师的出现。此案的假冒律师就是大胆到冒充真律师出庭因而促其案发。
李维介绍，美国各律师公会都有为穷人提供的服务机构，各县也有一些由县政府出资的法律事务所，付不起高额律师费的华人也可以向以上机构请求免费的律师服务。
“目前本文案件中客人的卷宗都被扣押，这也说明在美国鉴别律师的重要。”李律师说，“毕竟移民是经过慎重筹划的一件人生大事，每一步的成败和把控既取决于律师，也取决于个人最初对律师的侦辨与选择。”◇
责任编辑：嘉莲#
