site logo: www.epochtimes.com

“筒裙”迷信 助缅甸抗议者躲镇压

3月8日,仰光民众想出奇招,将缅甸妇女的传统服装(在缅甸,如果男人从下面走,是很不吉利的。)横街高挂以及路障,迫使武警不敢向前行。 (STR/AFP via Getty Images)

人气: 76
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2021年03月14日讯】(大纪元记者赖意晴台湾综合报导)缅甸军方2月发动政变,数万民众走上街头抗议,然而,军方武力镇压群众的力道逐渐加重,人民为拖延军警追捕速度,便把缅甸女性传统的“筒裙”(longyi,又称笼基)高挂街头,原因是根据缅甸传统,男性从女性筒裙下方走过会招来厄运,而这一招对迷信的军方而言,确实奏效。

综合外媒报导,缅甸军方2月1日发动政变,逮捕民选政府领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi),成千上万民众走上街头抗议,时隔一个半月后,军警并没有收敛,反而逐渐加重镇压力道。

上周六(3月13日),缅甸几个城市再度爆发示威抗议。目击者和媒体表示,缅甸安全部队杀害至少12名抗议者。截至上周六,已有逾70人被杀害。

在这场抗争中,缅甸传统服饰“笼基”成了另类的抗争标志。“笼基”为缅甸女性所穿的筒裙,是一块长方形的布,系在腰上,人们可以依据自己的喜好,调整长度;缅甸人认为,妇女筒裙象征“不洁”,严禁把筒裙晒于超过人头的高处,若从这块衣物下方走过,不仅会招厄运,也有失男子气概。

3月8日妇女节这天,缅甸大型工会呼吁民众暂停经济活动,作为对军事统治者起义的行动一环后,缅甸最大城仰光的商店、工厂和银行纷纷关闭响应。

一些地方的抗议民众在这天将筒裙高挂街头,呼应国际妇女节并谴责军政府,许多女性挥舞由筒裙制成的旗帜高喊:“我们的筒裙,我们的国旗、我们的胜利。”(Our Sarong, Our Flag, Our Victory)

这一招对于迷信的军方而言确实奏效,他们深信“笼基”会削弱男性的力量。根据路透社报导,一位因为害怕报复而要求匿名的20岁抗议民众表示:“我们之所以跨街高挂笼基,是因为我们传统上认为,如果从笼基下方经过,好运可能会流失。”

这位民众接着说:“如今,年轻一代不相信这一套,但军人还是相信,这是他们的弱点。所以在紧急状况下,如果他们朝我们而来,我们也许能有较多时间跑开。”

另一名年轻的抗议女性Su Myat Thin也告诉法新社:“我们这些抗议者可以用笼基来反击军方。”◇

责任编辑:玉珍

评论