【大纪元2026年08月11日讯】（大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导）近百年的嘉义市桧意森活村T09历史建筑于113（2024年）年8月7日凌晨遭受祝融肆虐，经阿里山林业铁路及文化资产管理处（下称林铁及文资处）历经近2年修复，于今年6月16日竣工，并择定吉时于今日举行新栋札安奉祈福仪式，由林铁及文资处处长王昭堡担任主祭官，除了感谢修复过程顺利，也向设计及修复团队致意，共同见证T09历史建筑浴火重生的重要时刻。
处处保留细节 让建筑自己说故事
林铁及文资处表示，T09历史建筑并非单纯的重建，而是一场与时间对话的修复工程。由于本案属火灾后修复，修复方式及保存取舍历经审查委员与建筑师团队多次讨论，最终决定让建筑“自己说故事”，保留火灾留下的历史痕迹，并结合文化资产防灾教育，让T09不只是恢复原有样貌，更成为承载历史记忆、诉说建筑生命历程的重要文化资产。
整体修复遵循1964年《威尼斯宪章》（Venice Charter）所揭示的“最小干预原则”及“可识别性原则”，秉持“修旧如旧、历史层叠”的理念，优先保留原有材料、延续传统工法，重现木构建筑的工艺之美。同时，刻意让新、旧修复构件保有适度差异，使民众能清楚辨识原有构件与后续修复新增的部分，不掩饰修复，也不掩盖历史，真实呈现建筑走过火灾、重新站立的过程。
修复团队尽可能保留未受火灾损害的木柱、木梁，并在“不落架”的原则下，以传统榫卯工法逐一修复受损构件。新修复木料的色泽也刻意与原有木材保留些微差异，在维持整体空间和谐的同时，忠实记录不同时代留下的痕迹。如今，每一根木柱、每一道木梁，都不只是建筑构件，更成为T09走过历史、历经火灾与修复的重要见证。
另一项重要的改变，则是屋顶空间的重新诠释。过去因设有天花板，民众无法看见屋顶木构架；此次火灾后，天花板已完全烧毁。考量降低建筑火载量，同时希望让更多人近距离欣赏传统木构工艺之美，修复后将不再恢复原有天花板，并透过灯光设计完整展现屋顶木构架的力学之美与匠师精湛工艺，让民众得以从不同角度重新认识这座历史建筑，也看见修复背后的工艺与智慧。
原始桧木栋札 烈焰幸存见证历史
此次火灾除了遭损建物本体外，也波及了T09的原始桧木栋札，但幸运的是栋札并未完全烧毁，昭和16年的上栋年分仍清晰可见，成为此次灾后修复中极为珍贵的历史见证。为了保存这件珍贵文物，林铁及文资处先委托嘉义大新工艺社施志明匠师，将栋札碳化的碎块逐一拼贴，完成初步加固，让栋札得以延续其生命；后续再委托古迹木质文物修复师李志上老师进行细部修复，并透过红外线摄影技术，成功辨识出“昭和十六年七月二十一日 吉祥”等字样，未来原始栋札完成修复后，也将会重新放回T09屋架，与新栋札并存，让跨越不同时代的历史记忆得以持续传承。
修复不是终点 让文化资产在使用中延续生命晒
王昭堡处长表示，T09完成修复并重新安奉栋札，代表的不只是建筑硬体的重生，更是文化资产历经灾害后重新与城市、民众连结的重要一步。后续T09建物将点交予烟波公司营运，林铁及文资处除将持续督导营运团队落实文化资产保存责任外，也将针对T09空间使用及展示摆设进行管理，避免营运过程对修复构件造成损害，并适时开放民众入内参观。
林铁及文资处强调，历史建筑的修复不是终点，而是让文化资产重新回到生活、持续被看见与理解的开始。透过T09灾后修复所留下的每一道痕迹、每一项工艺与每一段故事，期盼未来在文化资产保存与活化再利用并行之下，让民众不仅看见一栋“修复完成”的历史建筑，更能读懂它走过岁月、浴火重生的生命史，让珍贵的文化记忆在新旧交织之间持续传承。◇
责任编辑：唐音
