site logo: www.epochtimes.com

莎剧翻拍电影谢沛恩诠释男性 下戏狂买粉色衣

郭雪芙(左)在片中为了考验爱情,故意扮成男生跟谢沛恩(右)称兄道弟。(黄宗茂/大纪元)
人气: 110
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2021年03月08日讯】(大纪元记者郑宜芬台湾台北报导)改编自莎士比亚喜剧的国片《揭大欢喜》,获选今年鹿特丹影展竞赛片,郭雪芙谢沛恩等8位女演员8日在首映记者会上齐聚一堂,畅谈挑战这出爱情经典剧的趣事。

郭雪芙谢沛恩、曹兰、钟欣凌、陆明君、夏胧、涵冷娜(许乃涵)、小薰(黄瀞怡)等,以及导演夫妻档魏瑛娟、陈宏一均隆重出席。该片是台北电影奖导演陈宏一的第5部电影,也是剧场名导魏瑛娟的电影处女作。

该片颠覆莎士比亚时代所有角色都由男性扮演的惯例,卡司全部都由女演员担纲,类似日本宝塚由女演员诠释男性人物、或歌仔戏有女演员演绎英气的男角色,获选今年鹿特丹影展竞赛片,国际电影社群平台“Letterboxd”盛赞“缤纷充满活力”,专业电影网站“Take One”也夸赞“确切表达了爱的进程”。

为何想在莎剧问世400年后的今天,改编这出爱情经典?导演陈宏一认为莎士比亚原剧,永远提醒着人们“爱情的纯粹与简单”,爱不要想得太多,爱情是一种直觉,这对于现今男女尤其重要,魏瑛娟表示:“爱最重要。”

谈及诠释男性角色,谢沛恩表示:“一直在撞墙,如何揣摩出男性的声音,我天天都会绑着铅块在脚上,才不会像女生般走路跳跃”。她也笑说,电影杀青后就狂买粉红色衣服,找回女性的自己。

郭雪芙在片中为了考验爱情,故意扮成男生跟谢沛恩称兄道弟,她笑说:“我想像中的男生就是自恋、油一点。演男生比较轻松,不用像女生在意妆发、形象等等”。不过她也说,把头发剪短,好长一段时间觉得穿什么衣服都不对劲,“毕竟头发是女生的第二张脸。”

金钟视后钟欣凌与曹兰演绎爱情行动派的“金银配”活宝,曹兰饰演豪迈多情的“金A”,一出场就引人发噱,她笑称自己融合“北野武”、“番仔火”、“周星驰”再加上“西门町阿伯”的“鸡尾酒演技”诠释角色,横行霸道,“回家都会吓到老公。”

该片将于3月12日上映。

责任编辑:苏漾

评论