华男开靶场招中国游客 违反美联邦枪支法

人气 1582

【大纪元2021年05月18日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)有许多中国游客对在美国“打真枪”很感兴趣。华裔男子陆斌(Bin lu,音译)和一名美国警察在麻省经营一家射击场,就面向中国游客。但枪支经营,尤其是培训外国人(中国游客)“军事技能”是一个敏感领域,其中规定多多。

陆斌上周四(13日)在麻省联邦法庭对“串谋实施银行欺诈”和“拥有未经注册的枪支”认罪。
陆斌上周四(13日)在麻省联邦法庭对“串谋实施银行欺诈”和“拥有未经注册的枪支”认罪。(取自司法部网站)

2021年1月,陆斌因涉嫌违反联邦枪支法(NFA)的规定被捕控罪,上周四(5月13日)他在麻省联邦法庭对“串谋实施银行欺诈”和“拥有未经注册的枪支”认罪。

根据起诉书,49岁的陆斌和美国警察惠特曼(WHITMAN)在麻省一个城镇韦斯特福德(Westford)准备营建一个大型室内靶场,接待当地枪民和中国游客。两人向当地银行申请了超过1,500万美元的贷款,但是隐藏了一名中国人投资者(YM),这名中国投资者为该项目投下了600万美元。

陆斌和惠特曼于1月初因涉嫌违反联邦枪支法(NFA)双双被捕,检方指控他们违法将Sig Sauer MCX手枪改装成管制更严格的短管步枪,他们在当地经营的一家名为“杀手武器”(Hitman Firearm, LLC)的枪店不具备生产制造资质。检察官说,惠特曼向手枪加装了折叠托变成了短管步枪(SBR)。

此外,两人还在未取得国务院许可的情况下,非法向外国人(中国游客)提供射击和战术培训。

面向中国游客的训练 涉军火出口法

案情显示,当地警察惠特曼在麻省Tyngsborough同时经营名为“杀手武器”的零售枪支商店。惠特曼持有01型联邦枪支许可证(FFL),可买卖、转让和做枪械加工(即维修),但不允许制造任何类型的枪支。陆斌为枪店的合伙人和经理。二人准备在当地建一个大型室内射击场“自由巷射击运动”(FASS),接待当地枪民和中国游客。

他们还多次以FASS的名义,举办针对中国游客的枪械训练营,内容涉及射击培训和战术培训——此类涉外培训服务需要美国国务院的审批,而二人并没申请也从未获得过此类资质。

案发后,国务院审查了其中的一些培训模块,发现涉嫌违反“军火出口管制法”(Arms Export Control Act, AECA),简单而言,所有出口的产品和服务(哪怕是境内提供给外国人的服务也是出口)都必须符合管制法,向外国人提供此类培训需要国防贸易控制局颁发的许可证。

陆斌、惠特曼还录制视频节目,并发布在陆斌运营的YouTube频道上,推销他们的枪店和靶场业务。

违反联邦枪支法

根据起诉书,波士顿的国土安全局特工从2018年2月就开始了对两人的刑事调查。

2020年10月,执法人员持搜查证登门,发现他们作为FFL01商户,陆斌用从其它地方购得的枪托、枪管零件,擅自组装了一支完整的短管步枪CMMG MK9 SBR;还把一把MCX手枪改装了折叠托变成了短管步枪(SBR)。现场还起获一个消音器,而麻省禁止持有消音器。

在调查过程中,执法人员发现陆斌和他侄子上传至YouTube的视频,视频足够清晰,还能看清消音器的序列号,所以两人的视频证据确凿被抓“现行”。陆斌侄子在美国的签证逾期,非法移民玩枪变成错上加错。

陆斌在视频中解释了各种培训中使用的步枪。他说,受训人员将像警察一样训练,必须穿着沉重的防弹背心。大多数视频的右下方都可以看到这个射击场“自由巷射击运动”FASS的徽标。

起诉书说,从2016年1月开设YouTube账号到2020年6月,他们共上传了四百多个视频,大多数视频都是用普通话解说,拥有6万名订阅者。

银行欺诈

自由巷射击运动(FASS)在2016年获批准,在当地卡明斯路(Cummings)40号和44号建造大约36,000平方英尺的射击场,还有店面和执法培训设施。该设施的建设已经开始,但工程还没完成,一些所需的许可证就过期了,并且这家公司还拖欠了至少一笔贷款。

根据法庭文件,陆斌认罪,称他和惠特曼在贷款申请中分别向Lowell Five、Avidia银行和美国小商业管理局(SBA)表示,惠特曼和陆斌的一名虚设的“稻草人”亲属声称各自拥有FASS的50%股份。

但实际上,FASS的79%股份由幕后中国投资者YM拥有,YM与陆斌和惠特曼签署了一项协议,YM提供最多六百万美元的资金,以换取大股权。YM和他的妻子SF在美国没有当地联系(意思是与美国没有什么关联),他们在2017年提供了至少四百万美元的资金,类似陆斌和惠特曼申请了超过1,500万美元的贷款。

陆斌的认罪信息显示,他和惠特曼在2017年8月向Lowell Five申请650万美元贷款时,并未透露FASS大股东的真实身份;以及他们于2017年9月通过Avidia银行向小商业管理局申请370万美元的贷款,2017年10月向Avidia银行申请534万美元的贷款以及25万美元的过渡贷款时,都没有透露YM的真实身份。

在任何情况下,法律上都要求陆斌和惠特曼透露大股东。根据小商业管理局(SBA)贷款的要求,外国人若拥有公司50%以上股份,将被取消申请贷款的资格。

认罪协议说,检察官同意不起诉陆斌的配偶或其亲戚,但没有提及陆斌是否签了协议做污点证人,指控共同被告。

串谋犯银行欺诈罪的最高刑罚为30年监禁,罚款100万美元或总损益的两倍,以较高者为准。拥有未注册枪支的罪名最高判处10年徒刑和1万美元罚款。◇

责任编辑:李悦 #

相关新闻
纽约华男涉绑架勒索 不被保释
法拉盛闹市撞人华男  有吸毒、抢劫前科
美国会议员:新枪支法无助阻暴力
【重播】拜登宣布枪支管制措施 吁国会立法
最热视频
【微视频】广东台山核电站“核泄露”是骗局?
【新闻看点】拜普密谈中共 396华人年前返美被查
【财商天下】泡沫多严重?大陆房地产未来走势
【思想领袖】帕特尔:确证中共种族灭绝罪行
【秦鹏直播】美抗共新模式砸钱?美俄峰会盘点
【军事热点】核军备白热化 世界核武库存停止下降
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论