【大纪元2021年07月13日讯】（大纪元记者李言编译报导）去年夏天，中共病毒（武汉肺炎）大流行之际，人们被迫纷纷居家，野餐和家庭装修堪称整个暑期主流项目；今年夏天，大流行仍在继续，不过，美国大部分地区重新开放，人们在竞相收拾行囊，渴望与家人一起出去观光、旅游。
《今日美国》为读者推荐了七个经济实惠、适合家庭前往度假的目的地。无论你是想和孩子们一起上路，还是几个月来第一次和外公、外婆团聚，还是和老友重逢，这些地方都可以让你和自己最珍惜的人一起留下美好的回忆。
1. 波士顿（Boston）
位于马萨诸塞州的波士顿海港区拥有丰富的历史、文化和新英格兰的魅力。如果你想呼吸新鲜空气，并且想和家人拍下明信片般靓照，那么这里是首选之地。
如果你的家人喜爱历史，那里波士顿茶党船和博物馆（Boston Tea Party Ships & Museum）可以帮助他们回到过去。如果你是年轻父母，也可以带孩子们去波士顿儿童博物馆（Boston Children’s Museum）参观互动展览。
闲暇时，一家人可以在43英里长的海港步道（Harborwalk）公园里漫步；在查尔斯河（Charles River）上观光，或者乘船去波士顿港岛（Boston Harbor Islands）。
2. 圣地亚哥（San Diego）
加利福尼亚圣地亚哥不缺的就是风景，可以说是家庭度假的好去处。帝国海滩（Imperial Beach）拥有自己田园诗般的小世界，充满了冲浪文化和悠闲的氛围。
你可以轻松去附近河口探索；跳上马背在海滩上小跑，或者租一辆自行车在长达26英里的湾岸自行车道（Bayshore Bikeway）上巡游。如果你愿意，可以试试冲浪课。或者，如果你是个内陆人，那就在岸边安心又安全地欣赏一下别人冲浪。
3. 阿什维尔（Asheville）
北卡罗来纳州阿什维尔不拘一格、时髦又带有南方人的热情好客，在过去几年中已成为一个受欢迎的度假胜地。从古怪的艺术装置到附近的徒步小径，每个家庭成员都可以从中享受到一些东西。
比尔特莫尔村（Biltmore Village）拥有许多诱人的餐厅和商店，让游客感觉就像走进了一个童话故事。在这里，你和你的家人可以购物、用餐，并在附近绿树成荫的街道上流连忘返。
4. 拉斯维加斯（Nevada）
作为美国游客最多的旅游热地之一，位于内华达州的拉斯维加斯除了霓虹灯之外，还有更多的东西让你和家人前去探索。
如果你带着孩子旅行，不要错过那里大量的户外活动：在市中心玩高空滑索；探索附近的米德湖（Lake Mead），或在红岩峡谷国家保护区（Red Rock Canyon National Conservation Area）徒步旅行。
如果想享受更传统的拉斯维加斯假期，不妨利用一下拉斯维加斯大道所提供的一切来满足你和家人的愿望。
5. 圣安东尼奥（San Antonio）
圣安东尼奥河滨步道（San Antonio Riverwalk）是德克萨斯州圣安东尼奥市文化中心。在这里你可以看到18世纪的圣费尔南多大教堂（18th century San Fernando Cathedral）、历史市场广场（Historic Market Square）和拉维塔历史艺术村（La Villita Historic Arts Village）等。
餐馆、商店、博物馆和公园比比皆是。一家人可以租一条皮划艇玩上一天；与好友坐在河边边聊边看着来来往往的游人，或者浏览一下圣安东尼奥的在线活动日历，瞅瞅当地有什么活动——这里几乎每个周末都有特别的事情发生。
6. 波特兰（Portland）
也许之前你听说过俄勒冈州的灰色天空，但来到气氛独特又充满活力的波特兰后，你和家人会立即感到被这座城市的温暖所笼罩。在老城的啤酒厂街区，一家人可以享受到该地区最好的购物和餐饮。
几个必去的公园包括贾米森广场公园（Jamison Square Park）、坦纳泉公园（Tanner Springs Park）和田野公园（Fields Park）；这三个公园都免费开放。
7. 坦帕（Tampa）
一想到去佛罗里达州度假，可能你首先想到就是南海滩（South Beach）和米老鼠（Mickey Mouse）。不过，如果你忽略了坦帕——该州瑰宝之一，那就太可惜了。
在大坦帕地区有大把的机会供你和家人娱乐：去恐龙世界（Dinosaur World）看看巨人；到坦帕湾布希花园（Busch Gardens Tampa Bay）或冒险岛（Adventure Island）开开心，或去科学和工业博物馆（Museum of Science and Industry）以及格雷泽儿童博物馆（Glazer Children’s Museum）激发一下孩子们的好奇心，都是不错的选择。
另外，出门旅游首先要解决的是住宿问题。如果想住得像样一些，舒服一些，通常在这些人气旺的旅游热地都能找到连锁酒店，如希尔顿酒店（Hilton）。当然，如果你和家人开着房车上路，那可能就不存在这个问题了。
责任编辑：林妍#◇
