林志玲获友人帮译情书 自嘲日文差婚后没吵过架

人气 12585

【大纪元2022年05月27日讯】(大纪元记者钟又淳报导)台湾名模林志玲2019年6月宣布和日本“放浪兄弟”AKIRA(黑泽良平)结婚,今年除夕官宣产子,受到各界祝福。她在日前出版的新书中透露,因语言隔阂,直到结婚前一刻,她和AKIRA的情书都是由一位男闺密帮翻译,并笑说因自己日文差婚后没吵过架。

47岁的林志玲在《刚刚好的优雅——志玲姊姊修养之道》的自序中写道,这本书是她送给半岁儿子的礼物,希望孩子将来能从书中看到妈妈经历的一切,明白她传达的人生道理。

5月25日,林志玲在官方脸书“林志玲 Chiling Lin 应援站”贴出新书的照片,并宣布26日凌晨开始预购,也有媒体报导了林志玲这本书的内容,她首度谈及2005年在辽宁大连拍摄广告时坠马,以及结婚、备孕等改变了她人生的大事。(点看照片

林志玲15岁就赴加拿大留学,她先在多伦多就读于管理严格的私立女校斯特罗恩中学,然后进入世界名校多伦多大学,并取得了该校的美术和经济学两个专业的学位。

2017年,林志玲在43岁生日时获得母校多伦多大学颁发的“年度最具影响力杰出校友奖”。受访时她表示,自己曾是一个很害羞很内向的人,因为在加拿大留学的岁月,潜移默化地改变了她的性格,圆润了她的个性,帮助她获得了多方面的素质和无形的财富。

林志玲毕业后阴差阳错地走进了台湾模特圈,从此颠覆了模特只看身材容貌的标准,用智慧和温良走出了一条全新的演艺之路。无论在台前还是在幕后,林志玲总是亲切得像个邻家大姐姐,总是以良好的性格和心态给人以正面的影响。

2019年6月,林志玲突然官宣和AKIRA结婚。当时,台媒指她曾到日本拍戏,所以日文一直不错,私下能与AKIRA交流。

不过,林志玲在书中坦言,她的日文没有大家想像中的那么好,她与AKIRA一直有语言隔阂,直到结婚的前一刻,两人的情书一直由一位男闺密帮翻译,她笑说:“我相信男闺密等于谈了一次第一手恋爱了吧!”

婚后的林志玲随夫定居日本,并于今年1月31日宣布当妈,让外界既惊又喜。她在书中写道,结婚后她和AKIRA当然没有翻译可以再帮忙,夫妻俩才在语言方面下功夫。

林志玲表示,她与AKIRA结婚至今都没有吵过架,她甜蜜放闪:“我们愿意倾听、愿意沟通。”并笑说:“或许也是因为我的日文还没有好到可以跟他吵起来的程度。”

事实上,林志玲官宣平安产子后,AKIRA越洋接受台湾媒体联访时表示,最感谢林志玲没有放弃且坚持信念,并提及自己亲手炖鸡汤给妻子补身。当听到记者关心“宝贝儿子”时,他笑着谢谢大家,并透露小孩和他们俩长得都像。初为人父的喜悦溢于言表。

责任编辑:杨明

相关新闻
林志玲当妈后再发声 8字亲回蔡总统祝福
AKIRA煲鸡汤为妻补身 感谢林志玲“不放弃”
47岁林志玲产后首晒照 获赞“最美妈咪”
林志玲母亲节“谢自己没放弃” 甜晒AKIRA爱意
最热视频
【拍案惊奇】20大前 习近平访港六大异常
【菁英论坛】中共内斗对台海局势的影响
【时事军事】迅猛龙 让中共海军寿命按小时计算
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论