【大纪元2022年05月27日讯】（大纪元记者龙腾云报导）6月7日初选将至，沙加缅度选务局提醒华裔选民，今年选票将从三语（英、中、西班牙语），改变为双语。想要中文选票的选民，必须上网申请或致电，去选择选票的语言。
沙加缅度（Sacramento）县选民登记与选务部门表示，努力确保所有符合资格的选民都能获得材料和协助，使他们能够有效地参与选举过程。
根据最新的人口普查数据，沙加缅度县现在必须按照《投票权法》第203节的规定，提供语言协助和英文、西班牙文、中文与越南文的翻译材料。这将改变了今年选票的外观。
十多年来，沙加缅度县一直使用英语/西班牙语/中文三种语言的选票。从现在开始，随着2022年6月7日全州直接初选的举行，每位登记选民都将收到一张邮寄的正式双语选票。这将包含双语选举议题、候选人和投票说明。对于习惯使用三种语言选票的沙加缅度县选民来说，这是一项重大改变。
在默认情况下，已登记的选民，都将收到一张英语/西班牙语选票，除非他们已经提交了一张英语/中文或英语/越南语选票的语言偏好申请。只有选择中文或越南语的选民，才会收到另一种语言的选票。
此外，其它选举材料，例如沙加缅度县选民资讯指南和州选民资讯指南，也有英文、西班牙文、中文和越南文版本。
选民更新他们的语言选择是非常重要的。选民可以在elections.saccounty.gov 上使用在线申请表或致电（800）762-8019。
记者实际测试发现（如图所示），访问沙加缅度选务局官网（elections.saccounty.gov）首页后，可以通过切换页面顶部的图片导读，进入到选票语言选择网页。如果拨打电话，可以根据听到的提示，首先选择需要的中文语言后，再继续进行选票的语言选择。
重要日期和截止日期：
5月9日——开始邮寄选票；投票箱打开
5月23日——登记投票的最后一天
5月28日起——11天部分投票中心开放
6月4日起——4天所有投票中心开放
6月7日——交回选票的最后一天；选举日
一旦选民完成了正式选票的投票，他们可以立即交回选票，不需要等待。请务必避免排队，并将已投票的选票以邮寄方式寄回；不需要邮资。
您可以在沙加缅度县各地的74个选票投递箱中的任何一个投递。在沙加缅度（Sacramento）县的87个投票中心中的任何一个投递箱，您可以亲自投票、投下您的选票、登记投票或更新您的资料。部分投票中心将于5月28日开放至选举日；所有投票中心将于6月4日开放至选举日。您越早投票，您的选票就越早得到处理。
选民可以通过注册BallotTrax的“Where’s My Ballot ”来追踪他们的选票。这是一个免费的选票追踪和警报系统，可以追踪你的邮递选票的状态。选民可以在 www.ballottrax.net 上注册。
每隔10年，就会利用美国人口普查数据重新划分选区，以确保选区的人口尽可能平等。从国会到地方学区委员会的选区，都需要向选举办公室提交新的边界。这意味着你的投票区可能已经改变，你的选票上的候选人或选举议题，可能与以前的选举不同。
欲了解更多信息，请致电（800）762-8019，周一至周五，上午8点至下午5点，或访问www.elections.saccounty.gov。◇
责任编辑：陈柏州
