【大纪元2023年01月31日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）1月29日，印度新德里举行的“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式是印度为期四天的共和国日（Republic Day）庆祝活动的尾声，印度总理纳伦德拉‧莫迪出席了这场仪式。
就规模而言，虽然1月26日（共和国日）的庆祝活动可能更为盛大，但为共和国日庆祝活动画上句号的“鸣金收兵”仪式也有同步进行曲、令人难忘的音乐作品等。英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚和其它国家的武装部队也举行这样的仪式。
29日，莫迪及印度总统德劳帕迪‧穆尔穆出席了这场仪式，不少穿着雨衣的民众参加。今年印度陆军、海军、空军和国家警察以及中央武装警察部队的乐队演奏了29首印度乐曲。来自各个陆军团的军乐队、管乐队和鼓乐队、号手和小号手在仪式上表演。
根据印度政府文化部网站的说法，“鸣金收兵”仪式是一个具有数百年历史的军事传统，即军队在撤退的声音中停止战斗，收起武器，从战场上撤退，在日落时分返回营地。它伴随某些协议，例如降旗。
最早的起源可能是在17世纪的英国，当时国王詹姆斯二世（King James II）命令他的军队击鼓、降旗并组织阅兵，以宣布一天的战斗结束。
2023年1月29日，印度新德里，印度总理纳伦德拉‧莫迪的座车（中）抵达“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式现场。(Sajjad Hussain/AFP)
2023年1月29日，印度新德里，印度总理纳伦德拉‧莫迪（中）抵达“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式现场。(Sajjad Hussain/AFP)
2023年1月29日，印度新德里，印度总统德劳帕迪‧穆尔穆（中）抵达“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式现场。(Sajjad Hussain/AFP)
2023年1月29日，印度新德里，穿着雨衣的民众出席“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式。(Sajjad Hussain/AFP)
2023年1月29日，印度新德里，穿着雨衣的民众出席“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式。(Sajjad Hussain/AFP)
2023年1月29日，印度新德里，印度军队的乐队在“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式上吹响了号角。(Sajjad Hussain/AFP)
2023年1月29日，印度新德里，印度军队的乐队在“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式上表演。(Sajjad Hussain/AFP)
2023年1月29日，印度新德里，在“鸣金收兵”（Beating Retreat）仪式期间，印度国防部（左）、内政部（右）和总统府（中）大楼被灯光照亮。(Sajjad Hussain/AFP)
责任编辑：李明#
