【大纪元2023年08月03日讯】（大纪元记者林燕综合报导）前美国总统川普（特朗普）周四（8月3日）下午4点在华盛顿DC的联邦地区法院，就1月6日国会骚乱事件首次接受传讯。此案的首次听证会定于8月28日上午10点举行。
这是川普总统受到的第三次刑事起诉，也是同一位特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）对川普发起的第二起刑事起诉。
通常传讯是一个简短而非常正式的过程。当事人会被询问是否对指控认罪。同时，主审地方法官将会为获释设定条件。因川普正在竞选美国总统，预计他可以轻松获释。
需要提醒的是，起诉及任何定罪都不会妨碍川普当选总统。宪法规定了总统资格的标准，没有犯罪记录不在其中。
川普在社交媒体上发贴称，此案是司法部“干涉2024年总统大选”的一个“可悲企图”。川普是2024年总统大选共和党候选人中的领跑者，也是现任总统拜登在2024年大选中的潜在竞争对手。
川普被控四项罪行
联邦大陪审团的起诉书指控川普犯有四项罪行，包括串谋欺诈美国政府、妨碍政府公务和串谋侵犯选民权利以及妨碍官方程序，称川普的行为最终导致了2021年1月6日他的支持者冲击美国国会大厦。该起诉书仅指控川普一人，但也有提到六名未点名的“同谋”。
该案中提到的许多细节此前已有披露，包括调查国会大厦骚乱事件的一个众议院小组历时一年披露的内容。
2022年11月，司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）任命史密斯同时负责调查川普试图推翻选举结果的行为，以及对机密文件处置问题。就在川普宣布将再次竞选总统几天后，加兰将史密斯改任命为特别检察官。
2023年6月，史密斯就机密文件案对川普提出37项刑事指控。7月27日，史密斯再就此案对川普追加3项指控。联邦法官已安排2024年5月20日开始审判海湖庄园机密文件案。
以下为最新消息。
川普团队：苏联或毛时代的情境在美国重现
川普竞选团队周四再向支持者发送了一封筹款电子邮件，请求捐款。
“这听起来像是从一本苏联或毛主义中国的旧历史书中读到的章节……但可悲的是，它就发生在美国。”这封电子邮件在谈到针对川普的最新联邦起诉书时说。
该电邮的标题是“我在传讯前的最后一封电子邮件”。
川普在共和党总统初选的民调中领先。他表示，他不会失去任何希望，“即便我作为一个无辜者，现在面临被监禁561年的威胁”。
川普在机场演讲 “这是非常悲伤的一天”
前总统川普在结束华盛顿特区联邦法院的首次传讯后，登机前向媒体发表了简短讲话。
“这对美国来说是非常悲伤的一天，开车穿过华盛顿特区也觉得非常悲伤。”川普在雨中站在雨伞下说道。
“看到这一切是一件非常悲伤的事情。”川普补充说，“你看看正在发生的事时，这是对政治对手的迫害。这在美国是不应该发生的。”
川普离开法院
下午近5点，川普车队离开华盛顿特区的联邦法院。
天开始下雨，有川普的支持者留下来等待他的车辆离开。
共和党议员谴责对川普的起诉
众议院共和党会议主席埃莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik，纽约州共和党众议员）谴责周四司法部对川普的最新起诉。
斯特凡尼克在一份声明中说，“对川普总统的逮捕是违宪和史无前例的，是乔·拜登真的将司法部武器化以对抗他的主要政治对手的一章，令人毛骨悚然，因为川普在许多独立民意调查中都击败了拜登。”
她补充道：“根据第一修正案，川普总统完全有权正确地提出对2020年选举公正性的担忧。”
“川普总统将在法庭上击败这些指控，并于2024年11月5日在投票箱中击败拜登，将于2025年1月宣誓就任美利坚合众国总统，我们将拯救美国！” 她最后写道。
首次出庭定在8月28日
川普颠覆大选案的首次听证会定于8月28日上午10点举行。也就是在共和党总统首场辩论之后。共和党将于8月23日在密歇根州的密尔沃基举行首场总统辩论会，川普还没有决定是否参加。
检方要求快速审判 遭川普律师回绝
川普的律师之一劳罗要求检方要在拟议的上庭时间之前，向辩方提供有关他们“发现的”有罪证据信息。他告诉法庭，川普有权获得“公平公正的审判”。
首席检察官温多姆表示，政府准备在短时间内准备对此案的“实质性发现”材料，并要求对指控进行迅速审判。
川普的律师表示，鉴于检方所谓的大量证据，他们不希望进行迅速审判。
负责监督诉讼的地方法官乌帕迪亚亚表示，她可以“保证”双方在华盛顿联邦法院获得“公平审判”。
川普提出无罪抗辩
川普对特别检察官提出的四项重罪指控表示不认罪。这四项重罪指控分别是：串谋欺诈美国政府、妨碍政府公务和串谋侵犯选民权利以及妨碍官方程序。
根据进入法庭的少数记者——《国会山报》记者的报导，当法官莫西拉·乌帕迪亚亚（Moxila Upadhyaya）宣读川普面临的指控细节时，这位前总统保持着钢铁般的目光，专注地看着法官。他有时会点头表示听懂了。
当被问及他是否明白自己的话可能会被用来对付他时，他的回答是肯定的。他也肯定地回答说，他已经获得了律师帮助。
法官命令首席检察官托马斯·温多姆（Thomas Windom）向川普团队交出所有无罪证据（exculpatory evidence）。
检方：不寻求拘留川普
首席检察官托马斯·温多姆表示，政府并不寻求在审判前拘留川普。
温多姆说，除了川普的律师或在律师在场的情况下，川普不得与任何人交流案件事实。
法官表示，如果川普违反这些条款，他的保释可能会被撤销。她还说，如果川普违反任何法律，定罪后也可能会被判处更长的刑期。
川普表示，他理解这些违规行为的后果，并宣誓遵守这些规定。
法官提醒川普，贿赂或影响证人，或对他们进行报复，都是犯罪行为。
这些例行程序跟普通人的过堂流程一样。川普在非常低的保释条件下轻松获释。
法官开始传讯
地方法官莫西拉·乌帕迪亚亚（Moxila Upadhyaya）进入法庭，开始诉讼程序。
乌帕迪亚亚将监督川普的首次传讯，但她不会监督审判。此案已交由奥巴马任命的美国地区法官塔尼娅·查特坎（Tanya Chutkan）审理，她此前曾对1月6日国会冲击事件的被告判处重刑。
在传讯开始20分钟后，法官让川普宣誓和报姓名。
川普进入法庭 史密斯也有到场
下午3点50分，川普进入法庭，戴着他的标志性红色领带，表情冷酷。他在房间左侧的桌子旁坐下，面向法官。
陪同川普出庭的有律师约翰·劳罗（John Lauro）和托德·布兰奇（Todd Blanche）。川普坐在两位律师中间。
负责选举颠覆案指控的特别检察官史密斯也有出现在法庭。他坐在房间右侧，也面向法官。他身边有一些身着西服的人士，但身份不明。
双方都在等待地方法官莫西拉·乌帕迪亚亚（Moxila Upadhyaya）就坐。
被获准进入法庭的记者不得使用手机等电子设备，但法院有另设一间特殊的媒体室。
川普竞选团队推出免费“永不投降”T恤和筹款信
当川普车队进入华盛顿特区时，他的竞选团队推出“永不投降”T恤以及一封用于筹款的电子邮件。
“即使狡猾的乔旗下的腐败司法部两次在联邦法院传讯川普总统，我们的竞选团队只会变得更加强大，更加团结！”筹款电子邮件写道。
“向激进左翼和深层暴徒展示我们是多么坚不可摧，还有什么比穿上你专属的‘永不投降’T恤更好的方式呢？”邮件还写道。
一个链接将支持者引导至网页报名表，获取“免费”T恤，可供捐赠者选择捐赠。
川普将之前的两次刑事传讯变成了重大筹款活动。6月份，因涉嫌不当处理机密记录在迈阿密接受传讯，之后川普竞选团队在6天内筹集了660万美元；更早一次，在纽约因与2016年封口费一案被起诉后，他在5天内筹集了1,000万美元。
川普抵达华盛顿DC法院
下午3:30，只有少数记者被允许进入川普周四下午4点的传讯房间。
座位是由法院的抽签系统决定的，该系统是在记者被告知向法庭报导前15分钟宣布的。
大约100名记者和150名公众能够在法院内观看下午4点的直播。法院内正在进行现场视频直播。
下午3:18左右，川普已抵达华盛顿特区法院接受传讯，罪名是他在2020年大选失败后试图继续掌权。
这位前总统将接受程序处理，但预计不会拍摄照片。
他很快就会出现在法官面前，将有机会就他在此案中面临的四项指控表态。
川普长子发声：越是打压 川普越是坚强
川普的长子Donald Trump Jr. 周四接受NewsMax采访时表示，对川普的起诉对美国不是一个好结果。
“这里的每一件事都只会让美国人民更加清楚地认识到，我们国家已经堕落了多远，拜登政府及这个政府武器化已经到了多么腐败的程度。”小川普说。
“希望这能唤醒人们，因为这对于我们的国家、我们的文明来说，都不会是好结果。”他补充说。
小川普表示，对川普的起诉经常发生在拜登或/和拜登儿子亨特身上发现了真正的犯罪材料之后。
在针对川普的新四项指控的消息传出后，他与父亲通了电话。
他形容这位77岁的前总统尽管有可能被定罪，但精神状态良好，并强调川普家族“可能是有点与众不同”，在这种情况下会表现得更加坚强。
“我的意思是，我们真的生活在一个疯狂的时代。前几天，就在消息宣布后，我和我父亲谈过，说实话，他状态很好。我们对这种事情感到搞笑。”
华盛顿特区的首席法官欢迎记者与公众到场
在前总统川普出席传讯之前，华盛顿特区的首席法官詹姆斯·博阿斯伯格（James Boasberg）在 E. Barrett Prettyman联邦法院对前来的记者和公众表示了欢迎。
博阿斯伯格几个月前开始担任了首席法官一职，是首都最有影响力的法官之一。
作为监督大陪审团的法官，他在决定调查中的问题方面发挥了关键作用，最终导致针对川普的刑事案件起诉。
下午近3点，川普的飞机抵达里根国家机场。他很快将离开他的波音757，并乘坐车队前往华盛顿特区E. Barrett Prettyman法院参加下午4点的传讯。
预计川普将对针对所有四项重罪指控表示不认罪。
下午2点左右，川普飞机从纽瓦克机场起飞，前往华盛顿DC。
川普抵达纽瓦克机场
川普下午1点左右，从新泽西贝德明斯特出发，约40分钟后抵达纽瓦克国际机场并登上“川普一号”飞机。
他很快将飞往弗吉尼亚州北部的罗纳德·里根华盛顿国家机场，飞行时间不到一个小时，该机场与华盛顿特区隔波托马克河相望。
在前往华盛顿DC的途中，川普再次在“真相社交”（Truth Social）上猛烈抨击拜登家族，称拜登和他的家人从“外国”收受贿赂。
川普说，自己因为“抗议不正当的选举”而被捕。
随后，他对负责传讯的联邦法官表示了质疑，称“场地不公平，法官不公平”。
川普在帖子结尾处称：“我们是一个正在衰落的国家。”
法庭外的川普支持者与反对者
54岁的迪翁·西尼(Dion Cini) 与其他抗议者乘坐一辆加长林肯轿车从纽约布鲁克林出发，这辆车模仿总统座驾，被称为“川普豪华轿车” 。后座上的人还特意在脸上带了川普脸谱。
西尼挥舞着川普2024年的旗帜说，他相信，司法部试图阻止川普再次成为总统。
“我想亲眼目睹美国历史上最好的嘲讽。”他说，“我想亲眼看到它，因为我不敢相信这真的发生了。”
几名抗议者表示，他们周四前往法院，是为了支持参与2021年1月6日国会大厦袭击事件被监禁的所谓“骚乱者”。
马萨诸塞州厄普顿市75岁的杰罗德·阿诺维茨（Jerrold Arnowitz) 表示，他与一位朋友一起来支持这些被监禁者，因为他的已故妻子敦促他要“照顾这些囚犯”。
“我感觉自己现在20岁，正在为某件事而奋斗。”阿诺维茨说，“这比坐那玩宾果游戏感觉好得多。”
法庭外面同时也有一群川普的反对者。他们打着标语说，川普是“失败者”，以及“正义”来迟了。
6月份，在佛州海湖庄园机密文件案首次传讯时，因跳到行进的川普车队前被捕的、身穿囚衣的川普反对者再次现身华盛顿DC法庭外。
川普车队出发
下午1点左右，川普车队从新泽西出发，前往华盛顿特区参加跟1月6日国会骚乱事件有关的传讯。
川普车队从新泽西贝德明斯特的川普高尔夫球俱乐部出发，前往附近的纽瓦克机场，然后飞往华盛顿DC。
川普发文 准备前往华府参加传讯
川普在中午过后不久表示，他将前往华盛顿特区接受传讯。
他在社交媒体“真相社交”（Truth Social）上写道，他“因挑战腐败、操纵和盗窃的选举而被捕”，将前往美国首都，然后他再次反驳了检方的起诉。
川普用大写字母写道：“这是一项巨大的荣誉，因为我是为了你们而被捕。”
这位前总统还不忘幽默调侃说：“我需要再来一份起诉书以确保我的选举。”
拜登：不会关注川普的传讯
拜登告诉美国有线电视新闻网（CNN），他今天不会关注川普的传讯。
拜登周四在特拉华州里霍博斯海滩骑自行车，面对CNN的采访，他发表了上述言论。目前，他正在那里度假。
当他再次骑车经过记者团时，他拒绝对川普的最新起诉发表评论。
自本周早些时候史密斯公布起诉书以来，拜登一直没有对此发表评论。
CNN说，对于现任总统来说，这份起诉书是非常针对个人的。拜登曾表示，正在对1月6日国会事件追究“必要”的责任。
白宫周二拒绝对川普的起诉书发表评论，并将问题转交给司法部。
川普将与律师和助手一起现身华府
川普今天将从新泽西贝德明斯特的川普高尔夫球俱乐部直接前往华盛顿特区。随行的还有他的律师托德·布兰奇（Todd Blanche）和约翰·劳罗（John Lauro），以及他的高级竞选顾问苏西·怀尔斯（Susie Wiles）、克里斯·拉奇维塔（Chris LaCivita）、杰森·米勒（Jason Miller）、史蒂文·张（Steven Cheung）和贾斯汀·卡波拉莱（Justin Caporale）。
政治行动委员会“拯救美国”（Save America）的总法律顾问兼法律发言人阿丽娜·哈巴（Alina Habba）以及政治法律顾问鲍里斯·埃普什泰恩（Boris Epshteyn）也预计将陪同川普出现在华盛顿特区联邦法院。
布兰奇和劳罗预计将与川普一起出庭。 目前尚不清楚是否还有其他政治或法律顾问也会出席。
周四早上8点，美国法警、特勤局和华盛顿特区法院的其他安全人员都已经在华盛顿特区的E. Barrett Prettyman美国联邦法院内外就位。
川普的传讯预计在首席法官詹姆斯·博阿斯伯格（James Boasberg）的法庭内进行，以便诉讼的音频和视频可以传输到法院周围的几个媒体和公共会议室。
川普律师：这是揭露2020年大选问题的好机会
川普的律师约翰‧劳罗（John Lauro）告诉英文大纪元资深记者杨杰凯（Jan Jekielek），对川普的最新刑事指控将给他一个前所未有的机会，让他在审判过程中揭露有关2020年大选的问题。他还称，对川普的起诉是对言论自由和第一修正案的攻击。
劳罗说：“这份特殊的起诉书将公开2020年大选的内幕，让每个人都能看到发生了什么；这是第一次在法庭上公开大选内幕。”
“我们将能够传唤证人和呈堂文件。”他补充说，“这将是第一次全面公开2020年选举中的所有问题。”
文章请点击独家：1月6日案律师透露为川普辩护的策略
川普希望案件从华府挪到西弗吉尼亚
川普周三晚上在其社交媒体平台“真相社交”（Truth Social）发帖说，此案应该从华盛顿特区转移到西弗吉尼亚州，他认为，那边才是“公正”和“政治公正”的地点。
“在华盛顿特区不可能得到公平审判。”川普写道，指该地区存在的自由主义政治倾向。
《国会山报》说，将审判移出华府是一个不太可能的尝试。过去的1月6日的其他被告曾试图将审判从华府转移到其它地方，但效果不好。
负责监督川普案的美国地区法官Tanya Chutkan此前曾拒绝为1月6日事件的其他被告更改审判地点。
距首场共和党初选辩论仅剩20天
川普周四出席这起联邦刑事案件的首次传讯，此时距离共和党首场总统辩论还有20天。
首场共和党总统辩论由福克斯新闻主办，将于8月23日在密歇根州的密尔沃基举行。川普还没有表示，他是否会出席首场辩论会。
共和党全国委员会为首场辩论的参选者设定了门槛：民调、筹款和候选人承诺。
其中民调标准要求是，候选人在三项全国性民调中至少获得1%的支持率；或在两项全国性民调中获得1%的支持率，并且在共和党四个初选州（爱荷华州、新罕布什尔州、内华达州和南卡罗来纳州）之一，获得1%的支持率。
民调必须是在7月1日至8月21日之间进行的，也就是迟至第一场辩论的前两天。届时候选人在上台前还必须签署共和党的承诺。
筹款资格则要求候选人获得至少40,000名“唯一”捐助者，包括在20个或更多州和地区都至少有200名唯一捐助者。
共和党总统参选人要求真相 是什么在推动对川普的起诉
共和党总统参选人维韦克‧拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）周四早上出现在华盛顿特区联邦法院门口。他录制了一段视频说：“人民不信任政府的原因是政府不信任人民。 ”
“我来到今天稍晚川普将被传讯的法院，我向我们的政府提出要求：告诉我们真相，到底是什么推动了这一系列起诉，传讯日期定在即将到来的选举高峰期。”
The reason the people don’t trust the government is that the government doesn’t trust the people. I’m here at the courthouse where Trump will be arraigned later today & I’m making a demand to our government: tell us the truth about what’s really driving this flurry of… pic.twitter.com/Ro6SRzy7qC
— Vivek Ramaswamy (@VivekGRamaswamy) August 3, 2023
彭斯：“真的不知道”川普1月6日是否犯罪
前副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）称，不确定前总统川普是否真的在1月6日美国国会大厦遭闯入事件中犯下了任何罪行。
彭斯8月2日在接受福克斯新闻采访时说，“我不知道，老实说，我不知道，政府掌握的全部情况……我记得我已经在你们的新闻网络上说过很多次了，我不知道接受律师的错误建议是否构成犯罪。”
他接着说，“在我看来，我从他的律师的字里行间听到的一些说法似乎是一种让步，即他承认可能得到了错误的建议，他只是听取了他的律师的建议。”他补充说，起诉书要么“根据其法律依据成立，要么失败”。
不过，彭斯后来补充说，他认为最好是“将这一法律程序，以及，坦率地说，有关第一修正案的深刻问题，留给法院来解决”。
彭斯也在参加2024年的总统大选。他的竞选团队正在出售印有“太诚实”（Too Honest）字样的帽子和T恤。
根据最近的起诉书和彭斯自己的回忆录，第45任总统川普曾对彭斯说，“你太诚实了”。
64岁的彭斯今年早些时候在联邦大陪审团面前作证，史密斯针对川普的45页指控文件引用了他的说法。
据悉，2021年1月，川普“斥责”彭斯，因为彭斯坚称，自己无权拒绝在摇摆州为拜登投出的选举人票。
法学专家：不承认2020大选结果不意味着就是违法
乔治华盛顿大学公共利益法教授乔纳森·特利（Jonathan Turley）在《今日美国》上撰文说，即便川普对2020年大选的看法是错误的，但不能就说他违反了法律。
特利提出了指控书中存在的一连串的逻辑漏洞问题。
他说：“如何从法律上证明川普确实不相信他的虚假主张呢？
“即使能证明川普撒了谎，如何在法律上区分他说的与其他政治领导人多年来所说的谎言有何不同？
“在政治上，什么时候做出虚假陈述会跨越犯罪行为的界限？这些是史密斯和他的团队必须在法庭上回答的问题，也是川普辩护团队可能提出的问题。”
《华日》社论：史密斯的宽泛理论可沦为党派攻击工具
《华尔街日报》的最新社论说：“我们认为，对前总统的起诉应该基于严重的指控，并有足够的证据来证明这一点。”
社论说，除了川普的推文和公开声明之外，起诉书没有提供新的证据来证明1月6日国会暴力事件与川普之间的联系。因为如果史密斯找到这样的证据，他肯定会将此添加到他的共谋指控中。同时，川普也没有被指控鼓励“叛乱”，这是大陪审团和民主党提出的说词和指控。
本案的关键是川普在2020年大选后的行为是否构成犯罪。因为起诉书称，川普按照这些谎言行事违反了法律。
“这是一种非常宽泛的‘阴谋欺骗美国’理论，其令人不安的影响远远超出了川普的命运。史密斯的理论似乎是，如果总统及其‘同谋’撒谎，然后在谎言基础上采取行动，他们就是在欺骗美国。”社论质疑说。
社论说，按照这个逻辑，检察官可能会把总统的很多行为和言论都定为犯罪。“这使得未来的所有选举挑战，无论有效与否，在法律上都容易受到党派检察官的攻击。”《华日》说，甚至还可能将阿尔·戈尔（Al Gore）和乔治·W·布什（George W. Bush）对2000年佛州选举结果提出异议的行为定为犯罪。
“这份回顾2020年大选的起诉书或许比其它起诉书更能破坏2024年的竞选活动。民主党人希望川普成为共和党提名人，而史密斯（无论他是否有意）正在使这一结果更有可能出现。”社论总结说。
责任编辑：叶紫微#
