【大纪元2024年01月09日讯】（大纪元记者吴旻洲、张原彰、常怀仁台湾台北报导）国防部9日下午数度发出国家级警报，宣布中共于9日15时4分发射卫星，已飞越南部上空，请民众注意安全，但英译版本却将卫星称为missile（飞弹），一度引发恐慌。国防部随后澄清说，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非飞弹，向社会大众致歉。
中共官方证实，周二下午在西昌卫星发射中心使用“长征2号丙运载火箭”（Long March 2C），将“爱因斯坦探针卫星”（Einstein Probe）发射升空。
由于警报来得太过突然，加上简讯中英文版本不同调，英文版将“卫星（satellite）”写成“飞弹（missile）”，引发民众一度恐慌，国防部已对此发声道歉，并强调国军运用联合情监侦系统，周密掌握相关弹道动态、轨迹等资讯，并启动空中威胁告警系统，以简讯通告民众提高警觉。
不过早在2天前，就有资讯公告9日下午3点左右会发射，还有网友还找到追踪各国发射火箭进度的网站“RocketLaunch.Live”，曝光中共火箭发射时间表，显示下一次中共发射火箭是在下周一（15日），于中国海南省文昌太空发射场使用“长征7号系列火箭”（Long March 7）运载“天舟7号”（Tianzhou 7）升空。
对于中共发射卫星飞越台湾南部上空一事，民进党总统候选人赖清德表示，这是国防部本于人民有“知”的权利的立场，特别把中共发射人造卫星的讯息传达给国人及社会大众知道，一方面要大家不用紧张，另一方面也请大家若发现有任何残骸时，可向国防部等相关单位通报处理，让民众不致于产生误解，也肯定国防部的作法。
不过国民党籍候选人侯友宜表示，绝不允许中共任何挑衅行为，但警报内容令不少民众紧张，到底飞过的是卫星还是飞弹？根本是恐吓。
侯友宜说，行政院长陈建仁在立法院质询时，第一时间声称“大陆发射飞弹”，但事后改口是口误，国防部也发布道歉声明，表示简讯英文用语有误，向社会大众致歉。
他强调，整起事件的过程突显极为严重的国安问题，到底是谁将错误资讯提供给陈建仁，把发射卫星变成飞弹？若因此造成误判，将造成多严重的国安危机？国安单位应该在24小时内调查清楚，公布真相。
侯竞办发言人陈柏翰则说，在过去的案例中，中共曾在2022年发射飞弹飞越台湾上空，去年也至少有3次发射卫星，飞经台湾上空，最近一次还是在上个月30日，但国防部皆未以国家警报系统发布警讯，这次是基于什么原因发布？难道又要说是中共介选？还是根本是民进党在藉中共恐吓老百姓？
民众党总统候选人柯文哲则回应说，不要什么都阴谋论，不要把别人想得那么坏，但他也反问说，中共每次选前都扮演猪队友角色，也是很奇怪。
至于卫星误植为飞弹惹议，柯文哲认为，应该是讯息经过层层传递，加上制度没有做得很好导致，不过他认为，政府不见得每一件事情都是100分，这反而是检讨系统的最好时机。
谈到国防部首度发布国家级警报，国家太空中心副主任朱崇惠表示，因火箭升空有好几节要脱离，可能掉落任何地方，恐致安全问题，而国际上发射火箭轨迹多经过海洋而非陆地，但中共在此方面却不注意，过往许多国际新闻皆有报导，其火箭残骸威胁地表安全。
朱崇惠说，卫星由多节火箭发射升空，这些火箭并没有要进入地球轨道，残骸会掉落回地表，而台湾因此很担心，这些好几节的脱离残骸，可能掉落在任何地方，研判国防部应是有雷达侦测到中共火箭升空，才对全国人民发放国家级警报，提醒民众小心。
责任编辑：陈真
