【大纪元2024年02月28日讯】(英文大纪元记者Michael Wing报导/艾琛编译)在巴黎以南五小时车程的一个小村庄里,有一座非常古老、优雅的法国城堡,位于图卢兹(Toulouse)以北约一半距离处,其主人的家族已经在这儿生活了几个世纪,他们欢迎客人到这里来穿越时空重温过去。
邦纳瓦勒城堡(Château de Bonneval)的命名,取自一千多年来以此为家的家族的名字。
1996年,一对聪明的年轻贵族夫妇大胆地继承了该家族传统,住进并保护了他们的遗产:这座中世纪城堡。
如今,邦纳瓦勒城堡的百年城墙、庭院和寝宫都在诉说着一个个穿越时空的故事。
开车抵达库萨克-邦纳瓦勒(Coussac-Bonneval),在这个永恒的法国小城镇的郊外,人们会不经意地忽略了主干道两旁的利穆赞(Limousin)瓷器厂,这座古朴的瓷器厂以其“金子般的白瓷”(white gold)使该地区在19世纪闻名于世。
瓷器曾是伊波利特‧德‧邦纳瓦勒(Hippolyte de Bonneval)侯爵在19世纪30年代热衷的事业,他对自己的工作充满热情,以至于放弃了公爵头衔,来继续从事他喜欢的事情。
如今,59岁的玛尔塔‧德‧邦纳瓦勒(Marta de Bonneval)是邦纳瓦勒城堡的现任侯爵夫人,她向《大纪元时报》透露说,当时的国王并没有把瓷器视为“高贵”的材料,伊波利特拒绝关闭他的瓷器企业,尽管这被认为低于他的地位。这就是为什么家族的最高头衔一直是侯爵,比公爵低一级。而且这个家族也没有被邀请住在巴黎的王室宫廷里。
邦纳瓦勒侯爵夫人透露说,伊波利特可能不是公爵,但他是一名将军,曾为拿破仑打了胜仗,并在拿破仑统治结束前一直是拿破仑信任的顾问。
侯爵夫人和现年61岁的丈夫热罗‧德‧邦纳瓦勒(Geraud de Bonneval)侯爵在库萨克-邦纳瓦勒共同拥有、管理和居住在这座令人难以置信的城堡庄园已近30年。
回顾过去,很难想像这座城堡在公元980年左右首次建在一座古罗马别墅废墟之上时的模样。据家族口述相传,当时它是一座坚固的木制堡垒。
如今,穿过村庄,从一排排房屋的缝隙中可以瞥见尖锥屋顶的中世纪圆形塔楼。城堡已经成为这里的一道风景线。侯爵夫人说,城堡的大部分中世纪外观和石质结构都是在14世纪之前修建的,那时城堡已经成为“一座真正的中世纪堡垒”。
其封建起源的痕迹随处可见。巨大的吊桥上仍然挂着巨大的铁链。四面巨大的石墙依然矗立在坚固的方形平面上。圆形鼓楼俯瞰着每一个角落。环绕的壕沟地形显示出护城沟渠曾经排列着尖刺而不是流淌着水,以阻挡入侵者。后来几个世纪所有精致典雅的装饰都难以掩盖这些大胆的特征,而主人也不想这样做,正好相反。
还有更多的细节。如今,游客可以进入城堡的主塔(dungeon),这是在中世纪法国具有特殊重要性的房间。
侯爵夫人解释说,“一个常见的误解是,这里(主塔)是城堡的监狱。事实并非如此,地牢是城堡的安全室。它是最后一道防线,也是在受到攻击时妇女和儿童的藏身之处。”
几个世纪以来,邦纳瓦勒城堡的贵族领主们声望日隆,但值得一提的一个例外是,十八世纪潇洒的邦纳瓦勒“帕夏”(Bonneval Pasha),与此同时,城堡也发生了翻天覆地的变化。
1470年,安托万‧德‧邦纳瓦勒(Antoine de Bonneval)收购了周围的土地,使城堡和城镇合二为一。正是因为他,这个小镇才被称为库萨克-邦纳瓦勒。
后来,大约在1569年,法国被宗教战争搞得四分五裂,加布里埃尔‧德‧邦纳瓦勒(Gabriel de Bonneval)登场了。加布里埃尔的功绩永存在“国王卧室”(King’s Bedroom)里。加布里埃尔履行自己的职责为当时的亨利王子服役,在庆祝他们的胜利时,日后成为国王的王子在这里度过了一个美好的夜晚。
游客们通常都想看看这个装饰华丽的王室房间,它是为了纪念国王而命名的。但对于邦纳瓦勒家族来说,有一间卧室才是真正的明星,它的主人就是那位著名的张扬祖先,最声名狼藉的邦纳瓦勒。
克洛德‧亚历山大‧德‧邦纳瓦勒(Claude Alexandre de Bonneval)出生于1675年,后来被称为邦纳瓦勒“帕夏”。
侯爵夫人透露说,“他最初是太阳王路易十四的王家卫队军官,但后来与国王闹翻了,就去了奥地利,他也许是我们最著名的祖先。他是一位军人、情人和环游世界的旅行家,他与卡萨诺瓦(Casanova,极富传奇色彩的意大利冒险家、作家)、孟德斯鸠(Montesquieu)和伏尔泰(Voltaire)等人经常在一起。”
当“帕夏”惹恼了另一位主要统治者时,他意识到自己的危险处境。在担任哈布斯堡王朝君主(Habsburg Emperor)的少将时,他最终逃到了奥斯曼帝国(the Ottoman Empire),躲过一劫。
侯爵夫人说,“最后,在法国及其盟国眼中,‘帕夏’成了一个叛徒。”
但他的冒险主义并未就此结束。一到伊斯坦布尔(Istanbul),他就皈依了伊斯兰教(Islam),并帮助伊斯坦布尔军队实现现代化,甚至创建了伊斯坦布尔第一所军事学校。他最终被授予“三尾帕夏”(Three Tailed Pasha)的军衔,这是奥斯曼帝国的最高军衔。
如今,“帕夏”头戴头巾、手持匕首的浪漫肖像就挂在城堡中他曾居住的卧室里。
城堡存有大量档案资料,有约3万份家族文件,使他们得以追溯家族历史。这对夫妇都出生在巴西并在那里结婚。1996年,他们觉得有责任接管并保护他们在法国的家族产业。他们认为,为子孙后代保护城堡是他们的责任。
大多数法国传家宝和一些巴西的传家宝摆放在大厅两侧,彩色玻璃窗环绕着这些曾经是城堡内环的地方。这项18世纪的改造将作为全面现代化改造工程部分的各种因素排除在外。
走廊上挂满了挂毯,描绘着中世纪的场景,展示着贵族家族的徽章和一身盔甲站岗的守卫。宫殿的优雅在内部长廊中一览无余,墙壁上镶嵌着壁柱、镜子和金边,天花板上装饰着巴洛克风格的“Tondo”(注:意为图型画面,常用来表现圣母玛利亚与圣婴在一起的题材)壁画。
最让侯爵夫人引以为豪的一对艺术品矗立在家族小礼拜堂里的筑坛两侧,是两个近7英尺高的木制天使,该艺术品是布夏尔东(Bouchardon)制作的。这位法国雕塑家因其在凡尔赛宫(Versailles)的作品而闻名。侯爵夫人表示,小礼拜堂里拥有他的一些作品是家族的一大荣幸。
邦纳瓦勒夫妇都乐于介绍这座城堡演变的“三个重要时期”,这三个时期造就了城堡如今的面貌——如此非凡而独特。
首先,如前所述,城堡在14世纪曾是一座中世纪要塞。
后来,该城堡在16世纪受意大利文艺复兴的启发,成为了一个艺术和奢华之地。这一点在内部庭院中表现得最为突出,各种柱子风格的混搭为庭院增添了与众不同的亮点。
侯爵夫人分享说,毫无疑问,这个庭院是城堡最有趣的建筑元素。一座中世纪城堡拥有一个文艺复兴时期的庭院,这确实非常罕见。
第三个时期,也是最后时期,城堡成为了一个空间明亮、更加注重舒适度的庄园。在18世纪的一次大规模现代化改造中,法式大门和18扇百叶窗更替了曾经密不透风的西墙。
封建防御工事的阴暗让位于新时代,为城堡注入了空气和阳光。
20世纪20年代,城堡安装了电力、现代管道和供暖系统,使城堡完全符合现代规范。
侯爵夫人透露说,“如今,当我们在城堡漫步时,可以看到它所经历的不同时期。每一代人都会根据当时的需要增加或改变内部布局。”
对邦纳瓦勒夫妇来说,将城堡保存到21世纪是他们的目标。显然,他们已经成功地做到了这一点。
这对夫妇在13英尺厚的墙壁上凿出了缺口,安装了最新的现代设施。他们采取了一切措施来保留传统外观。最后,他们还在城堡内添置了现代化的厨房用具和互联网。
这个社区的居民也成为了邦纳瓦勒夫妇的贵宾,并与他们共同见证城堡的历史。他们经常举办童话般的婚礼、艺术展和节日庆典。住在这里的时候,这对夫妇还会为宾客提供旅游服务。
责任编辑:韩玉#