【大纪元2024年04月12日讯】（大纪元记者林燕报导）洛杉矶美国检察官周四（4月11日）宣布，棒球巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）的前翻译水原一平（Ippei Mizuhara）因涉嫌窃取超过1,600万美元而面临联邦欺诈指控。
美国检察官马丁‧埃斯特拉达（Martin Estrada）表示，从2021年11月到2024年1月，水原在未经授权的情况下在大谷的银行账户进行转账操作。
埃斯特拉达说，水原利用他与大谷的密切关系，“很大程度上是为了满足他对非法体育博彩的贪婪胃口”。日本棒球明星大谷英语水平有限，水原长期担任他的翻译，并经常陪伴在他身边。
“大谷被认为是本案的受害者。”检察官说。
“大谷向执法部门提供了他的手机，执法部门确定没有证据表明大谷知道或参与了水原的非法赌博活动或偿还这些债务。”检察官补充说。
检方表示，在大谷从日本搬到美国后不久，水原于2018年帮助这位棒球天才开设了一个银行账户。
但水原拒绝让大谷的其他专业顾问，包括他的经纪人、会计师和财务顾问获得这个账户的信息。
埃斯特拉达说，电话和银行记录显示水原通过网上银行访问大谷的账户。在2021年，水原开始进行体育投注，与一群从事非法赌博业务的博彩公司混在一起。
随着时间的推移，水原的赌博频率变得越来越高，赌注也越来越大。
埃斯特拉达说，任何赢得的赌金都没有存入大谷的账户，而是存入水原的个人账户。此外，水原甚至冒充大谷试图让银行批准向博彩公司进行大额电汇。
“水原犯下了大规模的欺诈行为。”检察官说。
根据当局获得的电话录音，水原在电话录音中向银行员工谎称自己是大谷，并向他们提供了个人简历信息，以获得转账批准。
“如果这些转账得到授权，水原就没有理由冒充大谷与银行通话。”埃斯特拉达补充说。
这项指控是在3月份道奇队在韩国参加美国职业棒球大联盟（MLB）赛季时公开的。ESPN和《洛杉矶时报》相继报导，大谷的律师指控水原“大规模盗窃”数百万美元，并向一家博彩公司下注，正在接受联邦调查。
检方说，在涉嫌盗窃案曝光后水原3月份被解雇，预计未来几天将在联邦法院出庭，他面临银行欺诈指控。
如果罪名成立，水原可能面临最高30年的监禁。
责任编辑：林妍#
