【大纪元2024年05月24日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）屏东县政府为推动文化平权，打造共融艺术环境，举办“口述影像人才培训工作坊”，20名来自不同领域的学员们在滞留岛舞蹈团培训下，利用8周的时间学习将“看见”的“说”出来，让他们成为视障朋友的“眼睛”，即使看不见也能透过触觉、声音去体验艺文活动。
口述影像工作坊近日举办培训成果展，安排用“非视觉”方式实际体验滞留岛舞蹈团的作品《In Factory》，除视障者外，所有来宾蒙上双眼，由20名学员分组带领如何感受艺术。
体验由“触觉导览”开始，用身体感受舞蹈动态效果，例如利用瑜珈球体会核心发力等，并在动态后进行口述舞作赏析，如“穿着青绿色衣服的男性舞者，双脚伫立不动，身躯被其他舞者来回推拉如同杵臼般摇晃、绕圈…”，使原本看不见的舞蹈动作具象于脑海。
视障艺术家兼课堂讲师许家峰说，因为多数视障者比较少参与艺文活动，所以会在口述影像服务之前，带领视障者做触觉导览，将舞作元素提拉出来，让视障者有触觉的延伸，当口述舞作说到“舞者们身姿如同杵臼般摇晃”，就能快速想像到触摸杵在磨臼的动态感，帮助参与者更快融入舞作欣赏。
学员之一的魏子斌本身就是剧场工作者，他分享，经历过8周学习体会到，口述影像不只可以应用在视障朋友上面，不同的文本撰写，甚至能达到老人、小孩等乐龄族群都能友善接触艺术的新方式，是让艺术更能融入大众生活的一个好工具。
筹办这次工作坊的滞留岛舞蹈团团长张忠安也相信这样的方式，可以让更多人轻松进入艺术领域，同时也激发艺术工作者与大众之间更多的创意火花，创造出更丰富的艺文作品。
县府文化处表示，为让学员们持续精进口述影像化能力，将会安排舞蹈文化活动，透过实际演练增广学员们的口述影像化经验，同时也能为屏东文化共融贡献一份力，未来除口述影像化人才培训计划，将规划安排文化共融课程，致力打造文化共融与平权的社会环境，提升更加多元的文化参与机会。
责任编辑：吕美琪
