【大纪元2024年09月27日讯】(大纪元记者佟亦加报导)9月25日,大陆影视平台“爱奇艺”官宣新剧《楠丁格尔先生》由胡歌领衔主演,同时发布了新剧的概念海报。随后,剧名《楠丁格尔先生》及其英译MALE NURSE(男护士)引发网友热议,相关话题冲上热搜榜首。
胡歌自凭借主演王家卫执导的《繁花》第二度夺得白玉兰视帝之后,日前终于官宣了新剧信息。而这部剧名为《楠丁格尔先生》新剧中的“楠丁格尔”,源于一位名为“南丁格尔”的女士,她是一名英国护士,是近代护理学和护士教育的创始人。国际护士节设立在她的生日5月12日这一天,就是为了纪念她。
从海报中可见,这部名为《楠丁格尔先生》的剧集,只是将“南丁格尔”中的“南”改成了“楠”,并加上了“先生”和“male”的称谓。据官宣信息介绍,该剧向医护人员致敬,讲述的是“平凡生活中的温暖和治愈”。从官宣的排面和海报上唯一的领衔主演不难看出这是一部“大男主剧”,胡歌是挑大梁的第一男主角。
对于一部英文名为《MALE NURSE》(男护士)的大男主题材作品,中文名直接取了身为护士教育创始人的女性名人的谐音,只是将“南”改为“楠”,此举引发许多大陆网民不满,官宣微博的评论区瞬间沦陷。
有网友认为,南丁格尔是一位伟大女性,剧名不但更改了她的名字,还在后面加上“先生”二字,是对历史人物和女护士的不尊重。
有人直言:“剧方赶紧改名吧,别连累胡歌。”还有人表示:“如果拍的是男护士,为什么要取这个名字?”更有人吐槽:“楠丁格尔,英文名是‘男护士’,不知道从哪个开始笑。”纷纷表达对剧名的不满和困惑。
由于新剧名被质疑用女性名人为男角色镀金,官宣的的领衔主演胡歌也陷入风波之中。除了吐槽剧名,有网人将矛头直接指向胡歌,胡歌的个人微博也沦陷。有人调侃:“胡歌下次可以拿视后了。”也有网友认为,剧名只是剧集的一个标签,真正重要的是剧集的内容,表示支持胡歌尝试不同类型的角色和剧集。
责任编辑:叶紫微