【大纪元2025年10月22日讯】（大纪元记者Aldgra Fredly撰文/王君宜编译）美国农业部长布鲁克・罗林斯（Brooke Rollins）周二（10月21日）宣布，因政府关门而暂停的农民援助计划将于本周恢复。
罗林斯当天在X平台发文指出，农业部下属的农场服务局（Farm Service Agency, FSA）将于10月23日全面恢复运作，重新受理贷款审核与补助发放等主要业务。
她强调：“川普（特朗普）总统不会让激进左派民主党制造的政府停摆，影响全国秋收期间至关重要的农业部服务。”
农业援助总额逾30亿美元
罗林斯指出，此次恢复的农业援助总额超过30亿美元。她在接受《福克斯新闻》（Fox News）专访时透露，川普已指示全美各地的FSA办公室重新开放，让农民能领取先前被冻结的补助资金。
她并透露，政府正在筹备新的农业援助方案，以协助受中国暂停采购美国大豆影响的农民。
罗林斯批评道，若非民主党造成政府关门，该方案“早在数周前就能公布”。她补充说：“我们每天都在推进这项计划。尽管市场持续变动，但国际市场上可能将出现值得关注的重要新发展。”
美中贸易争端冲击大豆出口
根据美国农业部数据，中国去年自美进口大豆金额达126亿美元，是全球最大买家。然而，随着美中关税谈判陷入僵局，北京近月转向南美采购，导致美国农民损失数十亿美元。
川普10月1日曾在“真相社交”（Truth Social）上表示，大豆问题将成为本月于韩国举行的亚太经合组织（APEC）峰会期间与中共党魁习近平会晤的“主要议题”。他写道：“中国（中共）仅以所谓的‘谈判’为由暂停采购，正在伤害我们的大豆农民。”
以关税收入支援农民
川普同时表示，政府将利用关税收入为受影响的美国农民提供补助。他说：“我们从关税中获得了可观收益，将拿出一小部分帮助我们的农民，一切都会顺利解决。”
美国财政部长史考特・贝森特（Scott Bessent）10月2日接受CNBC采访时表示，近期美国签订的每项贸易协议均纳入对美国农产品的投资，“未来其它国家将逐步取代中国的地位”。
原文“USDA to Resume Farmer Aid Distribution Halted During Govt Shutdown”刊登于英文《大纪元时报》
责任编辑：李沐恩#
留言