艺术生活

探索意大利中世纪建筑瑰宝“博罗梅奥城堡”

作者:詹姆斯‧巴雷塞尔(James Baresel)贻萱 编译
博罗梅奥城堡(Borromeo Castle)的扩建历程可从不同高度的山坡建筑区块中窥见一二。山顶处坐落着最早期的防御瞭望塔与维斯孔蒂翼楼(Visconti Wing),再往下则是小宫殿的西端与维斯孔蒂塔楼(Visconti Tower)。面朝湖泊、坐落于葡萄园中的中世纪花园占地半英亩,于2008年依照历史文献重现,园中栽种了当时常见的药用与香草植物。(Stefano Ember/Shutterstock)

博罗梅奥城堡,又名安杰拉堡(Rocca di Angera),矗立于意大利北部伦巴底大区安杰拉镇(Angera)的一处岩石悬崖上。城堡俯瞰马焦雷湖(Lake Maggiore)与阿尔卑斯山,视野辽阔,地势险要,是中世纪防御瑞士与拜占庭帝国(即神圣罗马帝国)军队入侵的战略要地。

如今,它仍是意大利中世纪建筑中保存相当完整的杰作之一。

这座城堡最初属于米兰大主教,之后转由米兰的维斯孔蒂家族(Visconti)掌管,后来再传至博罗梅奥家族(Borromeo)手中,并一直由该家族拥有至今。

整座城堡由五座建筑组成,建造时期横跨11世纪至17世纪。这五个建筑主体——城堡塔楼(最早的防御瞭望塔)、斯卡利杰拉翼楼(Scaligera Wing)、维斯孔蒂翼楼(Visconti Wing)、乔凡尼‧维斯孔蒂塔楼(Giovanni Visconti Tower),以及博罗梅奥翼楼(Borromei Wing)——共同围绕出一座内部庭院。各建筑至今仍保有其独特而具代表性的风貌。

贵族庭院(Corte Nobile),是游客入园后首先映入眼帘的空间。作为整座堡垒的核心,庭院连接着城堡的五个建筑主体,并保留了原有的铺石地面。入口拱门采用略带尖顶的设计,属于独具哥特式风格的美学特征,承重能力较半球形拱门强。

贵族庭院(Corte Nobile)是游客入园后首先映入眼帘的空间。入口拱门采用略带尖顶的设计,属于独具哥特式风格的美学特征,承重能力较半球形拱门强。(Francesco Bonino/Shutterstock)

城堡重要的扩建与装饰工程大多出自维斯孔蒂家族之手。1277年,米兰大主教暨首任领主奥托内‧维斯孔蒂(Ottone Visconti)在“德西奥之战”(Battle of Desio)中取得城堡后,增建了一座新翼楼,即今日所称的维斯孔蒂翼楼(又称奥托尼翼楼,Ottonian wing)。

维斯孔蒂翼楼(位于主塔右侧)是13世纪住宅建筑的优秀典范。该翼楼以切割整齐且表面光滑的当地石材建成,底层配有简洁的窗户,上层则设有分栏窗(mullioned windows)。

维斯孔蒂翼楼(位于主塔右侧)是13世纪住宅建筑的优秀典范。(Stefano Ember/Shutterstock)

这座翼楼内最具代表性的空间是二楼的正义之厅(Hall of Justice),由一位无名画师“安杰拉的大师”(master of Angera)所绘制的壁画装饰其间。这些壁画号称是“意大利中世纪画作中最华丽且结构复杂的作品之一”。

正义之厅的空间分为两个横间(bay),上方为双十字拱顶天花板。墙上的14世纪湿壁画描绘了大主教奥托内‧维斯孔蒂一生中的重要事迹,并搭配对应的占星符号来象征每段历史情节。在窗户两侧,可以看到他于1277年“德西奥之战”中率军获胜的场景。

维斯孔蒂翼楼(Visconti Wing)的正义之厅(Hall of Justice)。(Francesco Bonino/Shutterstock)

1375年至1385年之间,贝尔纳博‧维斯孔蒂(Bernabò Visconti)为妻子雷吉娜‧德拉‧斯卡拉(Regina Della Scala)兴建了第三翼楼,即斯卡利杰拉翼楼。

第四栋建筑称为博罗梅奥翼楼(Borromei Wing),位于城堡的北侧。该建筑最初由维斯孔蒂家族建造,16世纪至17世纪间,博罗梅奥家族对其进行大规模整修,包括增建了一座华丽的巴洛克式楼梯。

博罗梅奥翼楼的仪式大厅(Hall of Ceremonies)装饰有15世纪画家米凯利诺‧达‧贝索佐(Michelino da Besozzo)的壁画。画中描绘的是伊索寓言的故事场景,这些作品原本悬挂于米兰的博罗梅奥宫殿(Palazzo Borromeo),在二战期间的1943年轰炸摧毁了宫殿大部分建筑后,这些画作被保存下来并移至城堡展出。

博罗梅奥翼楼的仪式大厅(Hall of Ceremonies)装饰有15世纪画家米凯利诺‧达‧贝索佐(Michelino da Besozzo)的壁画。画中描绘的是伊索寓言的故事场景。(elesi/Shutterstock)

乔凡尼‧维斯孔蒂塔楼(Tower of Giovanni Visconti)包含以下几间厅堂:博罗梅奥荣耀厅(Hall of Borromeo Glory)、贤良罗马人厅(Hall of the Good Roman)以及神话厅(Hall of Mythology),每一间的命名皆源自于装饰其内的巴洛克画作主题,这些画作均为特别委托创作。

维斯孔蒂塔楼内的博罗梅奥荣耀厅灵感来自17世纪巴洛克画家菲利波‧阿比亚蒂(Filippo Abbiati)的一系列大型画作。这些画布旨在歌颂博罗梅奥家族的悠久历史与辉煌荣耀。虽然维斯孔蒂塔楼在16至17世纪进行了翻修,但该厅室,包括色彩缤纷的几何图案壁画、窗户与家具,依然保留着城堡最初的哥特式风格。

维斯孔蒂塔楼内的博罗梅奥荣耀厅。 (Wirestock Creators/Shutterstock)

博罗梅奥城堡外观虽似文艺复兴时期的别墅,拥有方形塔楼、红瓦屋顶与石砌墙面,但外部防御工事与不对称的设计明显展现出经过美化的军事建筑特质。

博罗梅奥城堡的北侧外墙顶部设有锯齿状的城垛,交错排列着垛堞(merlons)与垛口(embrasures)——前者为向上延伸的墙体部分,后者则是其间的空隙。这些垛堞采用燕尾形(倒V形)设计,原为军事防御用途,如今则增添了装饰效果。

博罗梅奥城堡的北侧外墙顶部设有锯齿状的城垛,交错排列着垛堞(merlons)与垛口(embrasures)。这些垛堞原为军事防御用途,如今则增添了装饰效果。(elitravo/Shutterstock)

原文“Borromeo Castle: A Medieval Architectural Masterpiece”刊登于英文《大纪元时报》。

作者:詹姆斯‧巴雷塞尔(James Baresel)是一位自由撰稿人,为多家期刊撰写文章,包括《美术鉴赏家》(Fine Art Connoisseur)、《军事史》(Military History)、《克莱蒙特书评》(Claremont Review of Books)和《新东欧》(New Eastern Europe)等。

责任编辑:茉莉#