【大纪元2026年04月18日讯】（大纪元记者姜琳达综合报导）加州所有“中产阶层退税”（Middle Class Tax Refund）借记卡（Debit Card）将于4月30日之后过期并失效。届时，卡上的余额将全数归还给州政府。
“中产阶层退税”是加州政府于2022年10月至2023年1月期间发放的一次性通膨纾困补助金，旨在为加州居民提供经济纾困。符合资格的纳税人收到的补助金从200美元到1,050美元不等。
根据当时的资料，部分纳税人收到了直接存款（Direct Deposit），剩余的纳税人则收到了一张借记卡。
然而三年多过去了，加州税务局（Franchise Tax Board）数据显示，仅有90%的借记卡被激活使用。这意味着近一百万张卡片处于未激活状态。此外，仍有几百万人的卡上留有余额。
税务局官网写道，4月30日后，所有“中产阶层退税”借记卡，无论其是否激活，余额全部退还并归州政府所有。
借记卡尚未激活怎么办
当年加州累计发放了约90亿美元的“中产阶层退税”，发放条件是只发给纳税人，且其2020年一半以上时间居住在加州，在补助发放之日仍是加州居民。
其标准包括：年收入低于25万美元的单身人士，获得350美元；联合报税的夫妇获得700美元；有符合资格的受抚养人，额外增加350美元，等等。
时隔多年，很多人的借记卡或从未激活，或已停用。加州税务局官网上附有如何激活借记卡的详细说明。
当然，若纳税人2020年报税时使用直接转账收到退税，且账户未变更，“中产阶层退税”款项是直接存入个人银行账户，也就无需担忧借记卡过期的问题。
退税借记卡造成的各种混乱情况
加州当年发放退税借记卡也造成一系列阻碍和混乱情况。例如，一些纳税人在网上吐槽，他们在收到借记卡前，卡内的钱已经被盗。
有的纳税人说，这张借记卡使用起来不太方便，如果在自动取款机（ATM）上取钱，还需要支付手续费。
另外，由于赢得州府合同、负责分发借记卡的Money Network公司总部位于纽约，有纳税人误以为收到的借记卡是垃圾邮件或诈骗，就随手丢弃了。
如果需要协助启用、补办，或遇到借记卡遗失／被窃等问题，可参考加州税务局官网信息。但有一点，所有的一切都必须在4月30日前完成。◇
责任编辑：嘉莲
